İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "adéquation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADÉQUATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adéquation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADÉQUATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADÉQUATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «adéquation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte adéquation sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeterlilik tanımı yeterli olanın malıdır. İstihbarat ve nesnesi arasında doğru ilişki kuruldu. Amacına uygun olan, tam olarak doğru olanın kalitesi. İfadenin fikrine, titiz doğruluk kullanımına tahsis edilmesi. Sert eşdeğerlik, gerçek tesadüf.

La définition de adéquation dans le dictionnaire est propriété de ce qui est adéquat. Rapport adéquat établi entre l'intelligence et son objet. Qualité de ce qui est exactement adapté, approprié au but visé. Appropriation de l'expression à l'idée, exactitude rigoureuse. Équivalence rigoureuse, coïncidence réelle.


Fransızca sözlükte «adéquation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADÉQUATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ADÉQUATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénophlegmon
adénophore
adénophtalmie
adénophylle
adénopode
adénose
adénosine
adénostémone
adénotomie
adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquat
adéquatement
adermine

ADÉQUATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde adéquation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ADÉQUATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «adéquation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adéquation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«adéquation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADÉQUATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile adéquation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adéquation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «adéquation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

充足
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adecuación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

adequacy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पर्याप्तता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كفاية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

адекватность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adequação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাদৃশ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

adéquation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecukupan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Angemessenheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

適当
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

적절
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pase
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đầy đủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போதுமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पुरेसे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yeterlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

adeguatezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odpowiedniość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

адекватність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

adecvarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επάρκεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toereikendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tillräcklighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tilstrekkelighet
5 milyon kişi konuşur

adéquation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADÉQUATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «adéquation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adéquation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adéquation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADÉQUATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adéquation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adéquation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adéquation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADÉQUATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

adéquation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adéquation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'adéquation de la legislation et de la pratique des PECO en ...
Comme à son habitude et dans la poursuite des réflexions engagées au cours des précédentes manifestations, le CEDR s'est penché, dans le cadre du XXe Congrès et Colloque, sur plusieurs questions et problèmes juridiques liés au ...
‎2003
2
Lois continues, test d'adéquation: une approche pour non ...
Introduction. v.>ette brochure trouve son origine dans deux conférences données en direction de professeurs de lycée, à l'initiative des inspecteurs pédagogiques régionaux de mathématiques de l'académie de Besançon, par les membres ...
IREM de Besançon,, Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques (Besançon). Groupe Probabilités et statistique, 2005
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
LES FACTEURS INHÉRENTS À L'EMPLOI Figure 34.5 • Représentation schématique de la théorie de l'adéquation. de mortalité s'accroît et il est probable que l'étendue de son réseau social diminue. La morbidité et la mortalité sont aussi ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
4
Méthodes et modèles en statistique non paramétrique: exposé ...
Dans le cas d'un problème d'adéquation, l'hypothèse H1 est souvent trés générale et les tests reposent sur des statistiques qui ont des formes très différentes. Aussi existe-t-il de nombreux tests d'adéquation et nous n'allons en présenter que ...
Philippe Capéraà, Bernard van Cutsem, 1988
5
Le guide complet de la création d'entreprise
l'adéquation. homme/projet. votre. projet. personnel. Quelle que soit l'origine de votre projet, ce sont d'abord vos propres qualités (et défauts) qui seront déterminants dans sa réussite. Vos motivations profondes à vouloir créer votre propre ...
Dominique Pialot, 2007
6
Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...
Fiche. 26. L'adéquation. du. manuel. aux. curriculums. 26.1 De quoi s'agit-il ? Les manuels scolaires doivent être en concordance avec les curriculums nationaux qui déterminent les objectifs à maîtriser par les élèves et l'esprit dans lequel ...
François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003
7
Apprendre à enseigner : une identité professionnelle à ...
avec, déjà, un sentiment d'adéquation souvent proportionnel à ses motivations à devenir enseignant. Nous remarquons que dans les pdpc, l'expression du sentiment d'adéquation prend deux formes. La première représente l'adéquation au ...
Marie-Claude Riopel, 2006
8
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
LA CONFORMITÉ ET L'ADÉQUATION Fig. 3.9 Hortus delicarium, construction de la tour de Babel, Strasbourg. Une certaine destinée de la matière. Cette conception de la forme architecturale exige de soumettre rigoureusement sa démarche ...
Patrick Mestelan, 2005
9
Éducation et enseignement spécialisés : ruptures et intégrations
L'utilisation de situations qui masquent les objets de savoir, affaiblit ici la position de l'enseignant au sein de la situation didactique et par là même celle de l'élève qui perd ainsi ses possibilités d'accroître son capital d'adéquation et ses ...
Gisela Chatelanat, Greta Pelgrims, 2003
10
Essais de méthode et analyses économétriques: pour une ...
Bien entendu, nous ne voulons pas dire que cette indication peut être exprimée par un nombre, et il est essentiel de remarquer que nous n'attacherons aucun caractère numérique aux degrés d'adéquation que nous considérerons ...
Luigi Solari, Fabrizio Carlevaro, 1979

«ADÉQUATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adéquation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Top 14 - Lassé de son comportement, Grenoble a licencié Alipate …
"Depuis plusieurs mois, le FCG essaie d'aider son meilleur marqueur d'essais à retrouver une attitude en adéquation avec les exigences liées ... «Rugbyrama.fr, Tem 15»
2
Grèce : la fin du rêve européen ? - Libération
en adéquation avec les directives et meilleures pratiques européennes […] et être compatible avec le but de promouvoir une croissance ... «Libération, Tem 15»
3
#OpenInno : Comment le groupe média Amaury compte réinsuffler l …
... à chacun de nos lecteurs des contenus en adéquation avec les centres d'intérêt détectés par leur parcours de navigation (Ownpage). «Maddyness, Tem 15»
4
"Nous avons noté une fragilité de la salariée peut-être due à son …
Je lis sur le rapport: "très bonne adéquation de la candidate pour laquelle nous avons noté une certaine fragilité peut-être due à son statut de ... «L'Express, Tem 15»
5
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
Un tiers des ventes a été réalisé fin 2014, soit une hausse de 20 % par rapport à fin 2013 », résume Yohan Breuil, directeur d'Adéquation. «Challenges.fr, Tem 15»
6
Transfert Raheem Sterling à Manchester City : "Je ne vois pas où est …
... le top 10 des joueurs les plus chers avec des statistiques peu en adéquation avec son prix (8 buts, 8 passes décisives en 40 matchs). «metronews, Tem 15»
7
Jamy Gourmaud : «C'est pas sorcier me semble loin» - TV Mag
Mais il y aura des sujets plus en adéquation avec les questions du public. Quid de C'est pas sorcier? La marque va-t-elle revivre? Le camion ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Le PSG ne veut pas laisser partir Motta - Yahoo Sport
Sous-entendu : son salaire n'est pas en adéquation avec ses performances sportives. L'Italien va donc devoir aller contre la volonté de ses ... «Yahoo Sport, Tem 15»
9
[Officiel] Le FC Grenoble se sépare de Ratini
Depuis plusieurs mois le FCG essaie d'aider son meilleur marqueur d'essai à retrouver une attitude en adéquation avec les exigences liées à ... «Métro-Sports, Tem 15»
10
Immobilier : 3 mots clés pour réduire l'empreinte carbone des …
... des usages, de limiter l'impact transport et de proposer un mode de vie en adéquation avec les attentes et usages des habitants. Densité. «La Tribune.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adéquation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/adequation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z