İndir uygulaması
educalingo
bravoure

Fransızca sözlükte "bravoure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BRAVOURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bravoure


BRAVOURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRAVOURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cesaret

Cesaret, korku riskini aşmak için size izin veren bir özelliktir. Bu terim, özellikle ağrı konusunda dayanıklılığı ifade etmek için de kullanılabilir. Cesaret, etki motorunun korkmadan değil, arzuladığı veya gururlandığı, cüretkârlık ya da cılızluk gibi daha aşağılayıcı çağrışımlarla diğer düşüncelerden ayırılmalıdır. Gerçek cesaret korkunun varlığını gerektirir, hem de korku eylemin aşılmasını gerektirir. Tehlike korkmadan karşılandığında, özellikle de tehlike açıkça hafife alındığında "sigorta" veya daha aşağılayıcı, bilinç kaybı denir. Cesaret uzun zamandır ana erkek erdemi olarak görülüyor. Onun zıddı korkaklıktır.

Fransızca sözlükte bravoure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cesaretin tanımı, cesur bir kişinin kalitesidir. Bir kişiyi çeşitli vesilelerle tezahür eden cesaret. Yani, hayatla baş etmenin kalitesi. Yani, bir şey üstlenmek için kalite.

BRAVOURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anoure · bétoure · goure · loure · macroure · némoure · pastoure

BRAVOURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin · brasure · bravache · bravade · brave · bravé · bravement · braver · braverie · bravo · brayaud · brayer · brayon

BRAVOURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bravoure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRAVOURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bravoure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BRAVOURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bravoure» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bravoure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRAVOURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bravoure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bravoure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bravoure» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

valentía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bravery
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वीरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شجاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

храбрость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bravura
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাহস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bravoure
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keberanian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tapferkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

勇気
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

용감
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kawenan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dũng cảm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீரத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शौर्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cesaret
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coraggio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odwaga
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хоробрість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

curaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γενναιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dapperheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mod
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tapperhet
5 milyon kişi konuşur

bravoure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAVOURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bravoure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bravoure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bravoure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BRAVOURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bravoure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
A. Berthet
L'ironie est la bravoure des faibles et la lâcheté des forts.
2
Franklin P. Jones
La bravoure, c'est quand on est seul à savoir qu'on a peur.
3
Louis-Ferdinand Céline
C’est comme les cochonneries, les histoires de bravoure, elles plaisent toujours à tous les militaires de tous les pays.
4
Stendhal
Les héros ont leur accès de crainte, les poltrons des instants de bravoure, et les femmes vertueuses leurs instants de faiblesse.
5
Hazrat Ali
Le conseil d’un vieil homme vaut mieux que la bravoure d’un jeune.
6
Napoléon Bonaparte
La bravoure procède du sang, le courage vient de la pensée.
7
Friedrich Nietzsche
Et souvent il y a plus de bravoure à se retenir et à passer : pour se réserver pour un ennemi plus digne.
8
Alexandra David-Néel
La bravoure est encore la plus sûre des attitudes. Les choses perdent de leur épouvante à être regardées en face.
9
Confucius
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

«BRAVOURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bravoure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bravoure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bravoure: roman
Récit à trame historico-littéraire, humoristique et canularesque, avec des phases policières et fantastiques.
Emmanuel Carrère, 1984
2
Peuple du Hainaut, où est votre bravoure!.
' "g est ss'Lí/l PEUPLE DÙ HAINAUT...,ËÔO ñ v ~ "e/7% ' u est votre bravoure! c' est le mo— ment d'en faire usage , souvenez—vOus, quela liberté a laquelle VOUS aspirez n'est duë qu'à vous seul! '- ' 4C'est vous, oui vous, qui avez scû'_ ...
‎1790
3
Bravoure des gardes-françoises et suisses, et ses effets
BRAVOURE DES GARDES 4 FRANÇOISES ' ET SUISSES, ET S'ES' EFFETS. '“7 \ ffl' ”7Z?4K ,._. à 7 3 9. \ .. . ï I . . 'I . ï.
‎1789
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le courage parait plus propre au général et à tous ceux qui commandent; la bravoure est plus nécessaire au soldat et à tout ce qui reçoit des ordres. La bravoure est dans le sang; le courage est dans l'âme : la première est une espèce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
La bravoure n'étant point un don de la nature, 8c beaucoup d'hommes étant braves , il faut donc î'qu'ils acquièrent cette qualité. A qui la doivent-ils? les uns “ disent qu'elle est l'effet de la constitution physique des individus', d'autres ont ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE. VALEUR, VAILLANCE, BRAVOURE, INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente , contre les dangers et les accidents . une disposition de l'âme ferme , assurée , exempte de faiblesse et de crainte.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE . VALEUR . VAILLANCE . BRAVOURE. INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente, oontre les dangers et les accidents, une disposition de l'âme forme, assurée, exemple de faiblesse et de erainte.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On appelle proverbialement eau bénite de cour les vaines promesses, les caresses trompeuses, et les complimens captieux et importuns ; et amis de cour, des amis sur lesquels l'on ne peut guère compter. (B.) 3l8. COURAGE, BRAVOURE.
Guizot (François, M.), 1833
9
Morceaux de bravoure
"Grande gueule" de la littérature américaine du XXe siècle, Norman Mailer a tout vu, tout lu, tout entendu, et avait une opinion sur tous les sujets.
Norman Mailer, 2012
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BRAVOURE, ». f. Qualité de l'homme brave. Le courage présente une fermeté de caractère immuable dans les périls ; la constance, le sang-froid, en sont les véritables éléments. La bravoure s'avance an-delà; elle affronte les dangers, elle  ...
Maurice La Châtre, 1853

«BRAVOURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bravoure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Son gâteau bravoure, celui dont elle est la plus fière ? Sur des bases mêlant génoise, caramel, vanille, banane etc., « Le gâteau A'Tuin-tortue ... «Les Échos Business, Tem 15»
2
Un jeune cuisinier sauve un bébé à Sausset-les-Pins / France Bleu
Les actes d'incivilités masquent trop souvent les actes de bravoure. Mardi après-midi, à Sausset-les-Pins, c'est un petit miracle qui s'est produit ... «France Bleu, Tem 15»
3
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Nommer un navire de la Marine royale canadienne après lui rend hommage à la bravoure et le courage que ce merveilleux canadien-français ... «45eNord.ca, Tem 15»
4
MOTO-CROSS - Des Tahitiens ont gazé, d'autres ont calé
... que sont les Néo-Calédoniens, Néo-Zélandais et Australiens, les pilotes tahitiens ont fait preuve d'une grande bravoure et d'opiniâtreté dans ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
5
Droit de réponse du Collectif NATAMA 2015 aux organisations de la …
... Médaille d'Or du Flambeau de la Révolution (Commandeur de l'Ordre National), à titre exceptionnel pour bravoure et hauts faits de guerre. «LeFaso.net, Tem 15»
6
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
... air de bravoure, air de vengeance, sommeil des amants, magicienne, scène infernale assortie de ses diableries, recours aux machineries). «Forum Opéra, Tem 15»
7
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
Qu'est-ce que la bravoure pour ceux qui aident les multinationales à piller les richesses de leur pays, en contrepartie de commissions où ... «Le Matin DZ, Tem 15»
8
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables | Alain …
Gimme Shelter, avec la flamboyante Lisa Fischer très en voix, était encore un morceau de bravoure, tout comme, au rappel, la toujours ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
maliweb.net - Accord pour la paix et la réconciliation nationale : La …
En 1916, nous avons combattu le colon avec bravoure et pour des raisons bien connu. Nous avons l'impression qu'on est en train de revivre ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
10
Orthez : J-7 avant des fêtes plus resserrées - La République des …
L'année dernière, les novillos de Valdellan avaient déjà fait la preuve de leur bravoure et de leur caste sur le sable du Pesqué. «La République des Pyrénées, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bravoure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bravoure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR