İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "accéléré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ACCÉLÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

accéléré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCÉLÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACCÉLÉRÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «accéléré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
accéléré

hızlandırılmış

Accéléré

Hızlandırılmış, çekim sırasında veya post-prodüksiyonda gerçekleştirilen ve sinemaya özel, çekim oranını düşürerek nesnenin çekiminde nesnenin hareketi hızlandırılarak çekilen bir nesnenin çekilmesini içeren özel bir efekt. Ses sinemasında standart projeksiyon hızında, saniyede 24 kareye ayarlayın; çekilen nesnenin iki katı hareket hızlandırmak için, çekimi yapan kamera saniyede 12 karede dönmelidir. Üç kez hızlanma için, kamera saniyede 8 karede çalışmalıdır. Yavaş hareket, nesnenin çekim hızını artırarak nesnenin filme alınmasını ve nesnenin hareketinin projeksiyonda daha yavaş gerçekleşmesini içerir. Örnek: Çekim esnasında saniyede 48 karelik hızla, saniyede 24 karelik standart kare hızında atım 2 kat azaltılacaktır. L’accéléré est un effet spécial, réalisé lors de la prise de vues ou en postproduction, et spécifique au cinéma, qui consiste à filmer un sujet en diminuant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet soit accéléré à la projection. Dans le cinéma sonore, à la cadence de projection standard, fixée à 24 images par seconde, pour accélérer de deux fois les mouvements du sujet filmé, il faut que la caméra qui a effectué la prise de vues tourne à 12 images par seconde. Pour un accéléré de trois fois, l’appareil de prise de vues doit tourner à 8 images par seconde. Le procédé inverse s’appelle le ralenti, il consiste à filmer un sujet en augmentant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet se déroule plus lentement à la projection. Ex. : À la cadence de 48 images par seconde lors de la prise de vues, le rythme sera diminué de 2 fois à la cadence standard de projection de 24 images par seconde.

Fransızca sözlükte accéléré sözcüğünün tanımı

Sözlükte hızlanma tanımı daha hızlı, daha canlı hale getirildi.

La définition de accéléré dans le dictionnaire est rendu plus rapide, plus vif.

Fransızca sözlükte «accéléré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCÉLÉRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
coléré
coléré
considéré
considéré
différé
différé
décéléré
décéléré
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
scéléré
scéléré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

ACCÉLÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller
accéder
accelerando
accélérant
accélérateur
accélératif
accélération
accélérer
accélérifère
accélérine
accélérographe
accéléromètre
accense
accensement
accenser
accenseur
accensinement

ACCÉLÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde accéléré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ACCÉLÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «accéléré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
accéléré sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ACCÉLÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «accéléré» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde accéléré sözcüğünün zıt anlamlıları

«accéléré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCÉLÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile accéléré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accéléré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «accéléré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

加速
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acelerado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

accelerated
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

त्वरित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معجل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ускоренный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acelerado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দ্রুততর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

accéléré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dipercepatkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

beschleunigt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

加速
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가속
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cepet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tăng tốc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துரிதப்படுத்தியது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रवेगक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hızlandırılmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

accelerata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przyśpieszony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прискорений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

accelerat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιταχύνθηκε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versnelde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

accelererad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

akselerert
5 milyon kişi konuşur

accéléré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCÉLÉRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «accéléré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accéléré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accéléré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCÉLÉRÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accéléré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accéléré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accéléré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ACCÉLÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

accéléré sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Noël Mamère
Le journal télévisé n'est plus qu'un film du monde en accéléré.
2
Alain Rey
Ainsi, dans le mouvement accéléré des évolutions sociales, le spectacle tourbillonne autour d'un pivot invisible : ce projet théâtral dont ne nous reste qu'une apparence, le texte.
3
Patrick Modiano
Le temps s'est accéléré et avance par saccades, ce qui explique la différence entre les grands massifs romanesques du passé, aux architectures de cathédrales, et les oeuvres discontinues et morcelées d'aujourd'hui.

«ACCÉLÉRÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

accéléré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accéléré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai accéléré, lu as accéléré, il a accélère, nous avons accéléré, vnui avez accéléré , ils ont accéléré. — tassé anl. J'eus accéléra, tu eus accéléré, il eut accéléré, nous eûmes accéléré , vous eûtes accéléré , ils eurent A CC Л accéléré .
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ívzia accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé tous eûtes accédé, ils eurent accédé. — Phisque-parf.i'avais accédé, tu avais accédé, il avait accédé, nous avions accédé, vous aviez accédé , ils avaient accédéN — futur.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé, lu avais accéléré, il avait accéléré, nouf TWU eûtes accédé, ils eurent accédé. — avions accéléré , vous aviez accéléré, ils Plus que-parf.J tvta accédé, tu avais ac- lavaient accéléré .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire historique de la langue française
On a dit s'accélérer au sens de Être accéléré. Cette forme de la Terre et des Planètes s'est conservée jusqu'à ce jour et se conservera perpétuellement, quand même l'on voudroil supposer que le mouvement de rotation viendroit à s' accélérer ...
Académie française, 1865
5
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
\iree et accéléré, la peau cbaude; la langue est humide, le ventre indolent et un peu ballonné; n'a pas de selles. (Sulfate de soude Jij, eau §iij. Diète absolue.) Le \" février. — La céphalalgie est aussi intense, l'abattement est très- prononcé, ...
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Il mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit ; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. DiDEaoT, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...
Académie française, 1865
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
11 mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. Diderot, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...
‎1865
8
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. 4503 CADENCÉ. DE CAMP. DE CHARGE. DE COURSE. DE BOUTE. LIBRE. 430C. PAS. PAS ACCÉLÉRÉ d'armes, m Vis. GÉOLOGIQUE. GÉOMÉTRIQUE. GYMNASTIQUE. HIEBARCIIIQUE. TACTIQUE.
Etienne Alexandre Bardin
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'accélère tu accélères il accélère nous accélérons vous accélérez ils accélèrent passé composé j'ai accéléré tu as accéléré il a accéléré nous avons accéléré vous avez accéléré ils ont accéléré plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
10
Mathématiques
D'où il s'enfuit que , dans le mouvement uniformément accéléré , les temps seront en raison sous-doublée des espaces . 11°. Les espaces parcourus par un corps qui se meut d'un mouvement uniformément accéléré, croissent dans des ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1789

«ACCÉLÉRÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accéléré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chine. La production industrielle et les ventes de détail ont accéléré
La production industrielle chinoise a de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8 % sur un an, selon des chiffres officiels publiés ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Tour de France 2015 : Personne n'a osé attaquer Chris Froome …
Présent dans l'échappée du jour, le meilleur grimpeur de l'édition 2014 a accéléré à 48 kilomètres du but. Plus personne ne l'a revu. «Eurosport.fr, Tem 15»
3
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Angela Merkel souhaitait installer le fonds à Luxembourg et piocher dans le produit de privatisations en accéléré pour rembourser la dette. «Le Figaro, Tem 15»
4
Wall Street aidée par des chiffres chinois en attendant Yellen
... mieux qu'attendu, a annoncé le gouvernement, indiquant que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en ... «La Croix, Tem 15»
5
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
Autant de signes du réchauffement accéléré dans la région. Bien qu'isolées et très peu habitées, ces terres lointaines figurent parmi les plus ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
6
Bourse New York: Wall Street hésite à l'ouverture
... 7% au deuxième trimestre, mieux qu'attendu, tandis que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en juin. «Le Temps, Tem 15»
7
Kim Kardashian : accouchez, vous êtes filmée ! - Closermag.fr
"Kim et Kanye sont devenus obsédés par les vidéos de grossesse en accéléré - time-lapse - qui sont si populaires en ligne et ils veulent la leur. «Closer, Tem 15»
8
Chine: croissance stable à 7% au T2 - Le Figaro
La production industrielle a ainsi de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8% sur un an, a indiqué le BNS. C'est bien mieux ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Pourquoi Hollande ne veut plus laisser "la patrie" à la droite et au …
Et l'Histoire retiendra que ce sont François Hollande et Manuel Valls qui auront accéléré et assumé cette profonde mutation. Lors de son ... «TF1, Tem 15»
10
Etat islamique : 52 enfants-soldats enrôlés par le groupe djihadiste …
Le recrutement d'enfants-soldats s'est accéléré depuis que la Turquie a renforcé la surveillance à sa frontière. L'EI a une mainmise totale sur ... «Atlantico.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accéléré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/accelere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z