İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "améthyste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AMÉTHYSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

améthyste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÉTHYSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMÉTHYSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «améthyste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
améthyste

ametist

Améthyste

Ametist, tonlarının demir izlerine bağlı olduğu şeffaflığa diaphanöz çeşitli menekşe kuvarslarıdır. Bu mineral takılarda kullanılır ve ince taş olarak sınıflandırılır. L’améthyste est une variété de quartz violet, diaphane à translucide dont la teinte est due aux traces de fer. Ce minéral est utilisé en joaillerie et classé comme pierre fine.

Fransızca sözlükte améthyste sözcüğünün tanımı

Sözlükte ametistin ilk tanımı, bazen piskopos taşı olarak adlandırılan, piskoposluk halkasını süsleyen, Batı'da nispeten yaygın olan, koyu mor renkte çeşitli şeffaf kuvarslı, değerli taştır. Ametistin bir başka tanımı, çiçeklerinin rengi nedeniyle yaygın olarak diken denilen sert yapraklı bir bitki olarak bilinir. Ametist ayrıca, safranin azotunun tetraetilatlanmış bir türevi olan bir renk verici maddedir.

La première définition de améthyste dans le dictionnaire est pierre précieuse, variété de quartz transparent, de couleur violet foncé, relativement répandue en occident, appelée parfois pierre d'évêque parce qu'elle orne l'anneau épiscopal. Une autre définition de améthyste est se dit d'une plante à feuilles dures appelée communément chardon, ainsi qualifiée à cause de la couleur de ses fleurs. Améthyste est aussi matière colorante qui est le dérivé tétraéthylé à l'azote de la safranine.

Fransızca sözlükte «améthyste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMÉTHYSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
bovaryste
bovaryste
coryste
coryste
cyste
cyste
debussyste
debussyste
kyste
kyste
myste
myste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
pseudo-kyste
pseudo-kyste
psychanalyste
psychanalyste
sporocyste
sporocyste
statocyste
statocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste
xyste
xyste

AMÉTHYSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

américain
américaine
américanisant
américanisation
américaniser
américanisme
américaniste
américanomanie
américium
amérin
amérindien
amérindienne
amerrir
amers
amertume
amertumer
amet
amétrope
ameublement
ameublementier

AMÉTHYSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
narco-analyste
piste
poste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
socio-analyste
socioanalyste
spécialiste
trichocyste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde améthyste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AMÉTHYSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «améthyste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
améthyste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«améthyste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMÉTHYSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile améthyste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen améthyste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «améthyste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

紫晶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

amatista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

amethyst
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बिल्लौर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جمشت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аметист
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ametista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নীলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

améthyste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

amethyst
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Amethyst
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アメジスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자수정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kecubung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thạch anh tím
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுகந்தியும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

याकृत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ametist
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ametista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ametyst
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аметист
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ametist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμέθυστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ametis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ametist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ametyst
5 milyon kişi konuşur

améthyste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMÉTHYSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «améthyste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
améthyste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «améthyste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMÉTHYSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «améthyste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «améthyste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

améthyste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMÉTHYSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

