İndir uygulaması
educalingo
aplomb

Fransızca sözlükte "aplomb" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE APLOMB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aplomb


APLOMB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APLOMB SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte aplomb sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan bir alanın tanımı, gövde çizgisi ile gösterildiği gibi, ufuk düzlemine dik doğrultudur; dikey konum.


APLOMB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coulomb · cul-de-plomb · plomb · surplomb · tire-plomb

APLOMB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aplani · aplanir · aplanissement · aplanisseur · aplanisseuse · aplasie · aplasticité · aplat · aplati · aplatir · aplatissage · aplatissant · aplatissement · aplatisseur · aplatissoir · aplatissoire · aplet · apléter · aplomber · aplysie

APLOMB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lumb · rhumb

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aplomb sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APLOMB» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aplomb» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «APLOMB» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «aplomb» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aplomb» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APLOMB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aplomb sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aplomb sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aplomb» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

平衡
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

equilibrio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

balance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संतुलन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توازن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

баланс
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

equilíbrio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভারসাম্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

aplomb
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keseimbangan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Balance
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

バランス
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

균형
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

imbangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cân đối
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சமநிலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिल्लक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

denge
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

equilibrio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

równowaga
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

баланс
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

echilibru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισορροπία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

balans
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

balans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

balanse
5 milyon kişi konuşur

aplomb sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APLOMB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aplomb sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aplomb» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aplomb sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APLOMB» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aplomb sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aplomb ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
APLOMB, s. m. Ligne perpendiculaire au plan de l'horizon. Prendre l'aplomb d' une muraille, les aplombs d'un bâtiment. Ce mur tient bien son aplomb, a perdu son aplomb. Cette muraille, toute vieille qu'elle est, a bien gardé son aplomb , a ...
Académie française, 1835
2
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
des actions sur le haut de l'édifice, ce qui le fera naître , mais en altérant d'abord plus ou moins l'aplomb régulier. L'école de M. Baucher, pour ébranler la plus grande pyramide d'Egypte , rappe- tissera beaucoup la base de sustentation , et si ...
Charles Hubert Raabe, 1854
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ainsi on dit, Prendre t aplomb d'une muraille, pour dire, Voir avec le plomb si une muraille est droite , en ligue perpendiculaire. Dans ce cas, Aplomb se prend substantive- . On dit de même, Conserver son aplomb. retire son aplomb; être bien ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
( ape-lo-cire ) , famille d'insectes de l'ordre des (a-plon) , ligne perpendiculaire à l 'horizon : ce mur tient bien son aplomb. On dit aussi : ce mur, cette ligne est d' aplomb. — En t. d'escrime et de danse, on dit qu'un homme a de l'aplomb, qu'il est ...
Napoléon Landais, 1834
5
La vérité, ou révélation des secrets de la nature
afin de ne pas nier leur existence et leur valeur , elles se justifient , de même que dans la première personne, par la durée, l'aplomb et la solidité; car, quoique ces plénitudes soient aussi celles de l'action vitale , elles ne peuvent avoir d'autres ...
Jacques Desq, 1850
6
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
_ - Voilà ce que l'on entend par aplomb général , en terme de maréchallerie; mais il y a encore des aplombs particuliers, et qui sont au moins aussi importans à connaître que l'aplomb général; c'est l'aplomb de chaque membre en particulier ...
Fr Jauze, 1818
7
L' Art de Payer Ses Dettes
J'ai dit tout-à-l'heure que l'aplomb était, de toutes les qualités morales, la plus importante : c'est plus qu'une qualité, c'en est dix, vingt, cent, mille, etc., c'est même une vertu. Avec de l'aplomb seul on peut facilement remplacer les six qualités ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Ainsi on dit, Prendre l'aplomb d'une muraille, pour dire. Voir avec le plomb si une muraille est droite , en ligne perpendiculaire. Dons ce cas, Aplomb se prend substantive- tueot. Cu dit de même, Consent- ion aplomb, •ernVe son aplomb j être ...
‎1825
9
Encyclopedie Methodique
M. L'M dans l'écriture ronde, commence par un délié montant de gauche à droite , suivi d'un aplomb descendant 8c arondi dans la base où se trouve ensuite un délié courbe formé par l'angle du pouce . Ce délié monte à la tête du second ...
10
Maladies des Bovins
Institut de l'élevage. 25 24 Photo 22 : trois points sont à respecter pour l' aménagement de la surface portante de l'onglon. Photo 23 :dos voussé. Photo 24 : aplomb anormal. Photo 25 : aplomb normal. 23 28 29 30 concavité 31 Photo 26 : clou ...
Institut de l'élevage, 2008

«APLOMB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aplomb teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Démystifier la tradition - Le Monde
Pilipili Mulongoy, quant à lui, sait affirmer la nature, non en passant par des teintes chatoyantes mais grâce à l'aplomb avec lequel il applique ... «Le Monde, Tem 15»
2
Côte d'Or | Il a passé 18 mois en cavale - Le Bien Public
Son aplomb n'a pas manqué de surprendre et le tribunal, tout comme le ministère public. D'autant qu'une fois réintégré dans sa cellule, Sliman ... «Bien Public, Tem 15»
3
La viabilité de l'accord grec en question - Le Figaro
La banque de Francfort couperait l'assistance d'urgence qui maintient les banques grecques plus ou moins d'aplomb. Le fonds de Washington ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Crise grecque : non, le plan de Merkel n'est pas injuste - Le Figaro
... en lui demandant de «faire son Gerhard Schröder», afin de remettre son pays d'aplomb. Du point de vue des Allemands, il importe moins de ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Pluton: Ce que l'on a découvert, ce qu'il reste à découvrir - 20 Minutes
On l'écrivait avec aplomb en avril dernier : Pluton a un diamètre de 2.300 kilomètres. En fait, il ne s'agissait que d'une des estimations de la ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
Il est impressionnant de constater que toute l'Algérie sait ce qu'il faudrait faire pour remettre le pays d'aplomb. Tout le monde comprend que ... «Jeune Afrique, Tem 15»
7
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Quant à la Syrie, imaginez-vous un futur dans lequel elle pourrait être remise d'aplomb ? Il y a peut-être un siège syrien et irakien à l'ONU, ... «Jeune Afrique, Tem 15»
8
Baptiste Giabiconi s'explique (enfin) sur son tweet du 14 juillet …
a conclu le Corse avec aplomb. Ou pas... Village départ : Baptiste Giabiconi revient sur son tweet buzz du 14 juillet. Village départ : Baptiste. «Télé Star, Tem 15»
9
La scène du bal de Cendrillon...version XXIe siècle - bibamagazine.fr
Dans ce détournement rigolo trouvé sur Imgur, la scène est toute autre puisque la jeune femme se retourne et répond avec aplomb au Prince ... «Biba Magazine, Tem 15»
10
Hollande audacieux ou pusillanime ? - Boulevard Voltaire
L'aplomb que nul n'aurait pu lui contester eût été d'entamer une véritable mise à plat du système fiscal de la France. Et par-dessus tout, il aurait montré un cran ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aplomb [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aplomb>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR