İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "androgynie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANDROGYNIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

androgynie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDROGYNIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANDROGYNIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «androgynie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

androgyny

Androgynie

Bir androjoncu olan görünümü hangi cins veya türün ait olduğunu bilmesine izin vermeyen bir insandır. Terim antik Yunan ane, adam ve gunè, kadın geliyor. Bu terim ayrıca, fiziksel görünüşlerine bakılmaksızın, ne erkek, ne de kadın olan bir kimlik kimliğine sahip bazı insanlar tarafından talep edilmektedir. Bir kişinin belirsiz cinsel özelliklere sahip olması, intersex olarak adlandırılır. Bu terim belirsiz insanları tanımlamak için kullanılmıştır, ancak aynı zamanda dini bir figüre de atıf yapabilir. Un ou une androgyne est un être humain dont l'apparence ne permet pas de savoir à quel sexe ou genre il/elle appartient. Le terme vient du grec ancien anèr, homme, et gunè, femme. Le terme est aussi revendiqué par certaines personnes qui ont une identité de genre ni tout-à-fait masculine ni tout-à-fait féminine, quelle que soit leur apparence physique. Quand une personne présente des caractéristiques sexuelles ambiguës, on parle plutôt d'intersexuation. Ce terme a servi à caractériser des êtres humains ambigus, mais peut aussi renvoyer à une figure religieuse.

Fransızca sözlükte androgynie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Androjen tanımı, insanlardaki kısmi sahte-hermafroditizmdir. Androidi'nin başka bir tanımı, iki cinsel organın ya aynı kişide ya da aynı perianstaki birleşmesidir. İki karşıt ve tamamlayıcı eğilimin toplanması.

La définition de androgynie dans le dictionnaire est pseudo-hermaphrodisme partiel chez l'homme. Une autre définition de androgynie est réunion des deux organes sexuels, soit sur un même individu, soit dans un même périanthe. Réunion de deux tendances opposées et complémentaires.

Fransızca sözlükte «androgynie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANDROGYNIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


coccygodynie
coccygodynie
digynie
digynie
dodécagynie
dodécagynie
décagynie
décagynie
ennéagynie
ennéagynie
glossodynie
glossodynie
hexagynie
hexagynie
hypogynie
hypogynie
idiogynie
idiogynie
mastodynie
mastodynie
misogynie
misogynie
monogynie
monogynie
pentagynie
pentagynie
pleurodynie
pleurodynie
poecilogynie
poecilogynie
polygynie
polygynie
protogynie
protogynie
trigynie
trigynie
tétragynie
tétragynie
épigynie
épigynie

ANDROGYNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynéité
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe
androphobie
androphore

ANDROGYNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

californie
cardiodynie
coccydynie
colonie
compagnie
cystodynie
décennie
francophonie
nie
harmonie
ironie
ophtalmodynie
orchidodynie
orchiodynie
ostéodynie
polynie
sérodynie
téléphonie
urodynie
xiphodynie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde androgynie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANDROGYNIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «androgynie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
androgynie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«androgynie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANDROGYNIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile androgynie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen androgynie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «androgynie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雌雄同体
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

androginia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

androgyny
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उभयलिंगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خنوثة أنثوية المظهر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гермафродитизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

androginia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

androgyny
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

androgynie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

androgini
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zwittertum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

両性具有
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자웅 동체
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

androgyny
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lưỡng tính
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இருபாலரது அம்சமும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

androgyny
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

androgyny
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

androginia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Androgyny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гермафродитизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

androginului
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανδρόγυνου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

androgynie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

androgyny
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

androgyny
5 milyon kişi konuşur

androgynie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDROGYNIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «androgynie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
androgynie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «androgynie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANDROGYNIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «androgynie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «androgynie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

androgynie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANDROGYNIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

androgynie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. androgynie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Styles de vie intime
3. L'ANDROGYNIE. On reste difficilement insensible à la franchise et à la lucidité de Judith Lyness. Elle ignore la polémique académique et se prévaut plutôt d' une sagesse « acquise » avec le temps. Une répartition des rôles qui, en tant que ...
Bernard I. Murstein, 1981
2
Réjean Ducharme: Nietzsche et Dionysos
L'androgynie. D'après Freud, la sexualité proviendrait « du besoin de rétablissement d'un état antérieur ». En se référant à Platon, il définit l'androgyne comme l'espèce qui participait des sexes mâle et femelle et qui fut coupée « en deux ...
Renée Leduc-Park, 1982
3
L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'œuvre ...
... Tournier est bien représentée par son androgynie, que nous avons déjà évoquée en passant, tout en notant qu'elle se reproduit chez Adam, créé à l' image de son Père Plusieurs critiques se sont montrés intrigués par la problématique d'un ...
Lorna Milne, 1994
4
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
A l'androgynie initiale, symbole de l'unité originelle du monde, succède, alors que l'Homme pénètre dans le devenir, la bipolarité sexuelle. La perte de l'unité et de l'androgynie premières constitue la dégradation d'un état privilégié qu'il ...
Frédéric Monneyron, 1996
5
ANDROGYNIE ET DANDYSME AU 19E SIECLE: LE CAS BARBEY ...
L'ANDROGYNIE EST ENVISAGEE COMME CONDITION SINE QUA NON DU DANDYSME.
JEAN-LUC.. PLANCHAIS, 1993
6
Les femmes et l'esthétique de la féminité dans l'oeuvre ...
50 Cf. la définition que donne Eliade de l'androgynie: «L'androgynie est une formule archaïque et universelle pour exprimer la totalité, la coïncidence des contraires, la coincidentia oppositorum. Plus qu'une situation de plénitude et d' autarcie ...
Gilles Castagnès, 2004
7
Le Sexe incertain: androgynie et hermaphrodisme dans ...
androgynie et hermaphrodisme dans l'Antiquité gréco-romaine Luc Brisson. DU MEME AUTEUR Chez le même éditeur Inventer l'univers. Le problème de la connaissance et les modèles cosmologiques, avec F. Walter Meyerstein. Collection ...
Luc Brisson, 1997
8
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
Sans doute doit-on cette orientation normative commune à un concept sur lequel reposent en filigrane tous ces travaux: celui de l'« androgynie psychologique » qui refuse de différencier les caractéristiques psychologiques masculines et ...
Jean-François Chanlat, 1990
9
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
De l'androgynie romantique à la bisexualité freudienne Nicole MOZET Publication, prostitution et signature Comment commencer ? Comment créer ? Hésitant entre la référence divine 2 et le modèle humain, Balzac a multiplié les énoncés sur ...
Christine Planté, 2002
10
Eros et littérature: le discours amoureux en France au XIXe ...
thèse de l'androgynie divine. Ainsi, Nerval ironise en 1845 sur le Mapah Ganneau, qui prétendait avoir connu toute une série d'existences antérieures depuis celle de l'androgyne originel. «Mapah» était formé des premières syllabes de ...
Michel Brix, 2001

«ANDROGYNIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve androgynie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Je me mets nue sur le web », Delilah témoigne sur son rapport à …
Tout a commencé avec un projet de théâtre au lycée, j'avais voulu travailler sur l'androgynie. Ça a été le déclencheur, car à ce moment-là, j'ai ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
2
Ovide chante les convulsions de la Création
Le livre recense les mutations du corps humain et du corps social avec l'androgynie d'Hermaphrodite, la transsexualité de Tirésias, ... «Le Temps, Tem 15»
3
John Galliano joue avec l'androgynie
John Galliano a recruté Molly Bair pour le défilé couture de Margiela. Son directeur de casting, Shaun Beyen, a expliqué à style.com que le ... «Bluewin, Tem 15»
4
Mise en beauté picturale pour le défilé haute couture Maison Margiela
Un défilé dont on ne peut oublier l'apparition du mannequin John Whiles à l'androgynie troublante, dont le cliché posté sur Instagram nous ... «Grazia, Tem 15»
5
Juliette Binoche : cheveux courts et manteau léopard, un nouveau …
La sublime brune a joué la carte de l'androgynie, laissant à ses collègues les talons hauts et les étoffes précieuses. La comédienne de 51 ans ... «Puretrend.com, Tem 15»
6
Finale de la 34e édition de l'International Hans Gabor Belvedere …
Projection, timbre d'une androgynie troublante, technique autorisant trilles, messa di voce et plus encore un naturel surprenant chez une voix ô ... «Forum Opéra, Tem 15»
7
Tendance Été 2016 - Quand la confusion des genres s'empare Paris …
Et au-delà de ses attentes, l'androgynie se trouve, quelques ... lui, qui nous habitué depuis quelques saisons à l'androgynie sans complexe. «Essential Homme, Tem 15»
8
Fashion Week : le gang Givenchy
... silhouette – sans jamais tomber dans l'androgynie - alors que le christ en croix et couronné d'épines devient le motif de la saison prochaine. «Les Échos, Haz 15»
9
Larsens III. Chuck Berry. Club To Ten. Paris. Février 66
L'androgynie comme grand rire adressé à la vêture des genres. Ou lui substituer une arme. La guitare comme cache. Comme signe équivoque ... «La Revue des Ressources, Haz 15»
10
Alexandre Mattiussi de AMI, « les filles sont les bienvenues pour s …
On n'a jamais autant parlé d'androgynie en fait. AMI, marque symbole d'une génération ? Alexandre Mattiussi. Déjà à l'époque, Hedi Slimane ... «Elle, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Androgynie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/androgynie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z