İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ombrette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OMBRETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ombrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMBRETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ombrette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ombrette

Ombrette africaine

Ombrette africaine

Senegal'in Afrika Ombrette veya Ombrette Afrika kuşlarından bir türüdür. Scopus cinsinin ve Scopidae ailesinin tek türüdür. L'Ombrette africaine ou Ombrette du Sénégal est une espèce d'oiseau d'Afrique. C'est la seule espèce du genre Scopus et de la famille des Scopidae.

Fransızca sözlükte ombrette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ombrette'nin tanımı, kahverengi bir tüy ve uzun sıkıştırılmış bir tasarı ile karakterize edilen geçit kuşudur.

La définition de ombrette dans le dictionnaire est oiseau échassier, caractérisé par un plumage brun et un long bec comprimé.

Fransızca sözlükte «ombrette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMBRETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

OMBRETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile

OMBRETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ombrette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ombrette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMBRETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ombrette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ombrette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ombrette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

umbrette
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

umbrette
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

umbrette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

umbrette
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

umbrette
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

umbrette
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

umbrette
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

umbrette
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ombrette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

umbrette
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

umbrette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

umbrette
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

umbrette
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

umbrette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

umbrette
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

umbrette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

umbrette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

umbrette
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umbrette
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

umbrette
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

umbrette
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

umbrette
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

umbrette
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

umbrette
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

umbrette
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

umbrette
5 milyon kişi konuşur

ombrette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMBRETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «ombrette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ombrette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ombrette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMBRETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ombrette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ombrette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ombrette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMBRETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ombrette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ombrette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Elle est particulièrement abondante le long des lacs de la Rift Valley. L'ombrette vit normalement en couple mais aussi en petit groupe de 8 à 10 individus. Elle occupe une zone bien délimitée du rivage (un couple pour trois kilomètres sur les ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
2
Les oiseaux ont-ils du flair ?: 160 clés pour comprendre les ...
L'ombrette est-elle un oiseau bâtisseur ? LES OISEAUX : SEMBLABLES, ET POURTANT SI DIFFÉRENTS L'ombrette, objet de tant de superstitions oisillons acquièrent la totalité du plumage vers trente jours, mais restent encore quinze à vingt ...
Luc Chazel, Muriel Chazel, 2013
3
Oeuvres complètes de Buffon
L'OMBRETTE. Soopus umbretta. L. C'est à M Adanson que nous devons la connoissance de cet oiseau n» 796, qui se trouve au Sénégal. 11 est un peu plus rrand que le bihoreau : la couleur de terre d'ombre ou de gris- brun foncé de son ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
4
L'Homo sapiens chez les fauves
D'un brun foncé, les pattes hautes, le bec robuste, aplati, on m'appelle l'ombrette africaine, espèce à part entière entre la cigogne et le héron. Plus connue sous le nom de hammerkop – tête de marteau en afrikaans – pour ma crête épaisse de ...
Pavine Ruscoe, 2012
5
Histoire naturelle des oiseaux: tome quatorzième
C/est a M. Adanson que nous devons la connoiflance de cet oifeau, qui fe trouve au Sénégal -, il eft un peu plus grand que le bihoreau ; la couleur de terre d' ombre , ou de gris - brun foncé de fon plumage lui a fait donner le nom d' ombrette - ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1780
6
Œuvres complètes de Buffon
L'OMBRETTE. Scopus umbretta. L. C'est à M. Adanson que nous devons la connois- sance de cet oiseau, n° 796, qui se trouve au Sénégal. Il est un peu plus grand que le bihoreau; la couleur de terre d'ombre ou de gris-brun foncé de son ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1831
7
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
GE Du front jusqu'au menton... ' N'an yé an ténda sùsa... 430 Si nous nous frottons le front... tènda; [tèén] n. ° Scopus umbretta, ombrette DU. ' Tènda bé kò kùnna, kòtigi t'a yé. AB L'ombrette est installée au-dessus du marigot, mais elle n' en ...
Gérard Dumestre, 2011
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
OMBRETTE (Scopus), genre d'oiseaux de l'ordre des Echasses. (Voyez ces mots .). Il a pour caractère le bec long , épais, comprimé , recourbé à sa pointe ; les narines étroites et obliques, quatre doigts libres aux pieds. Ce genre ne comprend ...
9
Sur les Bancs.-Dix ans plus tard. Poésies. [With preface by ...
Alexandre LEVAIN, Charles HUETTE. Or, pour captiver la coquette, Il décora sa gorgerette D'une pimpante collerette , Holà! Holà! Et de beaux colliers de cristal !. .. — Allons à l'ombrette, Le soleil nous fait du mal. Hélas! ô crédule alouette!
Alexandre LEVAIN, Charles HUETTE, 1859
10
Proverbes Malgaches en dialecte Masikord
Se dit de Celui qui se Contente d'attendre les résultats sans ournir d'efforts par lui —même. 6565i5. Nañbpake trañon-tàkatse. 637. 638. 639. Il a démoli un nid d' ombrette. Allusion à' une croyance concernant l'ombrette, un oiseau de malheur,  ...
Lala Raharinjanahary, 1996

«OMBRETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ombrette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une gagnante sur commande !
Vichy, Prix Ombrette - À l'arrivée du Prix Ombrette, le propriétaire britannique Derek Lodge a sauté de joie en voyant ses couleurs gagner à ... «Paris Turf, Tem 15»
2
CP : LA GAMBIE, PARADIS DES AMATEURS D'OISEAUX
... la joie de noter dans votre carnet de voyage des noms aussi fantastiques que « héron strié », « ombrette africaine », « gobe-mouche paradis ... «Pagtour.net, Eyl 13»
3
Pas une minute d'ennui au tennis club baillarguois
La pause à midi, c'est à l'ombre des chênes verts du club ou encore à l'Ombrette, le petit coin de grillades en bordure du Fenouillet. Boun Keo ... «Midi Libre, Tem 13»
4
Doué-la-Fontaine, la première sortie des okapis
D'ici quelques jours, une douzaines d'espèces d'oiseaux - perroquet à cou brun, pintade huppée, ombrette africaine, ibis, oie, cigogne, ... «Angers Mag Info, Tem 13»
5
Réflexion: L'esprit du Simorgh ou la quête d'une société meilleure
Cet oiseau – une ombrette à huppe – est considéré comme sacré. Il se distingue des autres volatiles par la taille imposante de son nid, par ... «Journaldebangui.com, May 12»
6
Dommages piscicoles : le barème revalorisé
Le prix de la truitelle fario de six mois est maintenant fixé à 151,42 € le mille (contre 138,20 € jusque-là) et l'ombrette de six mois à 658,82 € le ... «Actu-environnement.com, Kas 11»
7
Bas-Congo : la vente d'une partie du parc marin menace la …
ses oiseaux rares (Francelin, héron, canard siffleur, ombrette…), le parc marin de Muanda était encore hier un véritable lieu touristique. «Digitalcongo.net, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ombrette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ombrette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z