İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "référé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉFÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

référé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉFÉRÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «référé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sevk

Référé

Geçici bir tedbir, bir mahkemenin davacının haklarını korumak için geçici fakat çabuk önlemler almak için bir mahkeme istemesine yönelik bir prosedür. Esere dair bir karara varılıncaya kadar, sevk sıklıkla uygulanır. Öyle olursa, gerçekte anlaşmazlığın nihai çözümüne yol açabilir; burada, taraflar, ara aşamadaki işlemlerden sonra, esasları takip etmemeye karar verirler. Paris Chatelet Civil Lieutenant'ın uygulamasından kaynaklanan eski bir 1685 yılı prosedürüdür. Bazen "Yargı SAMU" doktrini bazı üyeleri tarafından anılır. Le référé est une procédure permettant de demander à une juridiction qu'elle ordonne des mesures provisoires mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur. Un référé est très souvent introduit dans l'attente d'un jugement sur le fond. Ceci étant, elle peut, dans les faits, conduire à régler définitivement le litige, lorsque les parties, après la procédure de référé, décident de ne pas poursuivre au fond. C'est une procédure ancienne de 1685 qui résulte de la pratique du Lieutenant civil du châtelet de Paris. Il est parfois surnommé par certains membres de la doctrine « SAMU judiciaire ».

Fransızca sözlükte référé sözcüğünün tanımı

Sözlüğe atıf yapılan ilk tanım, bir partinin tek bir hakim önüne çıkardığı ve bir karar alması için aciliyetin düşmanca prosedürüdür. Geçici yardımın bir diğer tanımı, idari mahkemelerde ve medeni hukuktan veya ticari hukuktan daha az kapsamda kullanılan acil bir prosedürdür. Ayrıca atıfta bulunulan kelimeler de sözcükler tarafından belirtilmeli veya belirtilmelidir.

La première définition de référé dans le dictionnaire est procédure contradictoire d'urgence introduite par une partie devant un magistrat unique et permettant d'obtenir une décision. Une autre définition de référé est procédure d'urgence utilisée devant les tribunaux administratifs et de portée moindre que celle de droit civil ou commercial. Référé est aussi être ou objet signifié par les mots.

Fransızca sözlükte «référé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉFÉRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pestiféré
pestiféré
pondéré
pondéré
proliféré
proliféré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

RÉFÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer

RÉFÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde référé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉFÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «référé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
référé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«référé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉFÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile référé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen référé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «référé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

简称
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

referido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

referred
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संदर्भित किया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يشار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

упоминается
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

referido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উল্লেখ করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

référé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dirujuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bezeichnet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

言及
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

참조
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diarani
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gọi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குறிப்பிடப்படுகிறது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उल्लेख
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sevk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

di cui
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

o których mowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

згадується
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

menționate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

που
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verwys
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avses
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

referert
5 milyon kişi konuşur

référé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉFÉRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «référé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
référé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «référé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉFÉRÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «référé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «référé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

référé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉFÉRÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

référé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. référé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le mémento du référé précontractuel: procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2008
2
infini référé
l'immensité là où je suis forcé d'apercevoir le néant de mon insuffisance la panique de cette ignorance profonde révèle ma foi en Lui je veux dire en autre chose que moi et Dieu ici me conviendrait alors bien lorsque de ce moi il n'y a rien ...
3
Imperat Lex: Liber Amicorum Pierre Marchal
Variations autour de l'appel des ordonnances «sur référé» HAKIM BOULARBAH1 1. Les spécificités de l'appel de référé 1 . Régime de l'appel des ordonnances rendues en référé. Le Code judiciaire ne consacre que peu de dispositions ...
‎2003
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
INTRODUCTION ET INSTRUCTION DE LA CAUSE 1890 Introduction de la procédure L'article 100 de la LPC dispose que l'action est formée (et instruite) selon les formes du référé. La demande sera portée devant le président du tribunal de ...
A de Caluwé
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
220 Procédure comme en référé Le fait que le Président du Tribunal de commerce siège «comme en référé» emporte plusieurs conséquences sur le plan procédural2 " : - le Président statue au fond, mais selon les formes du référé; le délai de ...
6
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
Le référé-provision vise fréquemment le paiement de rémunérations- incontestablement dues ou de pécules de vacances indûment retenus3. Il peut également porter sur une indemnité compensatoire de préavis incontestablement due4. § 5.
7
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Il s'agit dans l'ordre du référé précontractuel et du référé contractuel (Section I), du recours pour excès de pouvoir (Section II), de l'action en responsabilité extra- contractuelle (Section III) et de l'exécution des marchés publics lors de la ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
8
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris , avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré, le sieur Rabotin, son bailleur, le traduit en référé devant le président du tribunal de Fontainebleau en validité de congé et déguerpissement  ...
Dalloz, 1825
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Le tiers saisi, qui, en vertu d'une ordonnance sur référé exécutoire par provision , a versé les sommes saisies entre ses mains , est valablement libéré , quoique sur l'appel cette ordonnance ait été ensuite annulée. / (Fassi C. Braclii.) ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832

«RÉFÉRÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve référé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foot - FFF/LFP - LFP/FFF: la bataille des référés
Les clubs de L 2, qui étaient mécontents du choix de la Ligue et avaient déjà déposé un référé devant le Conseil d'État pour le contester, ont ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, Tem 15»
3
Paris - Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos …
... en faisant suspendre en référé le congrès par correspondance convoqué pour retirer des statuts du parti son titre de président d'honneur. «L'Express, Tem 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, Tem 15»
5
Atari: une décision favorable concernant le dossier Alden.
Le même calcul est en cours pour la période 2006/2009, a précisé Atari, qui avait assigné Alden en référé en vue d'obtenir un délai de 2 ans ... «L'Express, Tem 15»
6
Air France: pas d'amélioration au premier semestre 2015
Enfin, la direction a par ailleurs décidé d'engager une procédure juridique en référé à l'encontre du syndicat SNPL AF Alpa afin d'obtenir la ... «Business travel, Tem 15»
7
Le Conseil d'Etat précise la procédure de référé "évaluation …
La loi Grenelle 2 a introduit dans le code de l'environnement la procédure de "référé évaluation environnementale". En vertu de celle-ci, le juge ... «Actu-Environnement.com, Tem 15»
8
Inès de la Fressange condamnée à démolir une bâtisse sur le site …
Selon l'ordonnance de référé, les travaux litigieux ont causé "une atteinte grave à l'environnement" et ont "dénaturé le site de la Montagnette" ... «Francetv info, Tem 15»
9
" Le droit de grève n'est pas supérieur aux autres droits" (Tribunal de …
Suite à la demande de référé introduite par la direction de la Somaco au tribunal de grande instance de Mamoudzou, la situation est revenue à ... «Mayotte 1ère, Tem 15»
10
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans …
La Chambre des métiers a saisi la justice en référé pour demander l'expulsion des sans-papiers. La décision sera rendue mercredi prochain ... «France Bleu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Référé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/refere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z