RÉPONS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
tepki
Bir sorumluluk, aslen, litürjik bir ofiste kullanılan ve özellikle Gregoryen tezahüratına katılan, bir solist ile bir koro arasında değişen bir şanstır. Hıristiyanlığın ilk yüzyıllarına dek uzanan bu form, daha sonra Ortaçağ'da çoksesliliğin başlangıcından bugüne kadar öğrendiği müziği besleyenlerden biriydi. Örneğin yirminci yüzyılda Francis Poulenc'e Karanlık Yedi Yanıtında ya da Resepsiyonda Pierre Boulez'e ilham verdi.
Fransızca sözlükte répons sözcüğünün tanımı
Sözlükteki sorumluluğun tanımı, her bir şarkıyı ayetlerin yanıtlarla, solistin ve koronun buluştuğu yerde, bir solistin verdiği ayetlerle nitelendiren, sorumlu psalmody'de, koro tarafından değiştirilen bir aksaklıktır. Davranışın başka bir tanımı, litürjik kitaplarda sorumlulukları gösteren bir tipografik işarettir.
«RÉPONS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
répons sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
répons ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La musique au Moyen Âge
La forme LA est usuelle pour les deux premiers répons de chaque nocturne et la
forme 2. A, avec la doxologie, pour le troisième. Mais lorsque le neuvième
répons est remplacé par le Te Deum, la forme 2. A apparaît en huitième position.
2
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
exclusivement , on dit seulement huit Répons 5 Sí à la fin du troisième , du
sixième & du huitième, on dit le Gloria fatri. avec la répétition d'une partie du
Répons. Ce qui s'observe a la fin du dernier Répons de chaque Nocturne , tant
aux Fêtes ...
3
Le bréviaire romain, suivant la réformation du Concile de Trente
N dit les Répà Marines aprés les Leçons,c'est à dirqaprés chaque Leçon, un
Répons , en cette maniere. ll. Aux Fcstes de neuf Leçons (exccptéä ccllc des SS.
lnnocens . lors qu'elle n'arrive pas au Dimanche ) 6c aux Dimanchcs depuis ...
4
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
Parallèlement se développait un genre original: le répons proprement dit. Le
refrain psalmique devint indépendant et s'intégra à certaines parties de l'office.
Mais en même temps sa structure s'organisait, chose curieuse, suivant le mode ...
Maria Spyropoulou Leclanche,
1998
5
Bréviaire Romain, .. à l'usage des Religieux et Religieuses ...
DES GRANDS R E' P O N S que l'on dit aprés les Le sens. Chapitre X X V I. ON
dit les Répons à Matines aprés les Leçons , c'est - à - dire , aprés chaque Leçon
un Rép ons en cette manière. II. Aux Festes de 9. Leçons ( excepté à celle des ...
6
La célébration de Noël du XVIIe au XIXe siècle: liturgie et ...
Grancolas observe ainsi qu' : « à Rome il n'y a point de répons aux premieres ni
aux secondes vêpres. À Paris et dans plusieurs Eglises de France il y a un
répons aux premieres Vêpres seulement des fêtes doubles, et non aux secondes
...
7
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Dans le cycle des répons, c'est avec le premier chapitre de la Vita d'Hincmar que
s'ouvre solennellement le récit historique, par l'expression « Post vindictam
scelerum », qui se révèle proche de celle de la Passion de saint Denis par
Hilduin ...
8
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
le second Et íinguá ejus loquetur judicium ; & ensuite Gloria Patri ; le Chœur
répétant cha^ que fois aprés le Chantre , le Répons Os jujli meditabitur
fapientiam . qui est le refrain ou la réprise , en un mot la réclame de ce Répons.
Les Italiens ...
9
Explication simple, littérale et historique des cérémonies ...
le second .Et lingua Siu: loquctur judicium :8: 'ensuite Gloria Pam' ; le Chœur
répétant chaque fois aprés le Chantre , le Répons O: fusfi medirabiiur shpientíam
. qui est le refrain ou la réprise, en un mot la réclame de ce Répons. Les Italiens ...
10
Explication simple, littérale et historique des cérémonies ...
le second Et lingua e\m loquetur judicium ; 8e ensuite Gloria Patri ; le Chœur
répétant chaque fois aprés le Chantre ,• le Répons Os justi meditabitur
fapientiam . qui est le refrain pu là réprise , en un mot la réclame de ce Répons4
Les Italiens ...
Claudius de Vert (O.S.B.),
1713
«RÉPONS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
répons teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
À Hannut, deux appels par jour
Si on n'a pas de répons à l'appel de l'après-midi, on sollicite les proches ou les voisins et s'il n'y a pas de réaction, on prévient le 112 qui nous ... «l'avenir.net, Haz 15»
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Parce que l'Eglise n'est pas «autre chose» que le monde : c'est le monde quand il répond à Dieu – le monde comme «répons», comme action ... «La Croix, Haz 15»
Répons de Pierre Boulez dans l'espace de la Philharmonie
Avec Répons de Pierre Boulez, la Philharmonie était bondée pour la deuxième soirée événement du Festival Manifeste de l'Ircam (après la ... «ResMusica, Haz 15»
Fascinant « Répons » de Pierre Boulez à la Philharmonie
Répons » est un emprunt au « Plein Chant » médiéval, une figure vocale, un chœur en cercle autour d'un soliste. P. Boulez a conçu un schéma ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
Le web, atout des handicapés en quête d'emploi
... handicapé et quand on demande combien de personne handicapé on été embauche par la nouvelle mairie ,on vous répons simplement que ... «20minutes.fr, Haz 15»
Sahak Mesrop, un récital en plein cœur
... l'ensemble, la seconde partie du concert a souligné la virtuosité des voix dans des répons inouïs entre chœur et solistes. La pureté des voix, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
La clameur du présent
Et si le Requiem « s'adosse à un siècle fracassé », on pourra aussi bien entendre la célèbre Répons, de Pierre Boulez, « spirale infinie qui ... «L'Humanité, Haz 15»
"Manifeste", le festival de l'Ircam : un mois de découvertes musicales …
Autre moment important de Manifeste, la présentation de "Répons", œuvre cruciale de la musique spatialisée de Pierre Boulez dont on fête ... «Francetv info, Haz 15»
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
L'entourage du Pape ergote, chipote, mégote, tournicote, forme in fine des répons bien jésuitiques. Le Flou, sentant le temps filer entre ses ... «L'Express, Haz 15»
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Après les quatre premiers vers, l'antienne enchaîne sur le verset suivi de son répons. L'un et l'autre amènent également un Alleluia. La prière ... «Radio Notre Dame, May 15»