İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ajournement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AJOURNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ajournement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJOURNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AJOURNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ajournement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ajournement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ertelenmesine ilişkin ilk tanım, mahkemede sabit bir günde görülecek çağrılardır. Bir başka sona erenlik tanımlaması, daha sonraki bir tarihteki bir tartışmanın ya da kararın bir yönlendirmesidir. Ayrılma, Yeniden gözden geçirme kurulunun yeni bir toplantısına bir askere çağrılır.

La première définition de ajournement dans le dictionnaire est assignation à comparaître à jour fixe devant un tribunal. Une autre définition de ajournement est renvoi d'un débat ou d'une décision à une date ultérieure. Ajournement est aussi renvoi d'un conscrit à une nouvelle séance du conseil de révision.


Fransızca sözlükte «ajournement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AJOURNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AJOURNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajoupa
ajouppa
ajour
ajourage
ajouré
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir

AJOURNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ajournement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AJOURNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ajournement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ajournement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AJOURNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ajournement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ajournement sözcüğünün zıt anlamlıları

«ajournement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AJOURNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ajournement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ajournement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ajournement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

休会
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aplazamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

adjournment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्थगन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تأجيل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отложение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adiamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কালহরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ajournement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penangguhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vertagung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

延期
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

연기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adjournment
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự hoản lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒத்திவைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तहकूब
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erteleme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aggiornamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odroczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відкладення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amânare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναβολή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verdaging
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

adjournment
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

adjournment
5 milyon kişi konuşur

ajournement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AJOURNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «ajournement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ajournement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ajournement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AJOURNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ajournement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ajournement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ajournement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AJOURNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ajournement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
La volonté aboutit à un ajournement, l'utopie ; la science aboutit à un doute, l'hypothèse.

«AJOURNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ajournement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ajournement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettre A L'Auteur Des Observations Sur les lettres ...
L E T T R E A L'AUTEUR DES s OBSE RV AT IONS Sur les lettres d1 ajournement impétréès au Conftd de Brabant par Pierre Van Schoor. MONS IEUlj A i lu vos Obfervations fur les lettres d'ajout* nement impétrées par Pierre Van Schoor ...
‎1791
2
Observations Sur les lettres d'ajournement impetrées, et ...
ils ne peuvent le reconnoître fans contrevenir à la Cori-- flitution , & fans devenir traître à la Patrie ; mais comme il eft a craindre , que tous ces ajournés , ou leur plus grand nombre ne s'entendront pas fur cet ok jet j'eftime , que ceux , qui ont ...
‎1790
3
L'indispensable du droit pénal
Après avoir déclaré la culpabilité, le juge peut, soit immédiatement soit après ajournement, décider de ne prononcer aucune peine (cass. crim. 27 novembre 1978, Bull. crim. n° 332). Le juge qui souhaite dispenser le prévenu de peine est  ...
‎2004
4
L' Auteur Des Observations Sur les lettres d'ajournement ...
donne, il feroit d'autant plus difficile de la connoître à fond , que notre conft itutionaire lait y faire entre les élémens les plus oppofës & les contradictions les plus manifeftes: mais il n'y a pas moins de mauvaife foi de la part de l'obfervateur  ...
‎1790
5
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
Enfin, l'ajournement est signifié par un officier ministériel ayant qualité à cet effet; il faut donc que cet officier se fasse connaître lui-même, en déclarant au défendeur la qualité en vertu de laquelle il assigne. Voilà les idées générales, ...
Jos. Ed Boitard, 1865
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
jamais porter aucune atteinte à la constitution. Je ne vois donc pas pourquoi cette discussion se prolongerait plus long-temps; je demande l'ajournement de la question, et pour suppléer aux articles que vous avez décrétés, je propose que le  ...
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
Ainsi donc, comme vous préjugeriez le jugement du ci-devant roi, comme cette expulsion tient à nos principes constitutionnels, je demande l'ajournement au jour du jugement, et alors je ne m'opposerai point à l'expulsion totale de la ...
A. Ray, 1840
8
Mon Dernier Ajournement. A Charles-Philippe De France, Comte ...
MON DERNIER AJOURNEMENT. A CHARLES X . COMTE DE PONTHIEU. si clame! furent ; nage! esse probalum .Contendat laqueo collum pressisse paternum .Mordear approbriîs falsis? Mutmn-ve colorem ? Hou. Les deux frères Carvajal ...
Francois-Simon comte Pfaff de Pfaffenhoffen, 1835
9
Ajournement personnel du R. P. Quesnel Prêtre de l'Oratoire ...
avec une lettre du même R.P. Quesnel à monsieur van Susteren, vicaire gén. de l 'archev. de Malines Pasquier Quesnel. V..., zz l _ \four-nement du R. P. Quefitel. nature, (7" comme l'on dit, le Jam. ment du Fait', de Jansenius , 'qui est contenu ...
Pasquier Quesnel, 1704
10
Observations sur les lettres d'ajournement impétrées et ...
Ce prétendu Conseil n'étant donc pas Constitutio— nel, ou les individus nommés par le ministre n'étant pas Constitutionnellement établis , ne peut pas exercer légalement auc'un acte de jurisdiction; par conséquent les lettres d'ajournement  ...

«AJOURNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ajournement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pierre Kalala Mukendi, le corps arrive enfin ce mercredi à Kinshasa
A moins qu'il n'ait plus un nouvel ajournement. L'annonce a été faite sur la RTNC (Radio télévision nationale congolaise) par l'avocat des ... «Digitalcongo.net, Tem 15»
2
Solar Impulse bloqué à Hawaï pour maintenance
L'ajournement à 2016 du projet est déjà depuis plusieurs semaines une éventualité émise par l'équipe. Le leader, Bertrand Piccard, confirmait ... «Var-Matin, Tem 15»
3
Le procès d'un ancien prélat du Vatican ajourné
... dont le procès devait avoir lieu samedi au Vatican, a été hospitalisé aux soins intensifs, forçant l'ajournement indéfini des procédures. «Métro Montréal, Tem 15»
4
"Enfin la direction se réveille, car l'enjeu même c'est la survie de la …
Un courrier sera expédié aux salariés pour indiquer cet ajournement, mais se déroulera dans les mêmes conditions que celles présentées. «Actualitté.com, Tem 15»
5
Drogue dans la Péninsule: deux autres hommes accusés
Mercredi matin, les deux impliqués ont demandé un ajournement qui leur a été accordé par le juge. Ils feront connaître leur plaidoyer le 27 ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
6
Abdelkader Bensalah, président du sénat «Le projet de loi n'est ni …
Cet ajournement a donné suite à une nouvelle polémique. Cette-fois, ce sont les associations et les représentants du mouvement féministe qui ... «El Watan, Tem 15»
7
Baisse des dotations de l'Etat : les maires des P.-O. manifestent
... fonctionnement des communes mais aussi des probables hausses d'impôts locaux ainsi que l'ajournement de certains projets communaux. «L'indépendant.fr, Tem 15»
8
Raclée démocratique pour le plan de la troïka : merci aux Grecs et à …
La seule solution, ce serait comme je l'ai déjà dit mille fois, un ajournement de la dette. Mais pas seulement pour la Grèce, bien sûr. Pour tous ... «AgoraVox, Tem 15»
9
La famille de la victime devra encore attendre
«Devant cette demande d'ajournement, je ne sais trop quoi vous dire, hormis que la famille de la victime est un peu désabusée. Si l'accusée vit ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
10
Procès Ntanganda : l'impatience des victimes
... juin en vue de l'ajournement de la procédure jusqu'à ce que les conditions nécessaires soient en place, et l'accusation ne s'est pas opposée ... «Digitalcongo.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ajournement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ajournement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z