İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ambre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AMBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ambre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ambre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ambre

kehribar

Ambre

Amber, kozalaklılar tarafından salgılanan, süs eşya imalatı için kullanılan fosil bir oleorezindir. Mineralize olmasa da, bazen bir taş olarak kullanılır. Birkaç tane organik "mücevher" var: inciler, sedef-inci, jet, fildişi, mercan, mellit ... L’ambre est une oléorésine fossile sécrétée par des conifères, utilisée pour la fabrication d'objets ornementaux. Bien que non minéralisé, il est parfois utilisé comme une gemme. Il existe plusieurs « gemmes » organiques : les perles, la nacre, le jais, l'ivoire, le corail, la mellite...

Fransızca sözlükte ambre sözcüğünün tanımı

Amber'in sözlükteki ilk tanımı, genelde kül olan, yumuşak bir organik madde olup, misket kokusu, sperm balinası atılımlarından, denizlerde yüzen veya bazı tropikal bölgelerdeki sahillerde reddedilen bulunmuştur. Amberin başka bir tanımı, nispeten yumuşak, çeşitli lüks nesnelerin üretimi için kullanılan fosil sebze orijinli, sarı-altın renginin reçineli maddesidir. Amber aynı zamanda vernik imalatında kullanılan aynı maddedir.

La première définition de ambre dans le dictionnaire est substance organique molle, de couleur généralement cendrée, au parfum musqué, provenant des excrétions du cachalot et que l'on rencontre flottant sur les mers ou rejetée sur les côtes de certaines régions tropicales. Une autre définition de ambre est substance résineuse relativement tendre, d'origine végétale fossile, de couleur jaune mordoré, employée pour la fabrication de divers objets de luxe. Ambre est aussi la même substance traitée en vue de la fabrication de vernis.

Fransızca sözlükte «ambre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

AMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambotrace
ambré
ambréade
ambréate
ambrée
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrette
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisien
ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées

AMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ambre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AMBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ambre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ambre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ambre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ambre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ambre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ambre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

琥珀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ámbar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

amber
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंबर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كهرمان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

янтарный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

âmbar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অ্যাম্বার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ambre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

amber
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bernstein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンバー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호박
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

amber
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hổ phách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அம்பர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंबर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kehribar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ambra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bursztyn
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бурштиновий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chihlimbar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κεχριμπάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

amber
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bärnsten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rav
5 milyon kişi konuşur

ambre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «ambre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ambre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ambre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ambre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ambre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ambre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La route de l'ambre bleu: Roman
Roman Gilbert Vieillerobe. D'abord, on me fait savoir qu'ici on n'a jamais vu un touriste, encore moins un Français, et qui plus est, a pied 1 J'explique que je ne suis pas un touriste, mais un voyageur qui cherche à retracer la route de l'ambre  ...
Gilbert Vieillerobe, 2008
2
Ambre Thornton et le secret de l'érèbe
entendit Ambre. Agacé, le spectre maintenant Ambre se concentra, fit un rapide mouvement circulairede la main droite et une masse de nuages orageux se forma autour d'eux. Ils naviguaient sans la moindre visibilité dans les cieux.
Ludovic Lenoir
3
Description de la pièce d'ambre gris que la Chambre ...
x 39 , .. . meilleur, 8c les habitan's des Isles le nom': ment' SOMME-dr, c'estñà- dire Ambre d'or. Il est beaucoupplus cher que les deux autres» fortes, parce qu'il ne'fè recueille qu'en petit 'te quantité. Les "deux autres fortes d'Ambre fout d'une ...
Nicolas Chevalier, 1700
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
AMBRE. GRIS. AMELIE. 106 AMERS. AMELLOS. Virgile ( Géorgiquai , IV ,. 104 bitume liquide, jaune, dont l'odeur approche de celle du tacamahaca , et qui coule d'une fontaine des Indes , située dans le voisinage de la mer. Il lui attribue les ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
5
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
La mutation non-sens de UUG (leucine) en UAG (ambre) conduit au détachement prématuré de la chaîne polypeptidique au cours de la synthèse protéique. Dans une lignée suppresseur ambre (supF), cette mutation est cependant levée, ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Grande -Bretagne lui fit diverses qaeflions à ce sujet : il avoit vu sortir de l'ambre gris du cachalot par le fondement, & avoit trouvé le reste dans les intestins. L' animal étoit vieux, maigre & malade ; il ne paroiffoit scnourrir que de sèches à huit ...
7
Petit Futé Lituanie
A tout seigneur, tout honneur, l'ambre est ici omniprésent: poli ou non, monté en bijou sur or ou argent, sculpté, en tableau, en perles... De nombreuses boutiques proposent d'innombrables bijoux en ambre de diverses couleurs. L'artisanat ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Les dernières chasses au cachalot: Açores
On sait synthétiser l'ambréine, mais reconstituer l'ambre à l'identique relève de la quête du Graal. Un arbrisseau des régions méditerranéennes, un ciste, plus précisément Cistus ladaniferus, fournit une résine aromatique qui est un substitut  ...
Michel Barré, 2003
9
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
La quasi-totalité des objets en ambre analysés, soit plus de 1000 pièces pour la Protohistoire européenne, est d'origine balte (Beck et al. 1993). Ces résultats s' expliquent par la quantité d'ambre beaucoup plus importante que partout ailleurs  ...
Dominique Baudais, 2003
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
contenant l'indication, la description et l'emploi de tous les médicaments connus dans les diverses parties du globe François-Victor Mérat. Fothergilt (I. ). Extrait of an atiaî upan tfca origin of Amber, 1744. — Sehwedlauwer. Rech. sur l'ambre ...
François-Victor Mérat, 1829

«AMBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voyage. Savez-vous que la Lituanie est le pays de l'ambre ?
L'ambre orne depuis tout temps le cou des Lituaniens. Aujourd'hui, les nombreux magasins de souvenirs dédiées à l'ambre ne suffisent plus ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Thomas Rio. Un one man show, samedi - Locmiquélic - Le …
Ce spectacle a lieu au bénéfice de l'association Les yeux d'Ambre. Les bénéfices permettront d'aider l'association « Écoute mes histoires » ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
État civil - Brest - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
... Émile Gourvenec, Lylia Caër, Jules Le Bris, Ambre Cariou, Anna Quélennec, Leyna Le Jeune, Lohen El Jazouli Le Borgne, Youna Janssens. «Le Télégramme, Tem 15»
4
Colonia Ambra d'Acqua di Parma
La maison italienne ouvre un nouveau chapitre de son récit olfactif à Venise, où Marco Polo revint, son navire chargé d'ambre gris. «VOGUE.fr, Tem 15»
5
Remise de diplômes à l'école de musique
Classe de clarinette, piano, guitare et formation musicale : mention Très bien avec les félicitations : Pauline Dubo, Ambre Flatres, Jeanne ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Deux danseurs en or
(1) Laurie Poitevin, Servane Bresson, Océane Auduteau, Manon Alins, Ambre Ruslier, Matéo Lagière, Béatrice Gellé, Héloïse Vallès, Lola ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Les archers de Lavaur décrochent le bronze
Les résultats se sont avérés des plus encourageants. Ainsi, Jean-Marie Paganin termine 1er en arc à poulie super-vétérans. Ambre Algans finit ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
les résultats des cap
Candidats définitivement admis : Alleau Sarah, Aubouin Priscilla, Bernard Marion, Blondelle Aurélie, Brisset Morgane, Catholand Ambre, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Folklores du monde. Une association à sa tête
Même son de cloche dans la bouche du maire qui se voyait offert de l'ambre de la part des représentants de la Lituanie. « Les prestations du ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Shopping beauté: le soleil en toute serenité
Chez Garnier Ambre Solaire, on pense aux sportifs avec la brume protectrice SPF 50 waterproof bien sûr, de la gamme UV Sport. «Gala, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ambre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ambre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z