İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "xyste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE XYSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

xyste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XYSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

XYSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «xyste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kapalı spor salonu

Xyste

Bir kist veya kistos, antik Yunan'da ilk kez kullanılan mimari bir unsurdur. Kışın veya yağışlı havalarda Yunan ve Roma spor salonlarında atletlerin uygulandığı kapalı bir galeri oluşturan bir oda veya portiko'nun tanımlanması için bir terimdir. Xyste, Romalılara göre - büyük ağaçların sıraları, kutu ağaçları veya çiçek kenarlığı ile sınırlandırılmış bir revakın önündeki bir sokağı da tarif edebilir. Un xyste ou xystos est un élément architectural, utilisé pour la première fois dans la Grèce antique. C'est un terme pour qualifier une salle ou un portique constituant une galerie couverte où s'exerçaient les athlètes dans les gymnases grecs et romains pendant l'hiver ou par temps de pluie. Xyste peut aussi qualifier — selon les Romains — une allée devant un portique délimitée par des rangées de grands d'arbres, de buis ou par des bordures fleuries.

Fransızca sözlükte xyste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki xyste'nin tanımı bir spor salonu tarafından kapsanır; s. Meton. spor salonu. Sporcular Derneği. Xyste'nin başka bir tanımı bahçeden çıkmış; Bir bahçede kapalı yürüyüş.

La définition de xyste dans le dictionnaire est piste couverte d'un gymnase; p. méton. gymnase. Association d'athlètes. Une autre définition de xyste est allée de jardin; promenade couverte dans un jardin.

Fransızca sözlükte «xyste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

XYSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


améthyste
améthyste
analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
bovaryste
bovaryste
coryste
coryste
cyste
cyste
debussyste
debussyste
kyste
kyste
myste
myste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
pseudo-kyste
pseudo-kyste
psychanalyste
psychanalyste
sporocyste
sporocyste
statocyste
statocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste

XYSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

xylène
xylénol
xylidine
xylite
xylobie
xylocope
xyloglyphie
xylographe
xylographie
xylographique
xylol
xylolâtrie
xylologie
xylomancie
xylophage
xylophone
xylophoniste
xylose
xystarque

XYSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
narco-analyste
piste
poste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
socio-analyste
socioanalyste
spécialiste
trichocyste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde xyste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «XYSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «xyste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
xyste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«xyste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

XYSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile xyste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen xyste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «xyste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

xysta
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

xysta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

xysta
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

xysta
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

xysta
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

xysta
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

xysta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

xysta
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

xyste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

xysta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

xysta
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

xysta
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

xysta
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

xysta
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xysta
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

xysta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

xysta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

xysta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

xysta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

xysta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

xysta
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

xysta
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξυστά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

xysta
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

xysta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

xysta
5 milyon kişi konuşur

xyste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«XYSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «xyste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
xyste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «xyste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«XYSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «xyste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «xyste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

xyste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«XYSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

xyste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. xyste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire historique d'architecture
XYSTE, s. m. Ce mot est le même que xystus en latin, et xistos en grec. Sil'on en croit Vitruve, et la distinction qu'il établit entre la signification de ce mot en grec et celle que lui donnèrent les Romains, le xyste, chez les Grecs, auroit été une ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Les vies des Saints
L63. tyrologes. , On trouve ailleurs d'autres com agnnos dumartyre de S.Xyste, dont lses principaux sont deux diacres nommés FELicissiME &AGAPET ou AGAPlTE qui se trouvent joints avec lui dans l'ancien calendrier Romain du quatriéme ...
Adrien Baillet, 1739
3
Dictionnaire historique d'architecture
XYSTE , s. m. Ce mot est le même que xystus en latin, et xistos en grec. Si l'on en croit Vitruve , et la distinction qu'il établit entre la signification de ce mot en grec et celle que lui donnèrent les Romains , le xyste, chez les Grecs, auroit été une ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Au mot Pal/estbe, nous avons donné les détails des différentes parties dont ce bâtiment se com- posoit en Grèce , & nous avons arrêté cette énu- md ration, à la mention particulière du xyste que nous avons réservée pour cet article. Il y avoit ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
5
Les Vies des Saints, ... , avec l'histoire de leur culte, ...
Xyste & celui de fa sépulture} qu'il mourut comme o*n le croir lè 6. d'aoast de Pan z / 8. après onze mois & quatorze jours de pontificat ; & qu'après lui le '-saint siège demeura vacant près d'un an. Sa mémoire fut en vénération aûx sidelles ...
Adrien Baillet, 1724
6
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
joint à faine Xyste dans leurs max- l'euflent été cn un même jour : & tyrologes. ils le 1e persuadent fur ce que dans lc On trouve ailleurs d'autres compa- facramentane de saint Grégoire ils gnnos dumartyre de S.Xyste,dont le-s ont un office tout ...
Adrien Baillet, 1739
7
Martyrologe universel: avec un dictionnaire universel des ...
P oyez Xyste ou Sixte. Xoïc(le Vén.), Abbé dans la Tlvé- baïde t mentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon ; o, fév. Xyste d' Afrique ; Xyste de Rhêiras ; Xyste de Syrie ; Xyste I"., Pape ; Xyste II , Pape ; Xyste IU, ...
Edouard Rousseau d'Hiraumont, 1823
8
Martyrologe universel
Xiste ou Xist. r> oyez Xyste ou Sixte. Xoïc (le Vén.), Abbé dans la Thé— baïde , luentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon ; 9 fév . Xyste d'Afrique ; 5 juin, Xyste de Rhcims ; i«r sept. Xyste de Syrie; i5 fév. Xyste ...
Chastelain, Viton de Saint-Allais, 1823
9
Exposé des droits, honneurs, préséances et immunités de ...
Vayez Xyste ou Sixte. Xoïc (le Vén.), Abbé dans la Thé- haïde, mentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon; 9 fév. Xyste d'Afrique ; Sjuia. Xyste de Rheims ; 1« sept. Xyste de Syrie; i5 fév. 6 avril et 6 août. Xyste I« .
10
Martyrologe universel, traduit en français du martyrologe ...
Xiste ou Xist. r> oyez Xyste ou Sixte. Xoïe (le Vén.), Abbé dans la Tbé— baïde , mentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon ; 9 fér. Xyste d'Afrique ; 5 juin. Xyste de Rheims ; Itr sept. Xyste de Syrie; i5 fév. Xyste I".
Claude Chastelain, 1823

«XYSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve xyste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
2013 dans le rétro
X comme Xyste ou encore la galerie du complexe sportif de Gémozac, pleine comme un œuf, en septembre, lors du Forum des associations. «Sud Ouest, Oca 14»
2
Christianisme : tradition et histoire de la papauté (6)
... Livre III, capitre II Lin; chapitres XIV et XV Anaclet et Clément, chapitre XXXIV, Evariste; Livre IV : chapitre IV, Alexandre, ; Xyste. Chapitre XI ... «Mediapart, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Xyste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/xyste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z