İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "concordance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONCORDANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

concordance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORDANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCORDANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «concordance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte concordance sözcüğünün tanımı

Sözlüğün uyumluluğunun tanımı, böyle bir kişi ile anlaşma sağlanması, böyle bir şey yapılması; benzer bir ilişkide olmak için aynı mahrem doğaya sahip olmak.

La définition de concordance dans le dictionnaire est action de concorder, de mettre en accord avec telle personne, telle chose; fait d'avoir même disposition profonde, même nature intime, d'être en rapport d'analogie.


Fransızca sözlükte «concordance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCORDANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

CONCORDANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

concluant
conclure
conclusif
conclusion
concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitance
concomitant
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire

CONCORDANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde concordance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCORDANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «concordance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concordance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCORDANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «concordance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde concordance sözcüğünün zıt anlamlıları

«concordance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCORDANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile concordance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concordance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «concordance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

和谐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

concordancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

concordance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क़बूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توافق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

согласование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

concordância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্ঘণ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

concordance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konkordans
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Konkordanz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コンコーダンス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

일치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Dhiskusi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự phù hợp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒற்றுமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ऐक्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

concordanza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zgodność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

узгодження
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

concordanță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konkordansie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konkordans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konkordans
5 milyon kişi konuşur

concordance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCORDANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «concordance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concordance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concordance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCORDANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concordance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concordance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concordance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCORDANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

concordance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concordance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
CONCORDANCE ENTRE LES CODES CIVILS ÉTRANGERS CODE NAPOLÉON DEUXIÈME ÉDITION KMTÉREMENT REFONDUE ET AUGMENTÉE DE LA CONCORDANCE DE LA LÉGISLATION CIVILE DE PLUS DE QUARANTE PAYS  ...
Fortuné Anthoine De Saint-Joseph, 1856
2
Concordance des Saints Pères de l ́Eglise, grecs et latins...
Bernard OSB. MARECHAL. Pouvoir des anciens fidèles fur les démons, sage 47; Pieté uniforme des anciens, page 48. Leur pénitence, ibid. Leur abstinence , ibid. Nos pères étoient fort éloignés du .tumulte des affaires , page 49; Chasteté ...
Bernard OSB. MARECHAL, 1748
3
Comptabilité analytique: principes, coûts réels constatés, ...
29. LA CONCORDANCE ENTRE LE RESULTAT ANALYTIQUE ET LE RÉSULTAT DE LA COMPTABILITÉ GÉNÉRALE ... + différences de traitement comptables La concordance des résultats des deux comptabilités en fin d' exercice peut être ...
Gérard Melyon, 2004
4
Pratique de la traduction russe.
TEMPS. Le système dit de "concordance des temps", c'est-à-dire le choix du temps d'une subordonnée en fonction du rapport de temps entre action principale et action subordonnée, d'une part, et du temps de la principale, d'autre part, est ...
Anne Boulanger, 2000
5
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
Veillez à la concordance des temps, mais ne vous laissez pas terroriser par ce qui fut la tarte à la crème des magisters. Si vous êtes logique dans l'expression de votre pensée, vous risquerez peu d'être infidèle à la grammaire. Fort complexes ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006
6
La concordance des temps: moyen âge et époque moderne
4 la « concordance des temps » : question de méthode, les méthodes en question En este trabajo pretendemos mostrar que la regla de la «concordancia de tiempos», tal como se presenta tradicionalmente, se fundamenta en resumen una ...
Gilles Luquet, 2010
7
Almanach-annuaire de L'Illustration contenant la concordance ...
4 Marseille, vae et noiiee 1 " Concordance de JANVIER ponr les calendriers grégorien, jalien, Israélite, mnsnlman cl chinois. « Variétés seientifiqnes. 5 Cherhonrg, \ ne cl noiiee.... 4 " Annnaire, éphéméridrs. • Fonds pahlies, températnre.
‎1860
8
Concordance systématique, servant de table de matières à ...
J.N Vallot. Histoire des vers mineurs des feuilles, des teignes, des fausses teignes , des pucerons , des ennemis des pucerons , des faux pucerons , et l' histoire des galles des plantes y et de leurs insectes. PREMIER MÉMOIRE. Des insectes ...
J.N Vallot, 1802
9
Concordance des textes de Nag Hammadi: les Codices VIII et IX
Très mal préservés, chacun de ces codices pris en lui-même ne constitue en effet qu'un modeste corpus, qui n'aurait guère justifié un volume de concordance à lui seul. Les cinq traités ainsi réunis diffèrent significativement l'un de l'autre, tant ...
Wolf-Peter Funk, 1997
10
Concordance des oeuvres poetiques de Philippe Desportes
Cette concordance des Œuvres poétiques de Philippe Desportes (à l'exclusion, pourtant, de la traduction des Psaumes), à l'instar de notre Concordance des Œuvres poétiques de Joachim Du Bellay (Genève : Librairie Droz, 1988), a été ...
Keith Cameron, 2000

«CONCORDANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concordance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nancy : l'Aïd-el-Fitr réunit 7.000 personnes - L'Est Républicain
Il faut aussi un intérêt marqué pour la nouvelle génération ; afin de leur inculquer les valeurs de l'Islam et à être en concordance avec la ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
Cette concordance de calendrier est frappante. Les procédures en appel permettront probablement d'harmoniser la jurisprudence. Il ne faut ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Casablanca sollicite un prêt de 200 millions de dollars à la Banque …
... d'ériger la capitale économique du royaume « au rang de métropole attractive, agréable à vivre, en concordance avec les besoins et attentes ... «Jeune Afrique, Tem 15»
4
Attentat islamiste: Hollande, Valls, Cazeneuve, les 3 Pinocchios du …
... sur les chiffres de l'immigration, sur la concordance entre les chiffres de l'immigration et ceux de la délinquance, sur la concordance entre ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
5
L'un fait le succès de l'autre | Aujourd'hui le Maroc
«Cependant la chanson doit être captive et en parfaite concordance avec le thème de l'œuvre», enchaîne l'artiste qui trouve que le générique ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
6
Des bombes dans vos assiettes | L'Observateur du Maroc & d'Afrique
Objectif : vérifier un ensemble d'éléments notamment l'étiquetage et la concordance entre les composants inscrits et les composants réels. «L'Observateur du Maroc, Tem 15»
7
Qui a tué Neandertal ?
Vous avez de la chance, c'est aussi un cador de la concordance des temps, de l'imparfait du subjonctif, du participe passé, du futur antérieur ! 2. vous avez ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
8
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Il est question pour Preljocaj de dissonance et de concordance. Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et ... «Les Inrocks, Tem 15»
9
Test - The Fall
Visuellement, le style très sombre fonctionne bien et est en concordance avec le propos du titre. La bande son arrive à maintenir tous les sens ... «Xboxygen, Tem 15»
10
Doris Fiala: «La situation est trop grave pour faire de l'asile un jouet …
Alors, mettons l'UDC aux responsabilités et votons la concordance! La situation est trop grave pour faire de l'asile un jouet électoral. Publicité. «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concordance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/concordance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z