İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mignon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MIGNON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGNON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIGNON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mignon

sevimli

Mignon

Şirin, nazik, narin ve nazik, çoğunlukla yumuşak ve ince veya çocukça olanı belirten öznel bir terimdir. Sevimli güzel bir özel tür, güzel yakın. Estetik yansımada sevimli, bazen ihtişam ve yoğunluğa muhalefetiyle, yüce tavırlara karşı çıktı. Le mignon est un terme subjectif désignant ce qui est menu, délicat et gentil, aux formes souvent douces et fines ou bien enfantines. Le mignon est un type spécifique de beau, proche du joli. Dans la réflexion esthétique, le mignon a été parfois opposé au sublime, par son opposition à la grandeur et à l'intensité.

Fransızca sözlükte mignon sözcüğünün tanımı

Sözlükte sevimli tanımı incelik, küçüklüğüyle büyüleyici.

La définition de mignon dans le dictionnaire est qui charme par sa délicatesse, sa petitesse.

Fransızca sözlükte «mignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIGNON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

MIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer

MIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mignon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MIGNON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mignon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mignon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MIGNON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mignon» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde mignon sözcüğünün zıt anlamlıları

«mignon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIGNON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mignon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mignon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mignon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可爱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lindo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cute
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्यारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جذاب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

милый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bonitinho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চতুর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mignon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

comel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

niedlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キュート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

귀여운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cute
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dễ thương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழகான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोंडस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sevimli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ładny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

милий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

drăguț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαριτωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oulike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

söt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

søt
5 milyon kişi konuşur

mignon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIGNON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «mignon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mignon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mignon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIGNON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mignon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mignon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mignon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MIGNON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mignon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fatou Diome
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.

«MIGNON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mignon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mignon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mignon: légende
légende J. T. de Saint Germain. toute suprise; elle s'attendait si peu, la pauvre abandonnée, à une marque d'intérêt! sa physionomie s'était éclairée; Graziella avait essuyé sa figure sur ses manches et ses mains à sa robe; elle prit dans ses  ...
J. T. de Saint Germain, 1865
2
La macroéconomie après Keynes
La coexistence de niveaux élevés d'inflation et de chômage au début des années 1970, couplée à l'absence de fondements microéconomiques solides des grands modèles macroéconomiques, a mis fin à la période de prospérité des ...
Valérie MIGNON, 2010
3
La passion du football
Passion planétaire, divertissement universel, le football, avec ses stars, ses foules en liesse et ses supporters agressifs, n'est pas un monde à part.
Patrick Mignon, 1998
4
Modeste Mignon: Nouvelle édition augmentée
dans tout le Havre dont le dévouement pût se comparer à celui de Dumay ; car Gobenheim profita de la liquidaon pour connuer les relaons et les affaires de monsieur Mignon, ce qui lui permit d'élever sa petite maison de banque. Pendant  ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Mignon opera comique en trois actes par Michel Carre et ...
Michel Carré, Jules Barbier, Charles Louis Ambroise Thomas. JARNO. Ni l'un ni l' autre, belle dame, Ni garçon, ni fille, ni femme. P 11 ILINE. Qu'est-ce donc alors? JARNO, écartant le manteau qui couvre Mignon. C'est Mignon. Philine et le ...
Michel Carré, Jules Barbier, Charles Louis Ambroise Thomas, 1867
6
Bibliothèque de l'École des chartes
LA FONDATION DU COLLEGE MIGNON par PATriciA GUYARD Des sources d' origines très diverses ont conservé le témoignage des activités de Jean Mignon, fondateur d'un collège à Paris pour les membres de sa famille; on peut ainsi ...
7
Péché mignon: Cupcake Club Romance
Cupcake Club Romance Donna Kauffman. Il lui prit la main en se demandant s'il pourrait trouver sur Google comment faire des tresses. Ça lui avait sauvé la vie la semaine précédente, lorsque Lilly lui avait demandé de lui faire les ongles.
Donna Kauffman, 2013
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Ce mot signifie Toi!, Mignon, De.inr. Agréable. II est un peuvieux,& ne peut servit que dans le stilc simple , ou la conversation. Elle a le visage mignard. ] "7" Mignardise , s.s Quelque chose de mignard [Lucien a pat tout de là mignardise &de l' ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Recueil de sonnets, composés par les plus habiles poëtes du ...
A ' - MONSIEUR MIGNON; l AÎaiftrc de к Muiîque de Noftre-Dame. SONNE T. ej^ Ous dont les Mis feroient enrager íe Dieü Рa»,' £эд^Ес grimaiTer ainíi que fait une Guenuche, 'Voitre (aime Harmonie épouvante Satan, Et' fait que l'on revere ...
Mignon, 1683
10
Une histoire de l'éducation populaire
Témoignant d'une certaine forme d'utopie républicaine - celle d'une société fraternelle et de progrès -, l'éducation populaire épouse les grandes questions de société de son temps et participe, selon Jean-Marie Mignon, de l ...
Jean-Marie Mignon, 2007

«MIGNON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mignon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'intant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
GOÛTER – Pickle, un charmant cochon nain, a eu droit à une petite douceur de la part de son maître, qui lui a fait déguster un donut pour la ... «metronews, Tem 15»
2
Etats-Unis : une fillette sauvée par son Minion
Pub ou pas pub, jolie histoire, c'est mignon! Signaler un ... Mignon ! Personne pour songer à proposer une médaille au Minion concerné ? «Le Parisien, Tem 15»
3
Nouvelle star du web : Laura, le mignon caméléon qui fait éclater …
Réaliser des bulles de savon est un jeu enfantin... mais visiblement ce caméléon a décidé de battre le championnat du monde d'explosion de ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Photos : Marion Cotillard et Marcel : mignon duo qui soutient …
Les célébrités ont fait le déplacement au jumping de Chantilly ce week-end, parmi elles, l'acteur, et cavalier, Guillaume Canet, venu ... «Public.fr, Tem 15»
5
L'appel téléphonique trop mignon d'un enfant qui veut de l'aide pour …
La maman de ce petit garçon lui avait dit qu'il ne devait utiliser le téléphone que pour appeler à l'aide. Alors, quand il a eu des problèmes avec ... «Ohmymag, Tem 15»
6
Luna, un tigre croc mignon
Un bébé tigre, prénommé Luna, réussit à prendre la poudre d'escampette du refuge pour animaux sauvages où il résidait. À peine libre, le ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
Mignon: ce petit caméléon essaie de faire éclater des bulles de …
Un petit caméléon s'est amusé à faire éclater des bulles de savon. Bien installé sur la main de son maître, l'animal a fait de son mieux pour ... «RTL info, Tem 15»
8
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
On a tous au moins une fois été dans un parc public pour donner à manger aux canards et aux cygnes. L'occasion d'aller prendre l'air, ... «PureBreak, Tem 15»
9
Tout candide, mignon tout plein
Il voudrait donner une teinte de familiarité quand il s'adresse au public. Tout mignon quand il minaude pour conquérir l'auditoire n'utilise-t-il la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
10
Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les filles trouvent mignon...
Car depuis quelques semaines, son clip, « Mignon », remporte un joli petit succès sur la toile nancéienne. Plus de 15.000 vues sur Youtube. «Est Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mignon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mignon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z