améthyste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. améthyste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Chemins d'améthyste
Après la culture du chanvre, les stations thermales et les grenadières, Gérard Georges explore un pan méconnu de l'histoire auvergnate : l'exploitation de l'améthyste.
Gérard GEORGES, 2010
2
Le sceau d'améthyste
sceau d'améthyste. Les dictionnaires de symboles donnent la signification de cette pierre précieuse. Elle évoque la sagesse, la tempérance, l'élévation spirituelle. La couleur violette correspond à la fusion du rouge et du bleu. Le rouge sang ...
Claude Ansgari, 2006
3
L'éclat de l'améthyste: Récits Express, des histoires pour ...
Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans Geneviève Rousseau, Récits Express,. – Tu n'as pas l'air d'apprécier les leçons de ton père, remarqua Kalila. Pourtant, ce doit être passionnant. J'aimerais beaucoup apprendreà connaître ...
Geneviève Rousseau, Récits Express,, 2013
4
Encyclopédie visuelle des champignons
Également bon comestible, dont le pied sera rejeté, le clitocybe laqué est sans doute un peu moins fin que son sosie l'améthyste. • Confusions La mycène pure ( Myama luiral (p. I7ll. que l'on trouve communément dans les mêmes lieux que le  ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Les masses un peu considérables d'améthyste n'ont point une texture continue et compacte ; elles sont évidemment formées par la réunion et l'entrelacement d'un grand nombre de cristaux. C'est ce qu'on nomme chez les lapidaires prime ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
11 y a encore de l'améthyste roulée. L'améthyste en masses est formée de couches quarzeuses violettes et blanches opaques, ou d'agates, qui offrent des dessins anguleux , festonnés, ayant l'apparence de plans de fortifications. En Saxe, à ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
7
Dictionnaire portatif de commerce: contenant la connoissance ...
AMÉTHYSTE. 93 cher à aucun arbre , ni tomber ni ramper à terre , comme le die ce même pere. Mlle. Sibille Mérian en a donné une excellente figure, dans sa Dissertation sur les insestes de Surinam , où les parties sont dans leurs grandeurs ...
8
Le livre des subtilités des créatures divines: Les plantes, ...
Ch. XV: L'AMETHYSTE (Ametistus) L'améthyste se développe lorsque le soleil présente un disque en quelque sorte couronné. C'est ce qu'il fait lorsqu'il annonce une modification du vêtement du Seigneur, c'est-à-dire de l'Eglise. Cela se ...
Saint Hildegard, 1988
9
De lanterne et d'améthyste
Ce recueil de poésie en prose est inspiré d'un jeu de photos (réalisé par Joëlle Aubevert) d'une exposition nocturne, une représentation de lumières, lumières confrontées à l'épaisseur de la nuit, sculptées par des jeux d'eau ...
Aubevert, 2012
10
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'AMÉTHYSTE. Troisième espèce. Ce petit oiseau-mouche a toute la gorge et le devant du cou de couleur améthyste brillante. L'oiseau améthyste est un des plus petits oiseaux-mouches; sa taille et sa figure sont celles des rubis ; il a i38 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

«AMÉTHYSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve améthyste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renault Talisman : bientôt les prix, déjà les équipements - L'argus
Il s'agit ici de la version la plus haut de gamme : teinte exclusive métallisée (Noir Améthyste), jantes de 19 pouces, sellerie en cuir pleine fleur, ... «L'argus auto, Tem 15»
2
Tanya Saint-Val au Casino du Gosier - Sortir en Guadeloupe …
Plusieurs autres disques suivront : Zouk a gogo (1989), Soul zouk (1991), Pou Zot (1993), Mi (1994), Améthyste (1996), Secret (1998), Ansanm ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
3
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
... du rubis ou de l'émeraude toutes les pierres transparentes, comme l'aigue-marine, l'améthyste ou la citrine. Parce qu'un saphir de mauvaise ... «Le Soir, Tem 15»
4
Fashion Week Couture Hiver 2015
... violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un fondu enchaîné, ... «Les Échos, Tem 15»
5
Retour sur le look make-up du défilé Giorgio Armani
Vert malachite ou vert tourmaline, bleu lapis lazuli et violet améthyste viennent rejaillir sur une toile de fond rose vif aux éléments noirs ... «fashions-addict.com, Tem 15»
6
Modeste et Pompon dans la gueule
Modeste a aussi un oncle à moustache et à coq et parfois la responsabilité du bébé de la cousine Améthyste, il finit en outre par se retrouver ... «Libération, Tem 15»
7
Se lâcher sur les carats
... que sont le diamant, le rubis, le saphir et l'émeraude éclipsent les pierres fines à l'instar de la tanzanite, l'améthyste ou encore le spinelle. «Les Échos, Tem 15»
8
De GRISOGONO, le joaillier chouchou de Sharon Stone
... faux-air d'oursin pour la bague Melody Of Colour avec son améthyste géante de 43,18 carats et ses 128 diamants comme autant de rayons ... «Gala, Tem 15»
9
Fashion Week Couture : Armani Privé, Shocking
... violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un fondu enchainé, ... «Les Échos, Tem 15»
10
Les nouveautés make-up de D&G
Plus intense, la teinte "Ruby" offrira un look audacieux, tandis que "Purple Passion," autre nuance améthyste disponible en Classic Cream ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Améthyste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/amethyste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z