İndir uygulaması
educalingo
cantique

Fransızca sözlükte "cantique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CANTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cantique


CANTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kantik

Bir ilahi, dini bir düşüncenin övgüsüyle gerçekleştirilen bir şarkidir. Adı Latin kantiminden geliyor, bu da dinsel şarkı, yani İncille şarkı. Dolayısıyla, orada bir kitap tutan mezmurlar haricinde İncil'deki tüm şarkılar budur. Böylece, özellikle aynı işleve sahip olan ilahiden ayrılır; ancak metin, İncil'den değildir ve daha sonra bugüne kadar bestelenmiştir. Ancak, ilahiğin kökeni, mezmurdan daha eskidir. Kızıl Deniz'in (Exodus 15.1) geçişi sonrasında Musa'nın şarkısı, Paschal nahiyesinde söylenen veya seslendirildi, bugün Mezmur'un bir prototipi olarak kabul edilmektedir. Bu İbranice Te Deum. Hıristiyan geleneğinde, en cömert ve en ünlü kantik Magnificat canticle'dır. Metinler açısından, Yeşaya Kitabının metinleri, ayin bağlamında özellikle önemlidir.

Fransızca sözlükte cantique sözcüğünün tanımı

Söz içinde ilahın tanımı, Şükran Günü şarkısıdır.

CANTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CANTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canter · canthare · cantharide · cantharider · cantharidien · cantharidienne · cantharidine · cantilène · cantine · cantinier · cantinière · canton · cantonade · cantonal · cantonné · cantonnement · cantonner · cantonnier · cantonnière · cantor

CANTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cantique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CANTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cantique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cantique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CANTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cantique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cantique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cantique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

颂歌
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

himno
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

canticle
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النشيد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

песнь
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cântico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cantique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lagu gereja
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lobgesang
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

賛美歌
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

기도서 성가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

canticle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài ca ngợi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாடலையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्तोत्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kantik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cantico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kantyk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пісня
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cântec bisericesc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άσμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lied
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

canticle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Salomos
5 milyon kişi konuşur

cantique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cantique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cantique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cantique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cantique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cantique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cantique des cantiques: Traduit en françois, avec une ...
Traduit en françois, avec une explication tirée des saints Pères & Auteurs Ecclésiastiques Isaac-Louis Le Maistre de Sacy. divin de l'Epoux avec l'Epoufè ; c'eft-à-dire , de J e s u s-C h r i s t avec l'Eglife ; elle dit lut. 1. 1. enfin ces excellentes ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1694
2
Lectures du cantique des cantiques: de l'enigme du sens aux ...
Le Cantique des Cantiques passe, aux yeux de l'exegese moderne, pour un texte enigmatique et difficile a situer.
Anne-Marie Pelletier, 1989
3
Les livres de Salomon: (Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des ...
This volume presents his translation of the books traditionally attributed to Salomon (Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs) and studies their exegetical context with regard to the influence of the Protestant reformation. French text.
Sébastien Castellion, Nicole Gueunier, Max Engammare, 2008
4
Précis de l'Ecclésiaste et du cantique des cantiques: en ...
en vers : Avec le Texte en François et des remarques de l'Auteur Voltaire. m PRÉCIS D E L'ECCLÉSIASTE. Ans ma bouillante jeunesse J'ai cherché la volupté ; J'ai savouré son yvresse. è£*0*>0î<3á De mon bonheur dégoûté, Dans sa coupe ...
Voltaire, 1759
5
Paul Claudel interroge Le cantique des cantiques
INTRODUCTION I Comment est né le Cantique de Paul Claudel En 1951, Claudel note dans son Journal : "Mon Cantique est un livre important. Il a chu dans l'incompréhension générale" (J H, 767). En 1952, il indique encore : "Relu, comme ...
Claudia Jullien, 1994
6
Le Cantique des cantiques: introduction et commentaire
Car, aussi intéressantes qu'elles puissent être comme témoins de l'histoire de la piété et de la théologie, elles n'ont en rien contribué à une meilleure compréhension du Cantique des cantiques. L'interprétation réaliste, par contre, a toujours ...
Othmar Keel, 1997
7
Le Cantique des Cantiques
Collection dirigée par Nathalie Skowronek Le Cantique des cantiques (préface de Amin Maalouf- illustrations de Gabriel Lefebvre) Guillaume Apollinaire, Si je mourait là-bcu (préface de Jean Rouaud - images de Olivier Charpentier) Charles ...
‎2006
8
Le Cantique de l'Eglise
I. LE CANTIQUE DES CANTIQUES « Ce mystère [de l'amour conjugal] est grand: je dis cela par rapport à Christ et à l'Eglise. » Eph. 5 : 32 (Lire: Cant. 8 : 5-7, 11-12 ; Eph. 5 : 22-33) La tâche de la prédication chrétienne est d'expliquer ...
Jean de Saussure, 1957
9
Cantique d'Angélique
Quantique. d'Angélique. A travers tes yeux on découvre l'instinct Celui de nager dans le bonheur Tel un dauphin tu partages ta joie très bien Comme un livre qui s'ouvre à moi ? A travers tes oreilles on découvre ton intuition Celle de voler très  ...
Igor Stojkovic
10
Le Cantique des cantiques traduit en François : avec une ...
Le Cantique des Cantiques est un Ouvrage Diñ Vinzôc reconnu par les Conciles 8c les Peres pour CanoniqumPref. .Page iíj _ Ce que nous represente le Cantique des Cantiques, Press vi Enseignemens que nous donnent les Maîtres er( ...
Gérard, 1689

«CANTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cantique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Attention, travaux en cours - Mediapart
Actuellement, je finalise mon prochain roman, "Le Cantique du Prodigue". Un roman psychologique qui me donne du fil à retordre, par moment ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775 | Alexander Winogradsky …
Cantique 2, 15). Est-ce donc Rabbi Akiva et ses disciples qui virent ces renards ravageurs surgir du Devir/דביר et éclatèrent de rire, car ... «The Times of Israël, Tem 15»
3
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine - Bibliobs - L'Obs
Victime, à 21 ans, d'un terrible accident de voiture, Françoise Sagan raconte dans “Toxique” sa dépendance au Palfium. Après, ce furent ... «L'Obs, Tem 15»
4
Quimper. Des idées de sorties pour ce jeudi - Ouest-France
... harpe de Haendel, interprété par Stéphanie Lecomte ; on entendra aussi deux chorales de Bach, et le cantique de Jean Racine, de Fauré. «Ouest-France, Tem 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Mahieddine Bachetarzi, le Vieil Alger …
Prenant l'exemple d'un cantique qu'on récitait lors de la prière des «taraouih» durant les veillées du mois de Ramadhan, le muphti leur chanta ... «L'Expression, Tem 15»
6
Voulez-vous assister à un récital chez Michel Plasson ?
Vendredi 7 août à 21 h : Le Cantique des Cantiques, chants d'amour et poésie biblique. www.sylvanes.com Tel. 05 65 98 20 20. Sylvie Roux. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Quand le pape passe par la case prison
«Libertad, libertad, libertad» chantaient-ils, un pathétique refrain du cantique écrit pour l'occasion. Bouches ouvertes mais toujours l'œil vif sur ... «Le Figaro, Tem 15»
8
L'histoire entre Pierre Charvet et Ba Banga se poursuit aujourd'hui
Dans la première œuvre je véhiculais des mots extraits du Cantique des Cantiques. Cette fois, j'ai essayé de me réapproprier la notion de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Concert. Paul Kuentz jeudi à l'église Saint-Mathieu
... le très célèbre « Jésus que ma joie demeure » ainsi que le célèbre « Cantique à Jean Racine ». Difficile de faire mieux dans l'éclectisme. «Le Télégramme, Tem 15»
10
En collaboration avec la mairie de Rochefort-du-Gard, www …
Au programme: le “Concerto pour flûte” de Sammartini, “le Cantique de Jean Racine” de Gabriel Fauré, et en oeuvre principale le célèbre ... «Objectif Gard, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cantique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cantique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR