İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sauvignon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUVIGNON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sauvignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sauvignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sauvignon

Sauvignon

Sauvignon

Sauvignon B, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, Güney Afrika, Avustralya ve Yeni Zelanda'da yaygın olarak bulunan bir Fransız asma çeşididir. Pembe taneli, sauvignon gri G ile de aynı karakterleri sunan bir varyant var. Küçük farklılıklar, tatlı veya tatlı şarapların daha iyi bir üretim kapasitesiyle ilgilidir. Genç şaraplar Sauvignon Blanc, ana tanımlayıcılar süpürge, şimşir, frenk üzümü tomurcukları, greyfurt, çarkıfelek meyvesi ve bazı durumlarda, duman diğer çeşitlerin o ayrı bir karakteristik aroması vardır , kavrulmuş et veya bir tüfek bile. Sauvignon aromaları, şiddetli kokulu moleküllerin, uçucu tiyollerin varlığından kaynaklanmaktadır. Bunlar, alkollü fermantasyon esnasında mecburi ve konsantrede izler halinde bulunurlar. Mayaların etkisi altında uçucu tiyoller, yapıları S-sistein eşlenikleri ile tanımlanan uçucu olmayan öncülerden salınmaktadır. Le sauvignon B est un cépage de vigne français, très répandu en France, aux États-Unis, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il existe une variante à grains roses, le sauvignon gris G. Il présente les mêmes caractères. Les différences mineures concernent une meilleure aptitude à la production de vins moelleux ou liquoreux. Les vins jeunes de sauvignon blanc ont un arôme caractéristique, distinct de celui des autres cépages, dont les principaux descripteurs sont le genêt, le buis, le bourgeon de cassis, le pamplemousse, le fruit de la passion et, dans certains cas, la fumée, la viande rôtie ou encore la pierre à fusil. Les arômes du sauvignon résultent de la présence de molécules fortement odorantes, des thiols volatils. Ceux-ci sont présents sous forme de traces dans le moût et se concentrent au cours de la fermentation alcoolique. C'est sous l'action de la levure que les thiols volatils sont libérés à partir de précurseurs non volatils dont les structures ont été identifiées à des S-conjugués à la cystéine.

Fransızca sözlükte sauvignon sözcüğünün tanımı

Sözlükte sauvignon tanımı, birçok bağda yetişen beyaz bir üzüm çeşididir, özellikle Bordeaux'da, Semillon ve Muscadelle ile birlikte Sauternes şarapları yapmak için kullanılır.

La définition de sauvignon dans le dictionnaire est cépage blanc cultivé dans de nombreux vignobles et notamment dans le bordelais où, associé au sémillon et à la muscadelle, il sert à l'élaboration des vins de sauternes.

Fransızca sözlükte «sauvignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvoir

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sauvignon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUVIGNON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sauvignon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sauvignon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sauvignon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sauvignon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sauvignon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sauvignon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

味浓
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Sauvignon
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Sauvignon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सॉविनन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استرلينيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Совиньон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Sauvignon
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Sauvignon
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sauvignon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sauvignon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sauvignon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ソーヴィニヨン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소비뇽
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sauvignon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Sauvignon
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Sauvignon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Sauvignon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Sauvignon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Sauvignon
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Sauvignon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Совіньон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Sauvignon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Sauvignon
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Sauvignon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Sauvignon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sauvignon
5 milyon kişi konuşur

