İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "atrocement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATROCEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atrocement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROCEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATROCEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «atrocement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte atrocement sözcüğünün tanımı

Sözlükte iğrenç tanımlama iğrençtir.

La définition de atrocement dans le dictionnaire est d'une manière atroce.


Fransızca sözlükte «atrocement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATROCEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ATROCEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atrium
atroce
atrocéphale
atrocité
atropa
atrope
atrophiant
atrophie
atrophié
atrophiée
atrophier
atrophique
atropine
atropinisé
atropos
atroptère

ATROCEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde atrocement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATROCEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «atrocement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atrocement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«atrocement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATROCEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile atrocement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atrocement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «atrocement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

残暴
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atrozmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

atrociously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

atrociously
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فظيع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

свирепо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atrociously
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৃশংসভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

atrocement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

atrociously
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

atrociously
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

atrociously
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

atrociously
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

atrociously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

atrociously
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொடூரமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्रुरपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acımasızca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

atrocemente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

potwornie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

люто
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

atroce
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

atrociously
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afgrijselijk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

atrociously
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

atrociously
5 milyon kişi konuşur

atrocement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATROCEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «atrocement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atrocement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atrocement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATROCEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atrocement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atrocement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atrocement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATROCEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

atrocement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Milan Kundera
La mort a un double aspect : elle est le non-être. Mais elle est aussi l'être, l'être atrocement matériel du cadavre.

«ATROCEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

atrocement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atrocement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Correspondance des directeurs de l'Acad?mie de France ? Rome
... d'assemblée; mais il est atrocement faux qu'il portât la cocarde, atrocement faux qu'on ait fait des banquets; atrocement, sacerdotalement faux qu'en ait même prononcé son nom dans les innocentes motions de la contribution patriotique; ...
A. de Montaiglon
2
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
Ce qui donne, pour ces trois mots : 5 P. 5Nv. Restent les termes atroce, atrocement et atrocité, qui nous paraissent plus forts que tous ceux qui précèdent , — et l'expression aux abois, puis le terme panique, qui expriment également une ...
3
Bonté humaine (La): Altruisme, empathie, générosité
atrocement. brûlée. pardonne. au. pilote. du. bombardier. La photo de Kim Phuc a fait le tour du monde. C'est celle de cette petite fille de 9 ans, brûlée au napalm en pleine guerre du Vietnam, qui court nue et terrorisée sur une route.
Jacques Lecomte, 2012
4
Kamo : l'idée du siècle de Daniel Pennac (Fiche de lecture)
Atrocement. inquiétant. Les inquiétudes des élèves sont confirmées lors d'un épisode douloureux : Kamo ayant oublié sa rédaction chez lui, M. Crastaing, intraitable, lui administre quatre heures de retenue et convoque sa mère. Face à une ...
le Petit Littéraire .fr
5
Annales du pays de Liége, depuis les derniers Eburons, ...
factieux, et qui leur furent trop atrocement rendues après la bataille d'Othée. La guerre RoBERT commença par le siéee de Saint - Trond qui CHAR- DE BAVIE- / ^ LEs VI. RE. se rendit au regent par capitulation. 1407. Le régent assiége et ...
J. B. Hénoul, 1806
6
Recueil de discours prononcés dans la loge française ...
Maçons que" vous connaiffez d'être des impies & d'avoir de mauvaifes mœurs, Je vous remercie, pour ma part de l'apolhophe ; mais me permettrez - vous de prendre la liberté de vous reprefenter que vous mus outragez atrocement, quoique ...
Claude É Le Bauld-de-Nans, 1781
7
Adorer à l'école de l'Évangile
Lui aussi voulait prendre la parole : « Voilà, mon enfant était tombé malade, une sorte de paralysie qui le faisait souffrir atrocement, et aucun remède ne le soulageait. Alors, j'ai décidé d'aller trouver Jésus. « Il venait juste de rentrer en ville.
Jean-Pierre Cattenoz, 2009
8
La mémoire des guerres de religion: la concurrence des ...
... constitués de plaquettes d'abord publiées séparément: «il faudrait faire la critique de ces volumes atrocement tendancieux, dont les historiens se défient non sans raison»2. C'est précisément ce qui les rend si «atrocement tendancieux » ...
Jacques Berchtold, Marie-Madeleine Fragonard, 2007
9
François Martineau du grand marais de Vendée
quitte à souffrir atrocement dans l'ombre ou le sourire aux lèvres, conduit Martineau au renoncement et jusqu'à servir son rival. Il a renoncé dans la crainte, le matin. Le soir, il renonce au milieu de l'espoir, des promesses, des prières et des ...
Valens Debreuil, 2002
10
Discours pour les fêtes de la Liberté de l'an IVe, célébrées ...
les fureurs décemvirales ! Qui donc pourrait ignorer que le cours des assassinats juridiques ne faisait que commencer ? que le système dépopulateur , tout atrocement, ridicule qu'il parût , ne devait pas s'arrêter si-tôt, et que sans la journée du ...
Nicolas Maure, 1794

«ATROCEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atrocement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guerre de Bakassi: Révélations exclusives d'un ancien prisonnier …
Entre temps, je souffre atrocement», raconte-t-il. Après sa retraite, l'homme qui continue de subir les conséquences de la captivité, près de ... «Nouvelle Expression, Tem 15»
2
Chronique : Aphorism T1 et T2 - Manga Sanctuary
... face à l'éclipse divine, une épreuve qui gangrène atrocement la réalité. Seuls les plus déterminés et les plus combatifs pourront s'en sortir… «Manga Sanctuary, Tem 15»
3
Once Upon a Time - L'enfant de la lune - Jeudi 16 juillet à 10:50 sur …
Les craintes de la jeune femme se confirment lorsqu'elle se réveille dans les bois et qu'un homme est retrouvé atrocement mutilé. Tous les ... «Toutelatele.com, Tem 15»
4
24h Montréal – Actualités - Le copain de Samantha Higgins devrait …
Vendredi au lendemain de la découverte du corps atrocement mutilé de Samantha Higgins près de la frontière américaine, des objets auraient ... «24 heures Montréal, Tem 15»
5
De la politique ! (Par Wagane FAYE)
Et là c'est la démocratie participative qui risque d'en souffrir atrocement. Le recours aux média, sans rigueur et sans mesure, devient, ... «Ferloo, Tem 15»
6
Game of Thrones Saison 6 : Ces trois choses à savoir absolument
L'attente de la diffusion de la saison 6 de Game of Thrones vient de commencer et paraît déjà atrocement longue. Histoire de patienter, melty ... «melty.fr, Tem 15»
7
Zappons la télé prétentieuse
Rarement vu une émission policière à ce point prétentieuse et truffée de dialogues qui sonnent atrocement faux. Les trois acteurs principaux, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Meurtre de Nizam Ramchurn : Sunita, arrêtée et libérée : «Pooja …
Il souffrait atrocement. À l'hôpital, on a constaté son décès. Nizam aimait aider les autres. Ou kapav dir mwa kisanla pa fer colerr ? » s'interroge ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
9
Poutine décide la nomination d'un nouvel ambassadeur en Tunisie
On le sait, on le sait PouPet! Quand on n'a pas le dos solide, cad atrocement mal au dos, on ne tient pas toujours le coup. Comment on le sait? «Business News, Tem 15»
10
Frédéric Tcheng : « Avec “Dior et moi”, j'ai voulu faire un film sur l …
Je l'ai construit avec, en tête, Rebecca, d'Alfred Hitchcock, dans lequel le passé est atrocement oppressant. Ici, il s'agissait, pour Raf, de se ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atrocement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/atrocement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z