İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ambrette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AMBRETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ambrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBRETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMBRETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ambrette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ambrette

Ambrette

Ambrette, Hindistan menşeli Malvaceae ailesine ait olan Abelmoschus cinsi otsu bir bitki türüdür ve Asya ve Australasya'nın tropik bölgelerinde bulunur. Mısır kokusu olan uçucu bir yağın ekstrakte edildiği tohumları için yaygın şekilde yetiştirilir. L'ambrette est une espèce de plante herbacée du genre Abelmoschus, appartenant à la famille des Malvaceae, originaire de l'Inde et des régions tropicales d'Asie et d'Australasie. Elle est largement cultivée pour ses graines dont on tire une huile essentielle à odeur musquée.

Fransızca sözlükte ambrette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, sözlükte küçük, gri, böbrek şeklinde, güçlü kehribar kehribar kokusu veren ve parfümeride kullanılan, eskiden saç tozu bileşimine giren, fidan cinsi Hibiscus soyunun çalı türüdür ya da Doğuda aromalı ve heyecan verici kahvelerle karıştırılarak servis edilir. Ambrette'nin başka bir tanımı, kokusu kehribarı anımsatan bir armuttur. Ambrette ayrıca Helix benzeri succinea cinsine ait, uzamış bir kabuk, oval ve nemli yerlerde yaşayan bir salyangoz gastropod yumuşakçasıdır.

La première définition de ambrette dans le dictionnaire est arbrisseau du genre ketmie, famille des malvacées, dont les graines petites, grises, réniformes, exhalant une forte odeur d'ambre, et employées en parfumerie, entraient autrefois dans la composition de la poudre à cheveux ou servaient, en orient, d'aromate et d'excitant mélangé au café. Une autre définition de ambrette est espèce de poire dont le parfum rappelle celui de l'ambre. Ambrette est aussi mollusque gastéropode pulmoné appartenant au genre succinea voisin du genre hélix, caractérisé par une coquille allongée, ovale et vivant dans les lieux humides.

Fransızca sözlükte «ambrette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBRETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

AMBRETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambre
ambré
ambréade
ambréate
ambrée
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisien
ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque

AMBRETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ambrette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AMBRETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ambrette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ambrette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ambrette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMBRETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ambrette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ambrette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ambrette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

葵子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ambrete
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ambrette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ambrette
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ambrette
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Ambrette
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ambrette
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ambrette
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ambrette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ambrette
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ambrette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンブレット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ambrette
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambrette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ambrette
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ambrette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ambrette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ambrette
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ambretta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Ambrette
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Ambrette
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ambrette
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μόσχου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ambrette
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ambrette
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Ambrette
5 milyon kişi konuşur

ambrette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBRETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «ambrette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ambrette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambrette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMBRETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ambrette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ambrette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ambrette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMBRETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ambrette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambrette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
Ainsi que l'Ambrette d'Été, l'Ambrette d'Hiver n'avaitpas été citée avant 1628, date où le Lectier la montra cultivée sous le nom de Trompe-Coquin, que l'auteur allemand Mayer fit plus tard, en 1774, et avec raison, synonyme de cette variété,  ...
André Leroy (of Sceaux.), 1867
2
Dictionnaire de pomologie: Poires
Ainsi que l'Ambrette d'Été, l'Ambrette d'Hiver n'avaitpas été citée avant 1628, date où le Lectier la montra cultivée sous le nom de Trompe—Coquin, que l'auteur allemand Mayer fit plus tard, en 1774, et avec raison, synonyme de cette variété,  ...
André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1867
3
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
L'ambrette est une graine produite par la kctmie musquée , ( l'hibiscus alel- noscus L.) , plante de la monadelphie polyandrie et de la famille des malvacées. qui est originaire de l'Inde ou de l'Egypte et qui a été transplantée aux Antilles.
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1833
4
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Arabes ont appelé cette semence , avec peut-être plus de raison que nous, hab elmosch, qui signifie graine de musc , plutôt que graine d'ambrette , parce qu' effectivement la graine d'ambrette a une odeur bien plus en rapport avec celle du  ...
5
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers
Vingt-septième Virgoulè. 3131,71, Vingt-huitième Virgoulé399' 328. Vingt- neuvième Virgoulè. 329. Dix-septième Ambrette. 3 30. Dix-huitième Ambrette. 33 i. Dix-neuvième Ambrette; 3 3 2. Dix-septième Epine. 3 3 3. Dix-huitième Epine. 3 34-.
Jean de La Quintinie, 1740
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
leur de leurs fleurs , qui est le plus souvent purpurine , quelquefois blanche , & jaupe dans certaines espèces. U Ambrette s'appelle auííì fleur du grand Seigneur . Ambrette, f. f. Ou semence muíquéej en Latin Samia h: r, jih.it a. C'est la ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Il y a plusieurs espèces à' ambrette qui ne différent surtout que par la couleur de leurs Heurs, qui est le plus souvent purpurine , quelquefois blanche , 6c jaune dans certaines eípéces. V Ambrette s'appelle aussi fleur du Grand Seigneur.
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Essence de musc. 5 onces de musc en vessie , que l'on coupe par petits morceaux ; 1 once civette ; 4 litres esprit d'ambrette. On met le tout dans un matras , et on l'expose au soleil pendant deux mois , en choisissant les mois les plus chauds.
9
Dictionnaire universel françois et latin
leur de leurs fleurs , qui est le plus souvent purpurine, quelquefois blanche & jaune dans certaines espèces. V Ambrette s'appelle aulîì fleur du grand Seigneur . Ambrette , f. f. Ou semence mulquée, en Latin Bamia mofibata. C'est la semence  ...
10
Le jardin fruitier du Muséum ou iconographie de toutes les ...
P. AMBRETTE D'HIVER. jaune-olivâtre ou jaune indien terne, parsemée de points et plus ou moins recouverte de taches ou de marbrures fauves ou olivâtre foncé, squammeuses et rudes, ou quelquefois brillantes et micacées; œil de ...
Joseph Decaisne, 1860

«AMBRETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambrette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parfum de réussite
Ambrette, carotte sauvage, ciste, verveine blanche… En tout, ce sont onze huiles essentielles bio qui signent l'accord singulier de Parfum de ... «VOGUE.fr, Tem 15»
2
Prix international du parfum Marie Claire 2015
Le parfumeur Christine Nagel, qui signa la composition avant d'intégrer Hermès, confie avoir ajouté quelques graines d'ambrette, un peu de ... «Marie Claire, Mar 15»
3
Le parfum « Dior Homme Intense » de Dior
En effet, celui-ci se distingue par ses notes olfactives, puisqu'il dégage une note de fond au cèdre de Virginie, une note de cœur à l'ambrette ... «LSA, Şub 15»
4
Le top 10 des parfums orientaux
... l'œillet et la cannelle sur des notes de fond composées de santal, de vanille et d'ambrette. Ses notes orientales, à la fois boisées et épicées, ... «Cosmopolitan.fr, Oca 15»
5
Les parfums de la maison Chanel
... notes de fond composées de santal, de vanille et d'ambrette. La publicité, mettant en scène des femmes criant "Égoïste", est restée célèbre. «Cosmopolitan.fr, Oca 15»
6
Alexander Wang dévoile son tout premier parfum pour Balenciaga …
Le cœur du parfum renferme, lui, l'essence poudrée d'iris puis l'élégance du bois de cachemire et de graines d'ambrette. Si on craque d'ores ... «Closer, Ara 14»
7
Thierry Mugler présente ses nouveaux parfums d'"Exceptions"
... qui a fait en partie le succès du parfum Angel, se retrouve également ici dans Over the Musk, un musc tempéré par des graines d'ambrette. «Le Parisien, Eki 14»
8
Les confidences parfumées de Christine Nagel
Par exemple, les graines d'ambrette et le sel s'allient à merveille. C'est un peu comme la tequila, dans le sens où la tequila et le sel vont bien ... «Madame Figaro, Eyl 14»
9
Jo Malone capture le parfum des côtes sauvages de l'Angleterre
Destiné à être portée aussi bien par les hommes que par les femmes, le parfum accorde les effluves des graines d'ambrette avec un coeur de ... «LaDépêche.fr, Ağu 14»
10
Beauté : le parfum B Balanciaga signé Alexander Wang sera vendu …
Des notes de muguet, du bois de cèdre, des feuilles de violettes et d'iris, des graines d'ambrette et du bois de cashmeran…. Des notes de fond ... «Public.fr, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ambrette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ambrette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z