sauvignon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUVIGNON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «sauvignon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sauvignon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sauvignon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUVIGNON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sauvignon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sauvignon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sauvignon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUVIGNON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sauvignon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sauvignon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
C'est le royaume du merlot et du cabernet-sauvignon en rouge, du sémillon et du sauvignon en blanc. C'est également un véritable royaume de l'étiquette puisque la mention du château y est devenue traditionnelle et vient faire synergie à ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
2
De la grappe au verre
Appellation Décret Comm Types Cépages Superficies AOC Volume Prod St Emilion 14/11/1936 9 Rouge 2150/4950 125000 1135 St Emilion G Cru Rouge C -Sauvignon 2800/2800 150000 Montagne 14/11/1936 1 Rouge C-franc 1300/ 1450 ...
Jean Carette, 2005
3
Petit Futé Genève
Des vins blancs : chasselas clos-des-pins, aligoté, pinot blanc et gris, muscat, sauvignon, bec à miel mistelle de muscat et le sublime chardonnay bout du monde. Des vins rosé et rouge : rosé gamay, gamay, pinot noir, gamaret mandragore, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
4
Petit Futé 1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
Autres choix Château Magneau. Graves rouge 2008 à 9,80 € La propriété 45 ha en 7 parcelles de sol graveleux. Cépages: sémillon, sauvignon, muscadelle, merlot et cabernet sauvignon. Age moyen des vignes 20 ans. Culture raisonnée.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
5
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
6
Polyphénols et procédés
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
COLLIN Sonia, CROUZET Jean
7
Cpage Noir: Cabernet Sauvignon, Syrah, Carignan N, Merlot, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Aquitaine 2012
Le cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot noir, ou malbec qui entrent dans leur composition donnent aux AOC Bergerac rouges et rosés la finesse, la souplesse et le fruité. Ce sont des vins à boire jeunes. ◗ Blanc sec. Ce vin est issu de ...
Ludovic Lacroix, Alice Ranzoni, Dominique Auzias, 2012
9
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
N chardonnay B sauvignon B muscat blanc grenache B viognier B mauzac B sémillon B muscadelle B gros manseng B merlot N cab. sauv. N cot N tannat N fer N syrah N ugni blanc jurançon B mauzac B 22A baco B sémillon B sauvignon B ...
Alain Reynier, 2011
10
Aquitaine 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les raisinsy mûrissent paisiblementen développant les caractéristiques des cépages baroques, gros manseng, petit manseng, sauvignon, cabernetsfranc et sauvignon, ariloba, tannat, fer servadou ou egiodola utilisés pour la confection des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

«SAUVIGNON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sauvignon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Château des Annereaux 2009, AOC Lalande-de-Pomerol
ssemblage très rive droite (merlot 78 %, cabernet franc 20 %, cabernet-sauvignon 2 %) sur le formidable millésime 2009, voilà un vin qui a bien ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Dans le potager du chef étoilé Alain Passard, à Buis-sur-Damville
On parle de la betterave rouge comme d'un pineau noir et la betterave jaune comme d'un sauvignon. Les légumes sont cultivés sans engrais ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Le rêve syrien: le vin produit en zone de guerre
Les vignes de Chardonnay, de Sauvignon blanc, de Cabernet Sauvignon, de Syrah et de Merlot, ont été plantées en 2003. Dans l'incapacité ... «Express.be, Tem 15»
4
Niagara, le renouveau
... pour aboutir aux vinifera comme le cabernet-sauvignon et le chardonnay. Aujourd'hui, on remet en question la qualité de certains comme le ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Porc d'attaches
... on s'est exfiltré avec une barquette de céleri rémoulade et une tranche de jambon persillé et on a fait les comptes devant un sauvignon sur le ... «Libération, Tem 15»
6
Blancs de poulet à la mexicaine
+ VIN : Le rosé de Haut-Bailly 2014, un Bordeaux rosé, 50 % Cabernet Sauvignon et 50 % Merlot, vif et très fruité, s'accordera à la chaleur de ce plat mexicain. «Madame Figaro, Tem 15»
7
Alexandre Bain, l'homme à cheval du sauvignon
UN VIGNERON, UN CÉPAGE (3/6) - À Tracy-sur-Loire, ce vigneron donquichottesque cultive avec passion et style ses onze hectares, ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Le basketteur Dwyane Wade dévoile ses premières bouteilles de vin
Yao Ming a choisi des vignes de Napa Valley pour ses bouteilles de Cabernet Sauvignon, Family Reserve et de Napa Crest. De son côté ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Château Roubine 2014, AOC Côtes-de-Provence
... un jus savoureux résultant d'un assemblage (acrobatique, sur le papier) de cinsault, grenache, cabernet-sauvignon et, à faible pourcentage, ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Murviel-lès-Montpellier : du pétillant au domaine de Saumarez
L'aventure avait commencé le 18 août 2014 avec la vendange précoce alliant grenache, syrah, et cabernet sauvignon. Le vin de base obtenu ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sauvignon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sauvignon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z