İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ânon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÂNON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ânon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂNON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÂNON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ânon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ânon

eşek

Âne

Eşek orta boy dörtlü memelilerin bazı türlerine ve atlı ailenin uzun kulaklarına verilen isimdir. Bilinen en iyi eşek, Afrika vahşice poposunun evcilleştirilmesinden türetilmiş ve birçok ırkın seçildiği yerli eşektir. Âne est le nom vernaculaire donné à certaines espèces de mammifères quadrupèdes de taille moyenne et à longues oreilles de la famille des équidés. Le plus connu des ânes est l'âne domestique, issu de la domestication de l'âne sauvage d'Afrique, et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.

Fransızca sözlükte ânon sözcüğünün tanımı

Sözlükte eşek tanımı eşek ve eşek küçüktür.

La définition de ânon dans le dictionnaire est petit de l'âne et de l'ânesse.

Fransızca sözlükte «ânon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÂNON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
pognon
pognon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

ÂNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ânonnement
ânonner

ÂNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
parthénon
pennon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ânon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÂNON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ânon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ânon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ânon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÂNON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ânon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ânon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ânon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

小马
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

potro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

colt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बछेड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسدس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жеребенок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

potro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশ্বশাবক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ânon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keledai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fohlen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コルト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

망아지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

colt
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

súng Colt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குதிரைக்குட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिंगरू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tay
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

puledro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

źrebak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лоша
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mânz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πουλάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

colt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

colt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

colt
5 milyon kişi konuşur

ânon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÂNON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «ânon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ânon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ânon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÂNON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ânon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ânon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ânon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÂNON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ânon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ânon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'évangile retrouvé: Jésus et l'évangile primitif
Quelques-uns des gens qui se tenaient là leur disaient: « Qu'avez-vous à détacher l'ânon?» 6 Ils leur dirent comme Jésus avait dit et ils les laissèrent faire. 7 Ils amènent l'ânon à Jésus et mettent sur lui leurs manteaux. Il s'assit dessus 8  ...
‎1998
2
Harmonie des quatre évangiles, établie d'après l'arrangement ...
7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, et mirent leurs vêtements dessus, et ils l'y firent asseoir. XI. 1-11. 1 Et comme ils approchaient de Jérusalem, étant près de Bethphagé et de Béthanie, vers le mont des Oliviers, il envoya deux de ses ...
‎1851
3
Harmonie des quatre évangiles établie d'après l'arrangement ...
3 Et si quelqu'un vous dit quelque chose, vous direz que le Seigneur en a besoin ; et aussitôt il les laissera aller. 6 Les disciples donc s'en allèrent, et firent ce que Jésus leur avait ordonné. 7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, el mirent leurs ...
Edward Robinson (D.D.), W. Pascoe Tiddy, 1851
4
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
28-40 se subdivisent en quatre : la réquisition de l'ânon, l'installation de Jésus sur l'ânon, les hymnes qui éclatent et la réfutation des griefs. Il utilise le terme « préparation » pour définir l'approche de Jérusalem. Il retient d'abord le sens littéral ...
François Bovon, 2009
5
Regards d'artistes, livre du catéchète
4 Cela est arrivé pour que s'accomplisse ce qu'a dit le prophète : 5 Dites à la fille de Sion : Voici que ton roi vient à toi, humble et monté sur une ânesse et sur un ânon, le petit d'une bête de somme. 6 Les disciples s'en allèrent, et comme ...
Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, 2001
6
Eclats de vie: Guide pédagogique Tome 1 - Cycle 2, deuxième ...
Un jour, quel bonheur pour Joach ! Un petit ânon naît dans l'écurie ! « Comme il est mignon et drôle ! Il essaie de courir dans tous les sens alors qu'il sait à peine marcher ! » s'écrie Joach. Mais le petit âne est un peu sauvage. Seul Joach peut  ...
Claude Demissy, 2005
7
Sainte Bible expliquée et commentée, contenant le texte de ...
Et leur dit : Allez à ce village qui est devant vous, et vous y trouverez en arrivant une ânesse liée, e t son ânon auprès d'el le ; déliez-la, et me l'amenez; 3. Si quelqu'un vous dit quelque chose, dites-lui que le Seigneur en a besoin , et aussitôt ...
8
Harmonie des quatre Évangiles établie d'apres l'arrangement ...
Allez-vous-en à cette bourgade qui est visà-vis de vous; et en y entrant, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais homme ne s'assit; détachez-le, et Pamenez. 3 Et si quelqu'un vous dit : Pourquoi faites-vous cela? dites que le ...
W. Pascoe Tiddy, Edward Robinson, 1851
9
Histoire de la vie de Notre Seigneur Jésus-Christ: depuis ...
Dans le temps qu'ils détachaient l'ânon, ceux « à qui il appartenait, leur dirent : Pourquoi a détachez-vous cet ânon ? C'est, répondirent- «-ils, ainsi que Jésus leur avait ordonné, que « le Seigneur en a affaire ; et ces gens leur lais- « sèrent  ...
François de Ligny, 1867
10
Les vies des saints pour tous les jours de l'année avec ...
... 8c fur son ânon. Les disciples s'en étant allés , trouvèrent l'ânesse & son ânon attaché devant une porte entre deux chemins } & ils le détachèrent. Alors ceux à qui l'ânon appartenoit leur dirent Que faites-vous ? Pourquoi détacher cet ânon.
Claude-Pierre Goujet, 1734

«ÂNON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ânon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chronique : Essid, le mur et nous. Par Mansour M'henni
C'est donc plutôt un mur prétexte aux murmures et aux rumeurs du pays ; on le monte comme « l'ânon de Djerba », selon notre expression ... «Tunivisions.net, Tem 15»
2
Transhumance : deux rues à traverser
Le 23 juin, Uguette a accouché d'un ânon, baptisé Émile. La maman et le fiston logent pour l'instant dans la prairie de l'habitat groupé Bois ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
HARBONNIERES C'est l'heure de la visite médicale à la ferme …
Là, Kelly, l'ânesse, a un ventre énorme, comme si elle attendait un ânon. « Je crois qu'elle a un ventre plein d'herbe », sourit le vétérinaire, qui ... «Courrier Picard, Haz 15»
4
De l'agneau à la colombe, la Bible et les animaux
Si le cheval reste dans l'imaginaire commun la monture noble des rois, c'est pourtant à dos d'ânon que Jésus entre dans Jérusalem. Symbole ... «La Croix, Haz 15»
5
Aux Marais fête l'âne et les traditions dimanche 7 juin
Enfin, des animations sont programmées toute la journée : musique folklorique, tombola, jeu du poids de l'ânon, espace enfants, conférence ... «L'observateur de Beauvais, May 15»
6
Turquoise, modèle remarquable
Il fait naître un ânon par an. « Si les gens pouvaient seulement se rendre compte qu'un âne ça ne sert pas qu'à brouter de l'herbe. Les gens ne ... «la Nouvelle République, May 15»
7
Jésus s'appelait Bannous
Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus et d'autres des branches qu'ils coupèrent dans les ... «AgoraVox, May 15»
8
Huit générations d'agriculteurs à la ferme Sainte-Barbe de Linselles
De drôle d'habitants viennent nous saluer : Mirabelle, l'ânesse et son petit ânon de tout juste une semaine, gambadent sur la propriété de la ... «Nord Eclair.fr, May 15»
9
ISÈRE-SUD Bloquée dans une barre rocheuse, une ânesse …
... secours d'une ânesse restée bloquée dans des barres rocheuses après avoir tenté de rejoindre son petit, un ânon nouveau-né qui venait de ... «Le Dauphiné Libéré, Nis 15»
10
Une grande fête pour célébrer le printemps
Peut-être même un ânon...» commente Florence Hervé, de la ferme d'En Gout, qui mettra à disposition cette petite ferme d'un jour. «ladepeche.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ânon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z