İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déséquilibre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSÉQUILIBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déséquilibre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSÉQUILIBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSÉQUILIBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déséquilibre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déséquilibre sözcüğünün tanımı

Sözlükte dengesizliğin tanımı dengesizliğidir. Orantı, uyum eksikliği.

La définition de déséquilibre dans le dictionnaire est manque d'équilibre. Manque de proportion, d'harmonie.


Fransızca sözlükte «déséquilibre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSÉQUILIBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


calibre
calibre
fibre
fibre
félibre
félibre
guibre
guibre
libre
libre
rééquilibre
rééquilibre
équilibre
équilibre

DÉSÉQUILIBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désenrouer
désensablement
désensabler
désensibilisation
désensibiliser
désensorceler
désentraver
désenvaser
désenvelopper
désépingler
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
désert
déserté
déserter
déserteur
déserticole
désertion
désertique

DÉSÉQUILIBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambre
arbre
cabre
chambre
concombre
célèbre
décembre
gingembre
hombre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
sombre
timbre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déséquilibre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSÉQUILIBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déséquilibre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déséquilibre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSÉQUILIBRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déséquilibre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déséquilibre sözcüğünün zıt anlamlıları

«déséquilibre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSÉQUILIBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déséquilibre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déséquilibre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déséquilibre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

失调
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desequilibrio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

imbalance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असंतुलन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الخلل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несбалансированность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desequilíbrio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অমিল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déséquilibre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakseimbangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unausgewogenheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不均衡
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불균형
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boten seimbang kalebet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mất cân bằng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏற்றத்தாழ்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असमतोल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dengesizlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

squilibrio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brak równowagi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незбалансованість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezechilibru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανισορροπία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wanbalans
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

obalans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ubalanse
5 milyon kişi konuşur

déséquilibre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSÉQUILIBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «déséquilibre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déséquilibre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déséquilibre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSÉQUILIBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déséquilibre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déséquilibre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déséquilibre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉSÉQUILIBRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

déséquilibre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Françoise Chandernagor
Pour celui qui a décidé d'en faire sa vie, l'art déséquilibre.
2
Pierre Seghers
La poésie est le pivot de celui qui se cherche dans ses contradictions, dans le déséquilibre de ses forces, la voix d'un appel insensé, présence en dépit des fantasmes.

«DÉSÉQUILIBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déséquilibre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déséquilibre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Déséquilibre: Innovation et rapports sociaux
Ce numéro d'Innovations qui réunit des contributions d'économistes français et anglo-saxons, est consacré à la problématique du déséquilibre en matière de progrès technique et dans les rapports sociaux.
‎2000
2
Congo/Zaïre, la faillite d'un pays: déséquilibre ...
L'auteur analyse les évolutions de la période 1988-1999 - évolutions qui ont mené le pays à la banqueroute - sur base d'une expérience personnelle accumulée à la primature et dans différents cabinets ministériels.
Gaston Mutamba Lukusa, 1999
3
Neurologie: Manuel et atlas
Les termes vertige, étourdissement, déséquilibre, n'ont pas une signification univoque ; il convient donc de préciser la nature exacte de la plainte par un interrogatoire soigneux avant d'avoir recours aux examens complémentaires. Existe-t-il ...
G. David Perkin, 2002
4
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
La cartographie par déséquilibre de liaison est réalisée après avoir constaté la liaison génétique entre un marqueur et un locus morbide. On caractérise alors les haplo- types à l'aide d'autres marqueurs polymorphes du même chromosome  ...
Jack J. Pasternak, 2003
5
Développement déséquilibre durabilité: Contexte des pays en ...
4. Les. politiques. de. l'environnement. et. du. développement. au. Brésil. Les politiques de développement au Brésil Les politiques de l'environnement au Brésil 5. Indicateur du développement humain Amérique Latine et Caraïbe Source 148.
Paul Roselé Chim, 2007
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Problèmes traités en collaboration Complication potentielle Déséquilibre hydro- électrolytique Diagnostics infirmiers Risque élevé de déficit de volume liquidien lié à des pertes résultant de vomissements et diarrhées Altération du bien-être ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Économie contemporaine: Analyse et diagnostics
4.2. Le. chômage. de. déséquilibre. Celui-ci peut avoir pour origine un déséquilibre sur les marchés des biens, ou tout simplement, être le résultat d'un déséquilibre sur le marché du travail.
Jean-Didier Lecaillon, Jean-Marie Le Page, Christian Ottavj, 2008
8
Précis de génomique
Une distinction difficile à saisir, en terme de cartographie des maladies, est celle existant entre la cartographie de liaison et la cartographie par déséquilibre de liaison (DL), particulièrement lorsque les données proviennent de l'étude de ...
Greg Gibson, Spencer V. Muse, Raymond Cunin, 2004
9
Immunologie fondamentale: 2e cycle des études de médecine, ...
DÉSÉQUILIBRE. DE. LIAISON. du. HLA. IV.1. Nomenclature. (annexes. 3-1. et. 3- 2). La dénomination des allèles HLA est indiquée dans les annexes. La première est réalisée par des méthodes sérologiques correspondant au phénotype.
Jean-Claude Homberg, 1999
10
Fondements de la microéconomie: L'équilibre des marchés
Pour un système de prix p donné quelconque, il n'y a aucune raison a priori que les demandes et les offres des agents s'équilibrent sur les marchés. Il est ainsi possible de représenter une situation de déséquilibre général sur les marchés.
Hervé Defalvard, 2003

«DÉSÉQUILIBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déséquilibre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orages à Strasbourg: 15.000 scouts évacués - Le Figaro
Tiens voici des jeunes bien plus intéressants dont on ne parle jamais, les médias préfèrent parler d'autres jeunes...et cela crée un déséquilibre ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Emmanuel Mudiay doit travailler sa défense et sa sélection de shoots
La raison pour laquelle ses pourcentages sont bas quelques fois c'est parce qu'il prend des shoots très difficiles, en tombant, en déséquilibre ... «Basket Infos, Tem 15»
3
Sortir Loire | Balade circassienne et onirique dans les jardins de la …
... bondissant pour chuter aussitôt entre équilibre et déséquilibre, se jouant de l'apesanteur. Les notes de harpe qui l'accompagnent structurent ... «Le Progrès, Tem 15»
4
Procès en féminité contre Serena Williams - Informations
Un fort taux de testostérone suggère qu'une femme se rapprocherait des capacités physiques d'un homme et créerait un déséquilibre dans la ... «TV5MONDE Info, Tem 15»
5
Mercato | Mercato - PSG : Ces révélations sur les envies de départ …
... joueurs dans le vestiaire provoquant un certain déséquilibre. Comme un lien direct avec les dirigeants », a expliqué Alessandro Grandesso. «Le 10 Sport, Tem 15»
6
France: le parlement adopte définitivement la réforme du droit d …
Pour répondre au déséquilibre géographique des dossiers (50% sont déposés en région parisienne où l'hébergement est saturé), le projet de ... «Africaguinee.com, Tem 15»
7
[Info-Palestine.eu] - Yémen : les victimes dont vous n'entendrez …
Ce déséquilibre médiatique est un outil de propagande vital. Sur la planète des médias états-uniens, les Américains sont toujours les victimes ... «Info-Palestine, Tem 15»
8
maliweb.net - Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à …
Mais il est aussi évident qu'il concerne d'abord spécifiquement les régions du Nord dans le but de parer à un déséquilibre. Dans ce nord ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
9
Grèce: pourquoi aucun économiste ne veut croire au plan de …
Il y a un déséquilibre entre des mesures fiscales qui ont un effet récessif immédiat et l'investissement dans les infrastructures qui met des ... «Le Huffington Post, Tem 15»
10
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
Les tractions : faire uniquement des pompes entrainera un déséquilibre musculaire, il est important de les coupler avec des tractions, par ... «Skipass.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déséquilibre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desequilibre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z