İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "affectivement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AFFECTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

affectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFECTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFFECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «affectivement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte affectivement sözcüğünün tanımı

Sözlükte duygusal olarak tanımlama duygusallık, duygular, duyguların bakış açısıdır.

La définition de affectivement dans le dictionnaire est du point de vue de l'affectivité, des sentiments, des émotions.


Fransızca sözlükte «affectivement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AFFECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso

AFFECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde affectivement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«affectivement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFECTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile affectivement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affectivement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «affectivement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

情感上
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

afectivamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

affectively
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

affectively
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عاطفي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аффективно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

afetivamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

affectively
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

affectivement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

affectively
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

affektiv
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

感情的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

affectively
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

affectively
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mặt tình cảm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

affectively
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

affectively
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

affectively
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

affettivamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

affectively
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

афективно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

afectiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συναισθηματικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

affectively
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

affectively
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

affektivt
5 milyon kişi konuşur

affectivement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFECTIVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «affectivement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affectivement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affectivement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFECTIVEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affectivement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affectivement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affectivement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AFFECTIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

affectivement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Groucho Marx
Entre deux personnes liées affectivement, il ne saurait y avoir de critique sincère.

«AFFECTIVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

affectivement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affectivement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comprendre les émotions: perspectives cognitives et ...
Les résultats indiquèrent que les individus accédaient à la signification affectivement congruente des homophones. Par exemple, les participants tristes avaient tendance à rapporter la signification triste d'un mot sonnant comme « amende» ...
Paula M. Niedenthal, Silvia Krauth-Gruber, François Ric, 2009
2
Vivre heureux avec les autres: Une nouvelle approche des ...
Entre des [Amis], il n'y a pas, a proprement parler, d'engagement affectif. Tandis qu'entre des [Superproches] l'engagement affectif est absolument requis. Franchir l'étape d'[Ami] a [Superproche], c'est s'engager affectivement. De mon côté, je ...
Olivier Spinnler, 2012
3
Processus cognitifs et émotions
Dans une expérience, Syssau et Brouillet (1996) ont comparé la récupération de mots connotés affectivement, avec celle de mots qui ne le sont pas, chez des personnes âgées saines et des personnes âgées ayant des déficits mnésiques ...
Michèle Prat, 2006
4
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
cognitivement : qu'est-ce qui est « haut », « bas », « grand », « petit », etc. - une faible capacité de distinguer entre l'imaginaire et la réalité - affectivement : est-ce que c'est moi qui ai fait cela ou est-ce toi ? ai-je imaginé que tu étais hostile ou ...
Niels Peter Rygaard, 2005
5
Plaidoyer pour l'adoption affective
Enfant isolé ou orphelin, tout enfant s'alimente de nourritures affectives et a besoin d'un lien équilibrant pour se construire. Le droit d'affection, plaide Catherine Enjolet, est le premier des droits de l'enfant.
Catherine ENJOLET, 2011
6
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Cette possibilité essentielle de l'étre-saisi <Ergriffensein> appartient à l'essence de l'homme, dans la mesure où son être-là <Da-sein> signifie, mais non exclusivement : être affectivement disposé <Gestimmtsein>. Seul ce qui, dès l' origine et ...
Jean-François Courtine, 2007
7
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Sa mère était très explosive et constamment enragée après son mari qui ruinait sa santé au travail et qui la laissait tomber affectivement. La comparaison de ces perceptions montre des éléments communs : selon madame, le mari et le père ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
8
Traumatismes de l'enfance et de l'adolescence: Un autre ...
Les personnes les plus importantes à ses yeux sont perçues comme rejetantes et peu impliquées affectivement dans sa vie. Dans ces contextes familiaux, de nombreux cas de dépression infantile s'originent à partir de troubles de ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2008
9
J'ai rencontré des vivants: ouverture au spirituel dans le ...
initiation. affectivement. chargée. Etonnons-nous de ce qui paraît aller de soi afin d'en mesurer l'importance. Ce que l'on découvre chez cette patiente, ce ne sont pas des émotions brutes, des sensations immédiates, archaïques, stéréotypées.
Guibert Terlinden, 2006
10
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
FRANCOPHILIE. -. MALADIE. AFFECTIVEMENT. TRANSMISSIBLE. Jolanta ZAJAC, Université de Varsovie Ethos, logos, pathos – voilà les trois piliers de la rhétorique antique, dénommés et analysés par Aristote, dont l'actualité ne s'est ...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010

«AFFECTIVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affectivement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
... l'émotion dans la salle par la remise de distinction au regretté Cheick Boukadary Djidane COULIBALY affectivement appelé Cheick BD. «Journal L'Indépendant, Tem 15»
2
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
... l'émotion dans la salle par la remise de distinction au regretté Cheick Boukadary Djidane COULIBALY affectivement appelé Cheick BD. «Journal Le Challenger, Tem 15»
3
À quel jeu jouent les pouvoirs publics français ? - Mediapart
Ou dans la mesure de personnes proches, géographiquement ou affectivement. En revanche, par sa stratégie actuelle, l'Etat fait passer le ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Sommes-nous compatibes ?
Vous avez également besoin d'être admiré et entouré affectivement. Plutôt sensuel et appréciant les plaisirs de ce monde, il peut vous arriver ... «Top Visages, Tem 15»
5
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
de la capacité de chaque individu d'investir affectivement son rapport au monde extérieur. L'expression des sentiments est le fruit d'une ... «Fabula, Tem 15»
6
Election présidentielle : Saran Séré Sérémé investie candidate pour …
Saran Séré Sérémé puisque c'est d'elle qu'il s'agit, affectivement appelée « la guerrière des temps modernes », ou encore « la femme à la ... «LeFaso.net, Tem 15»
7
Général Labuze : " Je préfère commander par amitié "
... adepte du roller dans Paris intra-muros, amateur de voile notamment –, attachant affectivement, François Labuze endosse facilement le rôle ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Trois jeunes gens arrêtés après les vols d'objets funéraires
L'émotion avait été très vive dans les familles qui avaient vu disparaître des objets funéraires auxquels ils étaient très liés affectivement. «l'avenir.net, Tem 15»
9
Anthropocène : concevoir les régénérations du vivant et des …
Des interventions ont pointé la nature parfois obscure et chargée affectivement des mots. Sur le plan sémantique, la notion de développement durable accrédite ... «UP Magazine, Tem 15»
10
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... à les éprouver affectivement mais aussi à les comprendre intellectuellement, repose sur notre curiosité, sur l'acceptation de la séparation et ... «Le Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affectivement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/affectivement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z