İndir uygulaması
educalingo
antienne

Fransızca sözlükte "antienne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ANTIENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

antienne


ANTIENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTIENNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

marş

"Marşı" ve "eski" değil telaffuz Bir Antiphon, genellikle kısa ve tercihen önce ve bir mezmurlarla sonra söylenen nakaratı vardır. Müzikal olarak, antifonon durmanın atasıdır. Antifonun modu, mezarı etkiler. Müzikal olarak, antifon koroyu, mezmurun modal veya tonal ambiyansına sokar. Spiritüel olarak, belirli bir ışık verdiği Mezmur Metinde bir açıklama oluşturuyor. Genellikle, kendisi Mezmur ödünç marşı günün ayini vurgulamak istediği yönü gösterir. Marşın metni de breviary okumaları veya kitle, veya kutladı bayram ile bağlantı, İncil'de veya Hıristiyan geleneğinin bir metinde başka yerde alınabilir. ilişkili ayetleri olmadan müzik seti dua Antiphon ayetlerle söylenen Mezmurlar, ve ücretsiz Antiphon: ibadet müziği repertuarında Antiphon iki bağımsız türler olduğunu.

Fransızca sözlükte antienne sözcüğünün tanımı

Sözlükte antifonun tanımı, iki koroda birbirlerine karşılıklı olarak yapılan şarkılardır. Antifonun başka bir tanımı da, psalmody melodisini veya ilahiyi tanıtan veya takip eden bir ayettir.

ANTIENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

ANTIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antidialectique · antidiffusant · antidoping · antidote · antidoté · antidoter · antidotisme · antidumping · antidysentérique · antiémétique · antienzyme · antiesclavagiste · antiévangélique · antif · antifading · antifascisme · antifasciste · antife · antifébrile · antiferment

ANTIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde antienne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANTIENNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «antienne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«antienne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANTIENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile antienne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen antienne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «antienne» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

安提
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antífona
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

antiphon
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिगान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضاد الضجيج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

антифон
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

antífona
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অ্যান্টিফোন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

antienne
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Antiphon
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Antiphon
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンティフォン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

성가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

antiphon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điệp ca
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

antiphon
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

antiphon
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Antiphon
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

antifona
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

antyfona
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

антифон
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

antifon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντίφωνο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

antifon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

antifon
5 milyon kişi konuşur

antienne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

antienne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antienne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

antienne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

antienne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antienne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quatre sermons sur l'antienne Salve Regina... Par F. Pierre ...
Pierre de La Coste. E PrsT R EL ;E l .liberalíté se face par raísonfiz-que ne tlonsi nions plus 'que peut) ent porter nos richesses.Honneste beneuolencqafin que nous donnions honnestement, 8c qu'en vou1ans faire plaisir à aucuns, nous ne ...
Pierre de La Coste, 1600
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Dans le langage proverbial, antienne est devenu synonyme de chanson, et l'on dit : Quelle antienne! la belle antienne! voilà une belle antienne! Comme on dirait : Quelle chanson! la belle chanson! voilà une belle chanson! (Voy. Chanson.) ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum. On répète l'antienne. Et Μπι Tyri in munerihus : vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse est Dominus Deus tuus, et adora- bunt eu m. On répète l'antienne. Et filiœ Tyri in muneribus : vultum taam deprecabuniur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Le célébrant , après avoir pris le précieux sang, Fait l'ablution des doigts en la manière qu'il est dit au § 3 de ce chapitre. 7. Pendant qu'on chante au chœur la communion, le premier choriste va annoncer la première antienne des laudes au  ...
Jacques-Paul Migne, 1848
6
Dictionnaire ... de la Bible
sita mitra, dicit On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse esl Dominus Dcus Unis, et adora- bunl ouni. On répèle l'antienne. Et ûliœ Tyri in muncribus : vultiim tuum dcprecabunuir omncs divitcs plcbis. On répète ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
La Phalange
généralement dans les trois classes. Je me borne à faire connaître le caractère de l'antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, avant la sortie du palais. L 'antienne n'est pas susceptible de régularité , il y règne un beau désordre.
8
Phalange: revue de la science sociale
L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un beau désordre. Les individus se levant à des heures différentes, l'antienne se trouve divisée en trois actes : il y a prime antienne pour quelques groupes qui vont à l'ouvrage dès le ...
Ecole sociétaire, 1847
9
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
Je me borne à faire connaître caractère de Y antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, ava la sortie du palais. L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un bo désordre. Les individus se levant à des heures différentes, ...
Charles Fourier, 1847
10
Des Liturgies Françaises en général et de la Liturgie ...
Après l'antienne Ave Regina cœlorum, on a remplacé par un autre verset celui de l'ancien Rouennais : Dignare me laudare te, Virgo sacrata. Voyons maintenant ce qu'il y a de propre pour chaque samedi et chaque Dimanche. Le Ier samedi ...
Auguste Bourdin (abbé.), 1856

«ANTIENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antienne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un corset de plus pour l'Europe - Mediapart
Vieille antienne, élimée, et qui ne trompe que les consentants. *référence à la doctrine Monroe. écouter la radio de "service public" (sic) :. «Mediapart, Tem 15»
2
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
Pire encore, il osa reprendre son antienne favorite sur la nécessité de ne point diviser les Français en modérés et excités, nous rejetant, cela ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - ICHTHYANDER DAD's …
Qu'asse l'antienne, on va se rabattre sur le CD pour se faire une idée des capacités de ce groupe avec 8 compositions personnelles, ainsi ... «Music in Belgium, Tem 15»
4
Ce monde qui nous échappe – 3 questions à Virginie Martin | IRIS
Le vœu d'un universalisme, inscrit dans une République dont l'antienne est « intégrez-vous », revient parfois à une négation des altérités. «IRIS, Tem 15»
5
Hollande réfléchit à la gouvernance de la zone euro
Sortir par le haut de la crise, en renforçant l'Europe: mardi, François Hollande a repris cette antienne régulièrement évoquée à chaque ... «Le Figaro, Tem 15»
6
SOCIÉTÉ/Retour en 1965, dans une Suisse encore endormie - - Bilan
Il ne faut pas regarder en arrière. Seul l'avenir (et à la rigueur le présent) importe(nt). On connaît l'antienne. C'est celle des modernistes. «Bilan, Tem 15»
7
Procès Forsane Alizza: le chef du groupuscule islamiste condamné …
ça n' a rien à voir, antienne connue..... L'expression «cela n'a rien à voir avec l'Islam» se retrouve partout, après chaque nouvelle horreur ... «BFMTV.COM, Tem 15»
8
Le jingle de la SNCF a donné des idées à David Gilmour, ex-Pink …
La fameuse antienne de la SNCF, qui envoie du "do, sol, la, mi" en permanence ou presque dans les gares, est une mélodie particulièrement ... «Pratique.fr, Tem 15»
9
L'Aquitaine se prépare au réchauffement
Répéter comme une antienne que, si le réchauffement dépasse 2 °C d'ici à la fin du siècle nous allons droit dans le mur, c'est vrai, mais cela ... «Les Échos, Tem 15»
10
JO 2024 : Anne Hidalgo veut un triathlon dans les eaux de la Seine
'est une vieille antienne pour les maires de Paris. Interrogée sur BFMTV, Anne Hidalgo, la maire de Paris, a souhaité que les eaux de la Seine ... «Sud Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Antienne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/antienne>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR