İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "immodéré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMMODÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

immodéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMODÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMMODÉRÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «immodéré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte immodéré sözcüğünün tanımı

Sözlükte sınırsız olanın tanımı, ılımlılıktan, kısıtlamadan yoksun olmasıdır. Tedbiri aşan kimdir; Aşırı.

La définition de immodéré dans le dictionnaire est qui manque de modération, de retenue. Qui dépasse la mesure; excessif.


Fransızca sözlükte «immodéré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMODÉRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


confédéré
confédéré
considéré
considéré
déconsidéré
déconsidéré
fédéré
fédéré
impondéré
impondéré
inconsidéré
inconsidéré
modéré
modéré
pondéré
pondéré
sidéré
sidéré

IMMODÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

immobile
immobilement
immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

IMMODÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accéléré
aggloméré
altéré
arriéré
avéré
aéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
inespéré
libéré
opéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde immodéré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMODÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «immodéré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
immodéré sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMODÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «immodéré» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde immodéré sözcüğünün zıt anlamlıları

«immodéré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMODÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile immodéré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immodéré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «immodéré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

过度的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inmoderado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

immoderate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अत्यंत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفرط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неумеренный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imoderado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অমিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

immodéré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak wajar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unmäßig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

果断
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

절제없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

immoderate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không điều độ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டுக்கு அடங்காத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाजवीपेक्षा जास्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölçüsüz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

smodato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepohamowany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непомірний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

necumpărat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπερβολικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

buitensporig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omåttlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

umåtelig
5 milyon kişi konuşur

immodéré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMODÉRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «immodéré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immodéré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immodéré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMODÉRÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immodéré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immodéré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immodéré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMMODÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

immodéré sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martial
Ce qui est immodéré est de courte durée.

«IMMODÉRÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

immodéré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immodéré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eloge immodéré des femmes
L’Eloge immodéré des femmes est un essai au sens le plus « Montaigne » du mot : une tentative littéraire de comprendre le monde.
Maxime Cohen, 2010
2
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
Sous ce rapport, les effets du repos immodéré sont donc, en dernier résultat, les mêmes que ceux de l'excès d'exercice, puisque le repos immodéré ne devient cause de maladie qu'en affaiblissant l'organe , et en constituant immodéré pour ...
3
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
Sous ce rapport, les effets du repos immodéré sont donc, en dernier résultat, les mêmes que ceux de Yexcès d'exerc1ce, puisque le' repos immodéré iredevient cause de maladie qu'en affaiblissent Porgane , _et en constituant immodéré ...
4
Les cours d'eau français: Approche quantitative
À titre d'illustration voici quelques exemples français : La Mole au Lavandou (Var ) 277,5 très immodéré L'Agly à Estagel (Pyrénées-Orientales) 28,7 très immodéré Le Verdouble à Tautavel (Pyrénées-Orientales) 12,7 immodéré Le Cher à ...
Alain Giret, 2012
5
Mémoires
C. De V ambition ou du désir immodéré d' une situation brillante et élevée. — Nous comprenons sous ce titre toutes les préoccupations égoïstes , qu'entraîne la recherche des triomphes de l'orgueil et de l' amour-propre. Les diverses formes ...
Académie nationale de médecine (France), 1841
6
Dictionnaire de l'Académie Française
Désir immodéré. / èle immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travaille immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Ëglie C'est la personne du  ...
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
Immodéré , Démesuré , Excessif, Outré. Immodéré, ce qui n'est pas modéré , ce qui est sans modération. Cette famille vient de mod , étendue , grandeur , mesure , règle, et particulièrement dans ses dérivés. Ceux qui diront immodération ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
C'est ainsi que quand les organes thoraciques sont peu développés, et qu'ils remplissent leurs fonctions comme s'ils avaient un grand développement, leur exercice est facilement immodéré, et les dispose ainsi aux congestions thoraciques, ...
9
Mémoires de l'Académie de médecine
C. De ï ambition ou du désir immodéré d'une situation brillante et élevée. — Nous comprenons sous ce titre toutes les préoccupations égoïstes , qu'entraîne la recherche des triomphes de l'orgueil et de P amour-propre. Les diverses formes ...
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Immodéré, Démesuré, Excessif, Outré. Immodéré, ce qui n'est pas modéré, ce qui est sans modération. Démesuré, qui n'est rien moins que mesuré. Démesuré dit plus qu'immodéré : le dernier mot est purement négatif; il n'indique qu'un ...
‎1850

«IMMODÉRÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immodéré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toulouse d'été semaine 2 | Toulouse Infos
... 17h, départ de la station Palais de Justice, toujours avec leur allégresse communicative et leur goût immodéré pour les musiques du monde. «Toulouse Infos, Tem 15»
2
Tourisme durable : la pollution générée par les paquebots de …
Elle souligne notre goût immodéré pour la promiscuité, pour la facilité avec laquelle on nous vend n'importe quoi, pour notre aveuglement. «Paris Côte d'Azur, Tem 15»
3
« Instant Molière » : le public a apprécié - Lanester - Le Télégramme …
... ce spectacle avec amour et humilité, avec passion et sincérité, guidés par la volonté de servir Molière et portés par un amour immodéré pour ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Un goût immodéré des femmes, surtout celles des coéquipiers (Cosima, épouse de son ami chef d'orchestre von Bülow): l'amour des WAGS, ... «Al Huffington Post, Tem 15»
5
Spider-Man: les scénaristes de Comment tuer son boss en charge …
J'adore Kevin Feige (mode ironique bien sûr) et son amour immodéré pour le cinéma. Le gars, il me rappelle quand, si je ne m'abuses, Simon ... «AlloCiné, Tem 15»
6
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un goût immodéré des femmes, surtout celles des coéquipiers (Cosima, épouse de son ami chef d'orchestre von Bülow): l'amour des WAGS, ... «Le Huffington Post, Tem 15»
7
Étrange printemps aux Glénan
... pour bien comprendre les us et coutumes, pour bien cerner les habitants -d'où cet éloignement et l'usage immodéré du portable, sûrement. «L'Express, Tem 15»
8
Toulouse d'été : Les Bouillants électrisent les lignes Tisséo
Trois déambulations sous le signe d'une allégresse communicative et d'un goût immodéré pour les musiques du monde qui ne devraient ... «Toulouseblog.fr, Tem 15»
9
Notez cet article :
Son amour immodéré de l'art, et quelques pastis, aurait suffi pour le faire passer à l'acte ! « Loulou » récoltera 18 mois de prison ferme et ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
10
Pourquoi les dirigeants anderlechtois ont-ils fait du rapatriement d …
... qui connaissent parfaitement leur statut d'icône de Sclessin, qui ont clamé au fil des interviews leur amour immodéré et déraisonnable pour ... «Le Vif, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immodéré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/immodere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z