İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contraste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTRASTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contraste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRASTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contraste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contraste

kontrast

Contraste

Kontrast, görüntünün açık ve karanlık kısımları arasındaki farkı tanımlayan ve nicelendiren görüntünün özünde bulunan bir özelliğidir. Ayrıca genelde parlaklık olarak da adlandırılır; diğer yandan teknik bir tanım yoktur. Le contraste est une propriété intrinsèque d'une image qui désigne et quantifie la différence entre les parties claires et foncées d'une image. On parle également communément de brillance, qui, en revanche, n'admet pas de définition technique.

Fransızca sözlükte contraste sözcüğünün tanımı

Sözlükte kontrast tanımı, iki ya da daha fazla şey arasındaki muhalefet, bunların yakınlaştırma ve ilişkileri ile vurgulanmış ve vurgulanmıştır.

La définition de contraste dans le dictionnaire est opposition entre deux ou plusieurs choses, mise en évidence et soulignée par leur rapprochement, leur mise en relation.

Fransızca sözlükte «contraste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRASTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
céraste
céraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
pédéraste
pédéraste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

CONTRASTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété
contrastant
contrasté
contraster
contrat
contravention
contraventionnel

CONTRASTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chloroplaste
cranioclaste
fibroblaste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
scoliaste
sébaste
téléaste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contraste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTRASTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contraste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contraste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTRASTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «contraste» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde contraste sözcüğünün zıt anlamlıları

«contraste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRASTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contraste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contraste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contraste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

对比
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contrastar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contrast
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تباين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

контрастировать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contraste
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contraste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bezakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kontrast
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コントラスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대조
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kontras
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tương phản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முரணாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फरक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kontrast
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contrasto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kontrast
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

контрастувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contrast
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντίθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kontrasteer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kontrast
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kontrast
5 milyon kişi konuşur

contraste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRASTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «contraste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contraste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contraste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRASTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contraste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contraste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contraste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTRASTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contraste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernardin de Saint-Pierre
L'homme sans la femme et la femme sans l'homme sont des êtres imparfaits dans l'ordre naturel. Mais plus il y a de contraste dans leurs caractères, plus il y a d'union dans leurs harmonies.
2
Helen Fielding
Ce qui compte le plus pour l’épiphanie spirituelle, c’est le contraste entre les styles de vie.
3
Thérèse Tardif
La grandeur de la vie ne fait que plus évident le contraste de sa misère.
4
Jacques Chardonne
Le bonheur n'existe que gratuit. Il n'est pas ressenti par contraste, ni obtenu par la volonté ou la sagesse.
5
Paul Valéry
La vérité a besoin de mensonge - car comment la définir sans contraste ?
6
Alphonse Karr
Peut-être le bonheur n’est-il qu’un contraste, mais il y a une foule de petits bonheurs qui suffisent pour parfumer la vie.

«CONTRASTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contraste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contraste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle avec produits ...
Le formidable développement de l'imagerie en coupes et les incitations à la substitution d'examen ne doivent pas faire oublier que dans certains domaines, l'examen conventionnel avec produits de contraste reste l'élément primordial de ...
Erick Montagne, J-C Maillard, 2005
2
Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques
Il existe deux types d'échocardiographie de contraste cavitaire cardiaque : – à partir d'une solution saline agitée, avec opacification des cavités cardiaques droites, permettant de dépister un shunt droit-gauche (normalement, les microbulles ...
Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007
3
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle sans produit ...
Au cours des dernières décennies, l'introduction de nouvelles techniques d'imagerie médicale (échographie, scanner, résonance magnétique nucléaire) a considérablement transformé la pratique radiologique.
F Heitz, F Meyer, 1992
4
Temps et modalité: l'anglais, le français et l'allemand en ...
Cet ouvrage apporte une contribution aux debats en cours en explicitant le statut du texte traduit en linguistique contrastive et en delimitant l'objet de celle-ci par rapport a la linguistique unilingue et la typologie des langues.
Agnès Celle, 2006
5
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
De façon générale, on entend par produit de contraste (PC) toute substance chimique susceptible d'absorber le rayonnement X. Potentiellement toute molécule dont l'un ou plusieurs des atomes possède un poids atomique supérieur à 40 ...
Jose-Manuel Punter, 2002
6
La nature en contraste avec la religion et la raison ; ou ...
"S 'Ai in, par ordre de Monseigneur le Chancelier, m Manuscrit qui a pour titre : La Nature en contraste avec la Religion St la Raison , &c. Je n'y ai rien trouvé qui puisse en empêcher l'impression. A Paris, le 19 Avril 1775. R IB ALLIER.
Charles-Louis Richard, 1773
7
Modélisation et statistique spatiales
Nous présentons ici la méthode d'estimation d'un modèle paramétrique (ou semi- paramétrique) par minimum de contraste (Dacunha-Castelle et Duflo [54]). Certains auteurs parlent encore d'estimation par pseudo-vraisemblance (Whittle  ...
Carlo Gaetan, Xavier Guyon, 2008
8
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ce peintre entend bien le contraste. Bien des peintres sont tombés dans le défaut de mettre des contrastes partout et sans ménagement, de sorte que, lorsqu'on voit une figure, on devine d'abord la disposition de celles d'à côté, nomme. Goût ...
9
Parallèle de l'Incrédule et du vrai Fidèle ou L'Impie en ...
PARALLÈLE DE L'INCRÈDULE ET DU VRAI FIDÈLE, o u L'IMPIE EN CONTRASTE . AVEC LE JUSTE, TENDANT t A VIE , ET A LA MORT. CHAPITRE PREMIER. Excellence de la véritable Religion , objet de l' amour des Fidèles 3 & de la ...
Antoine Touron, 1758
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Phénomènes de contraste. Dans la description des images accidentelles positives et négatives, nous nous sommes tenu aux énoncés de Ilelmholtz, selon lequel la théorie de Joung des trois énergies fondamentales suffit pour expliquer tous ...

«CONTRASTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contraste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Iran restera hostile aux Etats-Unis, affirme Khamenei
La circonspection affichée le guide suprême contraste avec les déclarations bien plus enthousiastes du président Hassan Rohani, lequel a ... «Zonebourse.com, Tem 15»
2
Au festival Saveurs jazz à Segré, le pianiste John Taylor s'effondre …
Le contraste avec ce qui, quelques minutes plus tôt, était le site plaisant du festival Saveurs jazz fait choc, alors qu'une équipe du SAMU arrive ... «Le Monde, Tem 15»
3
Uber s'invite dans la campagne électorale américaine
Mais il entendait aussi enfourcher l'esprit économique libertaire de la Silicon Valley et souligner le contraste avec le « dirigisme » des ... «Le Monde, Tem 15»
4
Attentat déjoué : Ismaël K., 17 ans, cerveau du groupe et ancien …
Un sombre dessein qui contraste avec la description que font les Beauvragois d'Ismaël K. Un garçon "sérieux et travailleur", selon des ... «TF1, Tem 15»
5
Après l'accord sur le nucléaire, Hassan Rohani peut-il amorcer un …
... jeunesse, ce qui contraste très nettement avec les campagnes de "lutte contre les mal voilées", lancées sous la présidence d'Ahmadinejad. «FRANCE 24, Tem 15»
6
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
Ce contraste ne sera bientôt plus qu'un souvenir : les travaux de voirie ont commencé jeudi dans les quartiers Préville-Trou Gai, sortis de terre ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Un 14-Juillet bien animé
Une animation très appréciée, complétée par le groupe Contraste qui a mis une belle ambiance. Une soirée ponctuée par un pétillant feu ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express
La campagne bretonne défile, verte et déserte, en parfait contraste avec les wagons plein de vie. À l'autre bout de la locomotive, l'ambiance est ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Yémen : les victimes dont vous n'entendrez jamais parler
Tout ceci contraste totalement avec l'attention intense accordée à la victime chaque fois qu'un américain ou un occidental est tué par un ... «Info-Palestine, Tem 15»
10
Créer un blog d'entreprise: les trois clés du succès
Le blog s'impose comme un socle fondamental en B to B pour diffuser un contenu d'expert, pérenne, accessible et qui contraste avec la ... «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contraste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contraste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z