İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tranquillité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRANQUILLITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tranquillité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUILLITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANQUILLITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tranquillité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

huzur

Tranquillité

Sakin, sakin ve sakin olanın karakteridir. ▪ Psikoloji Portalı ... La tranquillité est le caractère de ce qui est calme, serein. ▪ Portail de la psychologie...

Fransızca sözlükte tranquillité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki huzurun tanımı, neyin hâl aldığı durumdur, çalkantılı veya türbülanssız, sessiz kalır. Belli bir anda, bir yere egemen olan sakinlik; Gürültü yokluğu, ajitasyon.

La définition de tranquillité dans le dictionnaire est état de ce qui est, demeure tranquille, sans agitation ni turbulences. Calme qui règne dans un lieu, à un moment particulier; absence de bruit, d'agitation.

Fransızca sözlükte «tranquillité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANQUILLITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
actualité
actualité
comptabilité
comptabilité
disponibilité
disponibilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
fiscalité
fiscalité
gémellité
gémellité
imbécillité
imbécillité
intégralité
intégralité
jumellité
jumellité
localité
localité
mobilité
mobilité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
nullité
nullité
possibilité
possibilité
qualité
qualité
totalité
totalité
égalité
égalité

TRANQUILLITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir
tranquille
tranquillement
tranquillisant
tranquillisation
tranquilli
tranquilliser
trans
transaction
transactionnel
transalpin
transaminase
transamination
transapparaître
transat
transatlantique
transbahutement

TRANQUILLITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admissibilité
criminalité
crédibilité
durabilité
fatalité
finalité
flexibilité
fonctionnalité
impossibilité
instabilité
mortalité
neutralité
originalité
personnalité
probabilité
quasi-totalité
responsabilité
réalité
spécialité
vulnérabilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tranquillité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANQUILLITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tranquillité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tranquillité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANQUILLITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tranquillité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde tranquillité sözcüğünün zıt anlamlıları

«tranquillité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANQUILLITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tranquillité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tranquillité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tranquillité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

宁静
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tranquilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tranquility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शांति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هدوء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

спокойствие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tranqüilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শান্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tranquillité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketenangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ruhe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

平静
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

평온
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tenang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

yên bình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமைதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शांतता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

huzur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tranquillità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spokój
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спокій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

liniște
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηρεμία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rustigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ro
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ro
5 milyon kişi konuşur

tranquillité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANQUILLITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «tranquillité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tranquillité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranquillité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANQUILLITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tranquillité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tranquillité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tranquillité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRANQUILLITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tranquillité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Morgan
Demeurer immobile, à écouter... c'est la tranquillité de l'axe au centre de la roue...
2
Alfred Jarry
Le courage est un état de calme et de tranquillité en présence d'un danger, état rigoureusement pareil à celui où l'on se trouve quand il n'y a pas de danger.
3
Alain-René Lesage
La consolation du vieillard que l'on croit faits pour les grands du monde et pour les riches, sont plutôt le partage des gueux, qui en savourent la douceur avec plus de licence, plus de goût et plus de tranquillité qu'eux.
4
Jacques Laurent
La tranquillité de l’esprit ne fait pas partie des droits de l’homme.
5
Yehudi Menuhin
Le silence est une tranquillité mais jamais un vide ; il est clarté mais jamais absence de couleur ; il est rythme ; il est le fondement de toute pensée.
6
Charlotte Brontë
Il est vain de dire que les êtres humains se satisfont de la tranquillité ; ils ont besoin d'action et ils l'inventeront s'ils ne la trouvent pas.
7
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.
8
Jiang Zilong
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.
9
Dominique Muller
Pour aider quelqu'un, l'aider vraiment, il faut prendre des risques, mettre sa tranquillité en danger.
10
Tacite
Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts.

«TRANQUILLITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tranquillité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranquillité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Tranquillité de l'âme (inédit)
« Aussi n’est-il plus besoin à présent de recourir à des remèdes trop durs – ils sont désormais derrière nous : tu n’as plus à lutter contre toi-même, à te mettre en colère contre toi-même, à te montrer sévère envers ...
Sénèque, 2014
2
Impasse de la tranquillité
Dans un petit bourg de Bourgogne, la vie tranquille et morne est troublée par le viol de Coralie. Soudain, chacun des habitants du village devient un coupable potentiel.
Vera Feyder, 1991
3
Le commissaire de tranquillité publique
L'appellation " commissaire de tranquillité publique " provient directement de la pratique quotidienne de l'auteur dans les villes de banlieues proches de Paris.
Michel Felkay, 1999
4
Guide anti-arnaque: Acheter et vendre en toute tranquillité ...
Personne n'est à l'abri.
Cédric Gourbault, 2014
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
TRANQUILLITÉ, s. /, état de ce qui est tranquille. La tranquillité de t'hir , de la mer . Jl dort avec tranquillité. Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil. ' On dit, la tranquillité d'un Etat, d'un empire. Dict. de l'Acad. <i Quelle adresse à réunir la ...
Joseph Planche, 1822
6
Le livre de la tranquillité
Voici une promenade spirituelle et pragmatique à travers l'histoire de la pensée.
Collectif,, Olivia Benhamou, 2002
7
Les oeuvres ; de la version de Pierre du Ryer
561.563 Teutom. Qui fut cause du grand carnage de Cimbres 8c de Teutons qui s'estoient iettez sur les Alpes. 79 T/mfirr. ue les plus precieux ne sont pas capables de troublerla tranquillité du Sage. 166. 167 TrémComment regarda la mort de ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1658
8
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
vrais intérieurs de la foi qui appartiennent à la tranquillité : on le voitpar la signification de Sehalem, en ce que c'est la tranquillité dela paix, il va en être parlé; et par la signification de ville de Selæ'chem, en ce que ce sont les vrais intérieurs ...
Emanuel Swedenborg, 1852
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tranquillité marque la posssession d'une qualité, et par conséquent quelque chose de constant, de stable. Calme, au contraire, annonce quelque chose de passager et d'accidentel; car ce mot désigne primitivement un fait, la cessation du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
La Vie heureuse / La Brièveté de la vie - Sénèque
La tranquillité de Pâme et l'indifférence à la Fortune pour un contentement ininterrompu La coïncidence avec soi-même, cet accord avec sa nature personnelle, passe par le soin de l'âme : la santé de celle-ci est plus importante que celle du ...
Sénèque,, Cyril Morana

«TRANQUILLITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranquillité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prévention - 336 Nancéiens inscrits Tranquillité vacances : succès …
Nancy. Débutée au 1er juillet, l'opération tranquillité vacances (OTV) remporte un joli succès auprès des juillettistes domiciliés sur le territoire ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Des dizaines de victimes de la rafle des années 60 se rassemblent à Winnipeg pour la rencontre Connecting Our Spirits, une série de ... «Radio-Canada, Tem 15»
3
Un havre de tranquillité
On y découvre un joli établissement où la tranquillité et le calme règnent en harmonie. On aime particulièrement les boiseries et les vieilles ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité. Certains viennent pour le plaisir d'attraper du poisson. D'autres préfèrent simplement ... «Vosges Matin, Tem 15»
5
Six arrêtés municipaux en vigueur pour la tranquillité publique
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
6
Opérations "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St Martin-le …
Opérations "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St ... Opération "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St Martin-le-. Moitié ville ... «Francetv info, Tem 15»
7
COTE D'OR : Opérations « tranquillité pendant les vacances»
Tout l'été, afin de lutter contre les cambriolages, la gendarmerie et la police nationales poursuivent l'opération « Tranquillité » en veillant sur ... «infos-dijon.com, Tem 15»
8
Tranquillité vacances : une veille efficace
La police nationale, toute l'année, mène l'opération tranquillité vacances, avec un pic de veille de juin à septembre. Les patrouilles se font trois ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Activez «Tranquillité vacances»
En cette période de congés d'été, la police invite les habitants de Tarbes et Lourdes à activer l'opération «Tranquillité vacances» afin de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Bastia : Opération "Tranquillité vacances" pour éviter les cambriolages
Chaque période de vacances scolaires est propice aux cambriolages. La direction départementale de la sécurité publique de la Haute-Corse ... «Corse Net Infos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tranquillité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tranquillite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z