İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "résistance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSISTANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

résistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSISTANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSISTANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «résistance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte résistance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki direnç tanımı, bir eylemin veya bir kuvvetin karşısına çıkan herhangi bir fiziksel fenomendir. Direnmek için eylem; karşı koymak için değişken kapasite, iptal etmek veya bir kuvvetin etkisini azaltmak için, gerçekleştirilen bir eylemin.

La définition de résistance dans le dictionnaire est tout phénomène physique qui s'oppose à une action ou à une force. Action de résister; capacité variable de résister, d'annuler ou de diminuer l'effet d'une force, d'une action subie.


Fransızca sözlükte «résistance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉSISTANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

RÉSISTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

résinier
résinifère
résinifier
résinique
résinite
résinocyste
résinographie
résinoïde
résipiscence
résipiscent
résipiscente
résistable
résistanciel
résistant
résistantialiste
résistantiel
résister
résistible
résistif
résistivité

RÉSISTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde résistance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSISTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «résistance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
résistance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSISTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «résistance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde résistance sözcüğünün zıt anlamlıları

«résistance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉSISTANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile résistance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen résistance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «résistance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阻力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

resistencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

resistance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقاومة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сопротивление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resistência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

résistance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rintangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Widerstand
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

抵抗
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

저항
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

resistance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điện trở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எதிர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

direnç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

resistenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odporność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

опір
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rezistență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντίσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weerstand
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

motstånd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

motstand
5 milyon kişi konuşur

résistance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSISTANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «résistance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
résistance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «résistance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉSISTANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «résistance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «résistance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

résistance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉSISTANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

résistance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis de Bonald
L'obéissance doit être active pour être entière, et la résistance passive pour être insurmontable.
2
Sören Kierkegaard
La nature féminine est un abandon sous forme de résistance.
3
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
4
Alexandra David-Néel
Ce qui me fait parfois penser que les émotions religieuses n’ont pas plus de raison d’être que les autres, c’est qu’elles n’offrent pas plus de résistance au temps.
5
Willy
La résistance amoureuse consiste à reculer pour mieux sursauter.
6
Enrique Vila-Matas
Notre espoir réside désormais dans la résistance de notre être face aux prévisions de notre esprit.
7
Alexander Ruperti
La résistance au changement n'est que le refus de la croissance.
8
Jean Rouaud
Si la société évacue la poésie comme mode d'expression non productif, c'est peut-être que la poésie est un foyer de contestation, un acte de résistance, une incompatibilité fondamentale avec le système dominant ?
9
Noël Audet
Dans la résistance gît le plaisir.
10
Françoise Lefèvre
L’amour maternel est le moins mièvre des sentiments. C'est avant tout un acte de résistance contre la férocité du monde.

«RÉSISTANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

résistance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. résistance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Résistance des matériaux: Cours - Exercices corrigés - ...
Entièrement revue, mise à jour et augmentée de plusieurs nouveaux exercices, cette douzième édition du célèbre manuel de RDM de Jean-Claude Doubrère témoigne du statut de classique de référence désormais accordé à ce petit ...
Jean-Claude Doubrère, 2013
2
Aide-mémoire de mécanique des structures - Résistance des ...
Une attention particulière est apportée dans cet ouvrage à l'utilisation de la résistance des matériaux dans les différentes sciences de l'Ingénieur.
Arnaud Delaplace, Fabrice Gatuingt, Frédéric Ragueneau, 2008
3
Une histoire de la résistance aux antibiotiques: A propos de ...
La résistance aux antibiotiques est apparue peu après la prescription de ces molécules.
Yvon Michel-Briand, 2009
4
Témoignage en résistance
Telle est, entre distance et proximité, la résistance polyphonique du témoignage dont Philippe Mesnard donne ici une analyse originale, ample et synthétique qui fera référence.
Philippe Mesnard, 2007
5
De l'esprit de la Résistance jusqu'à l'idée de l'Europe: ...
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'idee de l'unification europeenne donne espoir a tous ceux qui aspirent a un ordre de paix sur le continent europeen et qui s'opposent a la propagande europeenne de Berlin.
Veronika Heyde, 2010
6
La résistance culturelle: fondements, applications et ...
Permet de comprendre l'impact des éléments culturels dans les situations d'entreprise et indique comment tirer parti de la diversité culturelle plutôt que de la subir.
Pierre Dupriez, 2002
7
La résistance française: une histoire périlleuse
En somme, comment, depuis soixante ans, a-t-on tenté de rendre compte des spécificités et de la complexité de la Résistance française ? Voilà l'objet de cet essai.
Laurent Douzou, 2005
8
" ENDLÖSUNG " - LA SOLUTION FINALE - ET LA RÉSISTANCE ...
Deux cousins natifs de Navahrudak (Novogrudek) en Biélorussie alors partie de la Pologne extrême-orientale, relatent avec 50 ans de distance, la façon dont ils ont survécu à " La Solution Finale à la Question Juive " (Endlösung), ...
Dov Cohen, Jack Kagan, 2002
9
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
10
La pensée française: pour une nouvelle résistance
Aujourd'hui, comme hier, la pensée française s'appelle Résistance.
Charles Saint-Prot, 2002

«RÉSISTANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve résistance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«La résistance aux insecticides apparaît chez les vecteurs de …
Les marqueurs génétiques de cette résistance sont bien connus. L'autre possibilité est que les moustiques utilisent des enzymes qui vont ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Une victoire au concours de la Résistance
En cette année de commémoration du 70e anniversaire de la victoire des Alliés, dont la France, sur la barbarie nazie, deux classes du lycée ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
France : De Bagnolet à Aubervilliers : résistance ! - Groupe des …
Sur la photo ci-contre, le porte-parole du GAB Youcef Brakni, militant anti-raciste, attaqué en justice par une élue de la majorité socialiste de ... «ISM, Tem 15»
4
Guéradur. Un fait de Résistance révélé
La liste, sans doute celle du réseau Alibi et des maquisards de l'Île-Grande, sera oubliée ou détruite ensuite, les chefs de la Résistance locale ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Immobilier : Arcachon fait de la résistance
SERIE D'ETE- Appréciée des Bordelais et de plus en plus par les autres habitants du Grand Sud-Ouest, Arcachon, sûre d'elle, fait de la ... «Les Échos, Tem 15»
6
ACTUALITés commerciales Boucheporn : le Stall fait de la résistance
Des tonneaux en guise de pieds de table ; un zinc tout en bois ; des murs de pierres épais comme ceux d'un abri anti-atomique… Le Stall est ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
7
La résistance palestinienne avait le chef d'état-major israélien dans …
Il dépeint la résistance palestinienne comme une force hautement qualifiée, ... Les groupes de la résistance palestinienne sont nécessairement ... «Info-Palestine, Tem 15»
8
Land Rover: le Defender fait de la résistance
Land Rover: le Defender fait de la résistance… Olivier Maloteaux Mis en ligne il y a 2 minutes. Il devait normalement tirer sa révérence en ... «Le Soir, Tem 15»
9
Hers-Lauragais : Entrer en résistance
Daniel FABRE et Pierre BREIL remettent leur ouvrage sur le métier et accueilleront Nicolas GALY pour entrainer les lignes arrières. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
INCENDIE COTE CHALONNAISE - Des poches de résistance au …
Selon nos informations, plusieurs poches de résistance d'incendie sont encore sous vigilance jusqu'à la commune de Barizey. Le dispositif a ... «Info-chalon.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Résistance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/resistance>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z