İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fermeté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FERMETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fermeté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FERMETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fermeté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fermeté sözcüğünün tanımı

Sözlükte sertlik tanımı, sağlam, tutarlı ve tutarlı olanın kalitesidir. Neyin güçlü, kuvvetli ve titremesin kalitesi.

La définition de fermeté dans le dictionnaire est qualité de ce qui est ferme, solide, consistant. Qualité de ce qui est fort, vigoureux, et ne tremble pas.


Fransızca sözlükte «fermeté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FERMETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
plumeté
plumeté
pommeté
pommeté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté

FERMETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ferme
fermé
fermement
ferment
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermentation
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
fermette
fermeture
fermier
fermière
fermium

FERMETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gaieté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté
étrangeté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fermeté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FERMETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fermeté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fermeté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FERMETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fermeté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fermeté sözcüğünün zıt anlamlıları

«fermeté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FERMETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fermeté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fermeté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fermeté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坚固性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

firmeza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

firmness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दृढ़ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثبات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

твердость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

firmeza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাঠিন্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fermeté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketegasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Festigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハリ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

견고
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

firmness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

độ cứng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறுதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खंबीरपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sıkılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fermezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stanowczość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

твердість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fermitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σταθερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fermheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fasthet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fasthet
5 milyon kişi konuşur

fermeté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FERMETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «fermeté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fermeté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fermeté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FERMETÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fermeté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fermeté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fermeté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FERMETÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fermeté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Constant
La plupart des hommes, en politique, comme en tout, concluent des résultats de leurs imprudences à la fermeté de leurs principes.
2
François Bayrou
Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.
3
Chevalier de Méré
La prudence dans les entreprises, la fermeté dans l’exécution, et l’intrépidité dans les périls.
4
Maurice Chapelan
La vertu où je m'émerveille dans les premiers chrétiens, c'est la fermeté ; dans ceux d'aujourd'hui la souplesse.
5
Paul Valéry
Croire à la parole humaine, parlée ou écrite, est aussi indispensable aux humains que de se fier à la fermeté du sol.

«FERMETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fermeté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fermeté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'apologie méritée, ou La fermeté brabançonne, à monsieur ...
С s ) Tel DTJRY fe montroit , tel plein de fermeté, Il pppofe au Français une noble fierté , Son cœur ne connoit plus çe quec'citque les craintes, Quand .du peuple il entend les loupirs & les plaintes Alors Tentant pour lui redoubler Гор amour ...
‎179?
2
Dictionnaire de la langue française
par la fermeté de son courage et de ses regards, vaugel. Q. C. x, 8. Mais votre fermeté tient un peu du barbare, cobn. Hor. a, 3. || 7° Force morale, qui s'exerce contre les obstacles, dans les périls, dans les souffrances, dans les revers.
Emile Littré, 1863
3
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Snmeté. Hubert. Fermeté invariable de la parole de Dieu, t 4,72. TlllotNon. Fermeté dans la profession de la vraie religion (suspect), t. 5, 354. Instruction)* familière». Courage et fermeté à remplir ses devoirs, t. 5, 57. Léonard de Port - Maurice.
Louis Beauce, 1869
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
dès qu'on en a scié environ la longueur de trois pouces ,' il s'y forme des fentes, des crevasses qui éclatent: néanmoins tous ceux que j'ai pu soumettre à l' expérience, m'ont presque toujours laissé observer que la fermeté du coeur étoit la ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
La fermeté est une résolution invariable de suivre la raiíòn , de ne l'abandonner jamais , & de se rendre à elle dès qu'on la vèrra paraître. M. EsP. La fermeté raisonnable , bien loin d'être une inflexibilité , n'est pas opposée au changement  ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
6
Œuvres de Bourdaloue
C'est Dieu, Sire, qui a imprimé dans votre grande ame ce caractère de fermeté : et comme Votre Majesté, s' arrêtant au milieu de ses conquêtes, n'a point pris pour fermeté héroïque une opiniâtreté ambitieuse , aussi ne peut-elle se ...
Louis Bourdaloue, 1838
7
Oeuvres complètes du chancelier d'Aguesseau
PRONONCÉE A. LA S Al N T- MARTI N , I7II :LA FERMETÉ. C'est en vain que le magistrat se flatte de connoître la vérité et d'aimer la justice, s'il n'a la fermeté de défendre la vérité qu'il connoît , et de combattre pour la justice qu'il aime.
Henri François Aguesseau, 1819
8
Pensées,maximes et sentences de Jacques Esprit
Fermeté − On suppose généralement que la fermeté des gens qu'on admire est une fermeté vertueuse. - Ceux qui se rendent recommandables par leur fermeté obéissent le plus souvent à l'avarice, l'amour, l'envie, la jalousie, la haine et la ...
9
Du gouvernement des communautés religieuses
LIVRE QUATRIÈME. DE IIALLIANCE DE LA DOUCEUR AVEC LA FERMETÉ. La douceur et la fermeté sont les éléments constitutifs du gouvernement religieux- Traits auxquels se reconnaît le gouvernement trop rigoureux. - Traits auxquels se  ...
Benoît Valuy, 1865
10
L'Éloge de D'Aguesseau, par Thomas ; Les discours pour ...
INT-M ARTIN , I7II : LA FERMETÉ. C'est en vain que le magistrat se flatte de connoître la vérité et d'aimer la justice, s'il n'a la fermeté de défendre la vérité qu' il connoît , et de combattre pour la justice qu'il aime. Sans la fermeté, il n'est point  ...
Henri François d' Aguesseau, 1819

«FERMETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fermeté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mali : Lutte contre la drogue : FERMETÉ CONTRE LES …
Par contre, soutient le WACD, les trafiquants et leurs complices doivent être jugés avec la plus grande fermeté. Cependant, pensent-il ... «Mali Actu, Tem 15»
2
Ils affichent une fermeté face aux infractions
Notre posture répressive a pour but d'insécuriser le délinquant routier, de donner un coup d'arrêt avec grande fermeté à cette évolution » ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
La CEEAC condamne "avec la plus grande fermeté" l'attentat de N …
Une fois de plus, le Secrétariat Général de la CEEAC condamne avec la plus grande fermeté cet acte ignoble et lâche, dirigé contre les ... «Alwihda Info, Tem 15»
4
La France condamne "avec la plus grande fermeté l'odieux attentat …
La France condamne "avec la plus grande fermeté l'odieux attentat commis" au Tchad. - 11 Juillet 2015 modifié le 11 Juillet 2015 - 14:48. La France condamne ... «Alwihda Info, Tem 15»
5
L'UA condamne avec fermeté l'attentat terroriste perpétré samedi à …
La Présidente de la Commission de l'Union africaine (UA), Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, a condamné fermement l'attentat terroriste perpétré ... «Cameroonvoice, Tem 15»
6
Flash EUR/USD : La fermeté de Jens Weidmann (Buba) et la …
(ProfesseurForex.com) – EUR/USD reprend sa tendance baissière après une petite correction nourrie d'espoirs vite déchus suite aux propos ... «ProfesseurForex.com, Tem 15»
7
Tsakalotos / Varoufakis : deux styles, une même fermeté face aux …
Euclide Tsakalotos succède au flamboyant Yanis Varoufakis au ministère grec des Finances. Plus mesuré sur la forme, il ne l'est pas forcément ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Tem 15»
8
Le SPD hésite entre fermeté et solidarité
Mais quelle mouche a piqué Sigmar Gabriel ? Chaque jour, le président du Parti social-démocrate allemand (SPD) se montre de plus en plus ... «Les Échos, Tem 15»
9
En Lettonie, l'amertume et la fermeté face à la situation grecque
La Lettonie fait partie des pays prônant une politique dure face à la Grèce. Passé à la monnaie unique en janvier 2014, le 18ème membre de ... «TF1, Tem 15»
10
Nucléaire iranien : "Fermeté constructive" pour la France, affirme …
"La France continue de tenir le même point de vue qui est ce lui de la fermeté constructive... C'est la seule d'aboutir à un accord robuste", ... «TF1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fermeté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fermete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z