İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "agacement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AGACEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

agacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGACEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGACEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «agacement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte agacement sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsızlığın tanımı can sıkıcı ya da can sıkıcı bir eylemdir. Bu eylemden kaynaklanan devlet. Hafif tahriş ağrısı. Bir anda tahriş sinir ve ahlaki. Kışkırtan ya da çekilen ajitasyonlar; sıkıntılar, sıkıntılar, sıkıntılar hafif ama hoşnutsuz çünkü tekrarlanan ve sürekli.

La définition de agacement dans le dictionnaire est action d'agacer ou de s'agacer. État qui résulte de cette action. Légère douleur irritante. Irritation à la fois nerveuse et morale. Agacements provoqués ou subis; contrariétés, vexations, ennuis légers mais désagréables parce que répétés et continus.


Fransızca sözlükte «agacement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGACEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AGACEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aga
agaçable
agaçant
agace
agacé
agacer
agacerie
agaceur
agache
agachon
agacier
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie

AGACEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde agacement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AGACEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «agacement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
agacement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AGACEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «agacement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde agacement sözcüğünün zıt anlamlıları

«agacement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGACEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile agacement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agacement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «agacement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

烦恼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

molestia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

annoyance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिढ़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إزعاج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

досада
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aborrecimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিরক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

agacement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kegusaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ärger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

迷惑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성가심
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gangguan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự quấy rầy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எரிச்சலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्रास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sıkıntı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fastidio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

irytacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

досада
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

supărare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενόχληση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ergernis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

irritation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

irritasjon
5 milyon kişi konuşur

agacement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGACEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «agacement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agacement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agacement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGACEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agacement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agacement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agacement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGACEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

agacement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agacement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de pathologie interne
Les paragraphes suivant traiteront de l'agacement des dents ; de l'odontalgie rhumatismale, érysipélateuse et catarrhale; de l'odontalgie sanguine et de l' odonlite ; de l'odonlalgie gastrique et vermineuse; de l'odontalgie arthritique et ...
J. Frank, 1842
2
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
... et persistant long- temps; bouche fétide, ptyalisme fréquent , crachotement continuel, constric- tion du pharynx et de l'œsophage , agacement des dents , hoquets , nausées , vomissemens de matières tantôt brunâtres , tantôt sanguinolentes ...
3
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Tous les sens peuvent , dans leur exercice , éprouver les effets de l'agacement. La vue d'une architecture disparate, d'une composition vicieuse ou de mauvais goût ; le bruit d'une scie , d'un corps métallique , le cri de la douleur, une voix ...
Gabriel Andral, 1829
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 55. Sensation de froid dans les dents. 56. Sensation d' agacement. 57. Dents en apparence trop longues et mobiles. 53. Mobilité , chute des dents. 59. Sensation de vacuité. Acidum r-hosphorîCum. Sensation ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Agacement mécanique
Batailleur de petits combats, Olivier Hervy règle ses comptes avec l'humanité, celle qui nous préoccupe le plus : nos voisins, nos amis, nos collègues.
Olivier Hervy, 2012
6
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Les personnes les plus exposées à l'agacement des dents sont les rachitiques et les hommes dont les dénis sont usées et dont le système nerveux est très- sensible. Les causes qui excitent l'agacement sont non-seulement les fruits acerbes, ...
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. 33. Sensation de froid dans les dents. 36. Sensation d agacement. 57. Dents en apparence trop longues et mobiles. 59. Sensation de vacuité des dents. 40. Vi acuité, décorticalion. Acidum pHosphoricum. Sensation de froid ...
G.A. Weber, 1834
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le poli fc rétablit plus ou moins vite , fie l'agacement Ce diflïpe alors entièrement. Ainfi , l'agacement confîfte dans une véritable corrofion de l'émail de la dent par l' acide. Il fuit de cet effet , que les fubftances agaçantes blanchiment les dents ...
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
ERÈTHISME , s. m. irritation v agacement. ( Voyez Inflammation , Spasme ). ( M. Chamseru ). ERASISTRATE étoit de Julis. On a dit qu'il étoit fils d'une fille du philosophe Aristote. Les recherches que nous avons faites sur cette assertion , nous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1793
10
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Le poli fe rétablit plus ou moins vite , Se. l'agacement fe difiipe alors entièrement. Ainfi t l'agacement confifte dans une véritable corrofion de l'émail de la dent ^>ar l'acide. Il fuit de cet effet , que les fubftances agaçantes blan- chiffent les dents ...

«AGACEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agacement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«L'audace» vantée par Hollande provoque les moqueries de la droite
... par le président de la République dans un contexte économique et sécuritaire très difficile en France suscite l'agacement et les moqueries. «Le Figaro, Tem 15»
2
Tour de France : comment le peloton juge le retour de Lance …
Autant dire que tous les ingrédients sont réunis pour susciter l'agacement des coureurs et des représentants du cyclisme en général, qui ... «BFMTV.COM, Tem 15»
3
Tour de France (11e étape) : La Sky a contrôlé sans faire de vagues
Entre suspicion de dopage, agacement général du peloton pour cause de motor-homes envahissant, public qui tique devant la ressemblance ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
11eme étape : Makja refait le coup, Nibali a encore craqué | France …
Au grand agacement du Français Pierre Rolland, qui lorgnait ces points. Maillot blanc (meilleur jeune) : Nairo Quintana (Movistar) «France Info, Tem 15»
5
L1 / TROYES - Troyes : Le prêt de Pi bloqué par l'agent du joueur
... l'ESTAC étaient tombés d'accord mais l'agent du joueur semble retarder la finalisation de l'affaire, comme l'a expliqué, non sans agacement, ... «Sport365.fr, Tem 15»
6
5 signes que vous avez vraiment besoin de vacances | Santé …
Si vous sentez que votre manque de patience et votre agacement commencent à devenir trop présents, vous avez probablement besoin de ... «Santé Magazine, Tem 15»
7
F1 – Niki Lauda présente ses excuses à la Scuderia Ferrari
Niki Lauda est revenu sur son agacement qui a précédé son commentaire. « Nous avons eu une des plus belles courses de la F1 (au GP de ... «AUTOhebdo.fr, Tem 15»
8
Ant-Man : taille miniature et cerveau assorti • | SMALL THINGS |
... un schéma ultra-classique parsemé de quelques gags parfois inspirés font de ce produit une source inépuisable d'ennui et d'agacement. «Small Things, Tem 15»
9
Économie. La Mairie met fin à toute collaboration avec la crèche …
De la colère se fait sentir mais aussi de l'agacement. « On n'est pas venu à Vire faire un investissement qui s'amortit sur 15 ans pour qu'au ... «Voix Bocage, Tem 15»
10
Hollande/ Obama : Zone euro Vs Zone dollar ! | Revue de Presse …
François Hollande a aussi évoqué son agacement sur les inquiétudes engendrées sur la scène internationale par les soubresauts politiques ... «GlobalNet Tunisie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agacement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/agacement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z