İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "androgyne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANDROGYNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

androgyne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDROGYNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANDROGYNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «androgyne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

androgyny

Androgynie

Bir androjoncu olan görünümü hangi cins veya türün ait olduğunu bilmesine izin vermeyen bir insandır. Terim antik Yunan ane, adam ve gunè, kadın geliyor. Bu terim ayrıca, fiziksel görünüşlerine bakılmaksızın, ne erkek, ne de kadın olan bir kimlik kimliğine sahip bazı insanlar tarafından talep edilmektedir. Bir kişinin belirsiz cinsel özelliklere sahip olması, intersex olarak adlandırılır. Bu terim belirsiz insanları tanımlamak için kullanılmıştır, ancak aynı zamanda dini bir figüre de atıf yapabilir. Un ou une androgyne est un être humain dont l'apparence ne permet pas de savoir à quel sexe ou genre il/elle appartient. Le terme vient du grec ancien anèr, homme, et gunè, femme. Le terme est aussi revendiqué par certaines personnes qui ont une identité de genre ni tout-à-fait masculine ni tout-à-fait féminine, quelle que soit leur apparence physique. Quand une personne présente des caractéristiques sexuelles ambiguës, on parle plutôt d'intersexuation. Ce terme a servi à caractériser des êtres humains ambigus, mais peut aussi renvoyer à une figure religieuse.

Fransızca sözlükte androgyne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki androjen bulgularının ilk tanımı genetik açıdan saf ve eksiksiz bir kadındır ve erkek sekonder cinsel özelliklere sahiptir. erkek, cinsel organların alt segmenti kadın tipine göre gelişmiştir. Her iki cinsiyeti aynı anda olan bir birey. Ahlaki doğası gereği, genellikle diğer seks için karakteristik bir davranış veya özelliklere sahip olan kişi. Sosyal ve mesleki fonksiyonları belirsiz olan kişi. Androjenlerin başka bir tanımı, iki cinsiyetin birleştiği ve dolayısıyla kendi kendine yeten bir bitkidir; Spec. aynı ayağı veya aynı çiçek sınıfta erkek çiçekler ve farklı dişi çiçekler taşıyan bitki; çiçek aynı zamanda erkek organları ve dişi organları içerir. Androgynous da aynı anda her iki cinsiyeti olan, ancak yalnızca aynı türden bir başka bireyle çiftleşme yaparak üreyebilen bir hayvandır. Aynı anda iki cinsiyeti olan kimdir. Her iki cinsiyeti de aynı anda ya da karşı cinsten ikrar eder. Hangi parçalar farklı türlere veya stillere aittir.

La première définition de androgyne dans le dictionnaire est femme génétiquement pure et complète, possédant des caractères sexuels secondaires masculins. individu du sexe masculin, chez lequel le segment inférieur de l'appareil génital a évolué suivant le type féminin. Individu qui possède à la fois les deux sexes. Personne qui, par sa nature morale, possède un comportement ou des qualités généralement caractéristiques de l'autre sexe. Personne dont les fonctions sociales, professionnelles, sont ambiguës. Une autre définition de androgyne est plante dans laquelle les deux sexes sont réunis et qui se suffisent ainsi à elles-mêmes pour se reproduire; spéc. plante qui porte des fleurs mâles et des fleurs femelles distinctes sur le même pied ou dans la même inflorescence; fleur contenant en même temps des organes mâles et des organes femelles. Androgyne est aussi animal qui possède les deux sexes à la fois mais ne peut se reproduire qu'en s'accouplant avec un autre individu de même espèce. Qui possède à la fois les deux sexes. Qui évoque les deux sexes à la fois ou le sexe opposé. Qui est fait de parties appartenant à des genres ou à des styles différents.

Fransızca sözlükte «androgyne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANDROGYNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrogyne
acrogyne
dolichogyne
dolichogyne
ennéagyne
ennéagyne
glossogyne
glossogyne
hypogyne
hypogyne
misogyne
misogyne
monogyne
monogyne
octogyne
octogyne
podogyne
podogyne
polygyne
polygyne
protogyne
protogyne
pseudogyne
pseudogyne
symphytogyne
symphytogyne
trichogyne
trichogyne
épigyne
épigyne

ANDROGYNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

androcée
androcéphale
androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe

ANDROGYNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienne
aérodyne
discipline
dyne
fine
girodyne
gone
gyrodyne
ligne
machine
marine
mine
métadyne
ne
one
phone
pine
supradyne
syncoryne
zone

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde androgyne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANDROGYNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «androgyne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
androgyne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«androgyne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANDROGYNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile androgyne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen androgyne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «androgyne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雌雄同体
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

andrógino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

androgynous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उभयलिंगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثنائي الجنس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гермафродитный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

andrógino
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উভলিঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

androgyne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkelamin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

androgyne
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

両性具有
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

남녀 양성의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

androgynous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồng tình luyến ái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆண் போன்றும் பெண்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

androgynous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çift ​​cinsiyetli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

androgino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obojnacki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Гермафродитний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

androgin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανδρόγυνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

androgene
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

androgyn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

androgyne
5 milyon kişi konuşur

androgyne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDROGYNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «androgyne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
androgyne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «androgyne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANDROGYNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «androgyne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «androgyne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

androgyne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ANDROGYNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

androgyne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Courtot
Androgyne mutilé, je cherche désespérément dans les mots ma moitié perdue.

«ANDROGYNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

androgyne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. androgyne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'androgyne en littérature
Prenant appui sur des considérations théoriques - psychanalytiques, mythologiques et poétiques -, cet ouvrage invite à reconsidérer la question de l'androgyne à travers des auteurs attendus (Balzac, V. Woolf, C. Louis-Combet) mais ...
Hela Ouardi, 2009
2
L'androgyne romantique: Du mythe au mythe littéraire
Utilisant les méthodes durandiennes de la mythocritique et de la mythanalyse, l'auteur cherche successivement : à identifier, à travers un large corpus mythologique, philosophique et ésotérique, le mythe de l'androgyne et, en ...
Frédéric Monneyron, 1994
3
L'Abbé de Choisy: Androgyne et mandarin
Dirk Van der Cruysse est professeur à l'université d'Anvers où il enseigne l'histoire de la littérature française. Il a publié chez Fayard une biographie de Madame Palatine (1988) ainsi que ses Lettres françaises.
Dirk Van der Cruysse, 1995
4
Les Péladan
Le mythe de l'androgyne occupe dans l'œuvre et la pensée de Joséphin Péladan , une place capitale. Bien qu'on ait souvent confondu cet androgyne avec l'image de l'être asexué que mettent en scène les écrivains décadents de la fin du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
5
La Plume Androgyne D'Angeline Solange Bonono
Essai scientifique de l'annee 2009 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: keine, Universitatea Libera Internationala din Moldova (Institut de Recherches interculturelles), langue: Francais, resume: Raymond Mbassi Ateba, Ph. D., ...
Raymond Mbassi Ateba, 2009
6
Le corps androgyne: l'habitation au Burundi
III. INTERPRETATION. A. Le. corps. androgyne. 1 . LA MAISON a. Corps féminin Nous commencerons notre synthèse en regardant d'abord la maison. L'un des premiers point essentiels, nous semble-t-il, est que certaines parties se ...
Anne Stanford, 1982
7
Mélusine: moderne et contemporaine
Tomes 8 et 9 de ce qu'il appelait son « éthopée » de La Décadence latine, L' Androgyne et La Gynandre traitent les deux incarnations usuelles de l'androgyne , d'une part l'éphèbe ou le jeune homme efféminé, qui a pour Péladan une valeur  ...
Arlette Bouloumié, Henri Béhar, 2001
8
L'âme déployée: images et imaginaire du corps dans l'œuvre ...
Le corps androgyne Plusieurs années avant d'apparaître dans Le coq de bruyère (« La famille Adam »), Le ... dans Les météores, l'androgyne est présent dans un texte qui sert de préface à un recueil de gravures de Pierre- Yves Tré- mois, ...
Jean-Paul Guichard, 2006
9
Eros et littérature: le discours amoureux en France au XIXe ...
Et nous avons également observé que la figure de l'androgyne antique représenta, à partir de Winckelmann, la forme suprême et accomplie du Beau. Le romantisme français n'a pas manqué de faire honneur au mythe de l'androgyne, comme ...
Michel Brix, 2001
10
L'espace de l'eros: représentations textuelles et iconiques
... oppositontm, cet espoir étant le fondement même du mythe de l'androgyne tel que l'analyse Mircea Eliade28. Selon la conception élargie de ce dernier, le mythe de l'androgyne symbolise toutes les formes d'oppositions issues d'une ...
Eduardo Ramos-Izquierdo, Angelika Schober, 2007

«ANDROGYNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve androgyne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette
Le samouraï du titre est un mystérieux type, androgyne, armé d'un sabre et habillé en robe, que poursuit un jeune policier, vieux garçon, qui vit ... «L'Obs, Tem 15»
2
Cinq questions à Marianne Crebassa | Forum Opéra
J'aime le look androgyne, j'aime l'ambiguïté et ce n'est pas parce qu'on a les cheveux courts qu'on n'est pas féminine mais effectivement, ça a ... «Forum Opéra, Tem 15»
3
La pause lecture de la semaine - Grazia
Chaque jeudi, notre implacable sélection de livres. Cette semaine, une fillette androgyne, un surréaliste fou, un mélo et le livre déjanté d'un ... «Grazia, Tem 15»
4
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route… - Rolling …
... d'une rythmique que l'on évitera de qualifier de débridée ; “Doliprane friendly” quand les vocalises du très androgyne Taigen Kawabe frisent ... «Rolling Stone Magazine, Tem 15»
5
Simone et « son poussin »
Et puis Vergès a été congédié après avoir dit à la presse que j'avais fait de Simone Weber un androgyne avec les couilles de Landru et les ... «Est Républicain, Tem 15»
6
JMB, la caresse créole sur les podiums en interview exclusive pour …
J'aime ce côté androgyne qui tend vers le masculin, très géométrique justement. J'apprécie cette recherche de "l'équilibre" dans ses ... «meltyFashion, Tem 15»
7
PHOTOS Thomas Vitiello : l'hallucinante métamorphose de l'ex …
Honnêtement, on a du s'y reprendre à plusieurs fois avant de réaliser que oui, ce jeune homme androgyne et ultra stylé était bien Thomas ... «Voici, Tem 15»
8
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
... animalité, et un Lucky évanescent et buté, aux traits délicats et aux cheveux d'argent, androgyne dont la beauté le rapproche d'un Tadzio. «Nonfiction.fr, Tem 15»
9
Refrains contraires pour la génération Ferguson - Libération
Androgyne. Soit l'exact inverse de l'option prise dans Ego Death par sa comparse Syd Tha Kyd, 23 ans, qui se réfugie sous la couette, baignée ... «Libération, Tem 15»
10
Avignon : une lecture sombre et burlesque de Beckett
Reconnaissable à sa voix androgyne, le comédien lyonnais Jean-Claude Bolle-Reddat fait partie de ces personnalités attachantes, de ces ... «Le Progrès, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Androgyne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/androgyne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z