İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sauvagement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUVAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sauvagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUVAGEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sauvagement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sauvagement sözcüğünün tanımı

Sözlükte çılgınca tanımlama, bakire doğaya özgü kaba, görkemli ve rahatsız edici bir karaktere sahip. İlkel halklara özgü veya bu halkların geleneklerini uyandıran bir şekilde.

La définition de sauvagement dans le dictionnaire est avec un caractère rude, grandiose, inhospitalier propre à la nature vierge. D'une manière propre aux peuples primitifs ou qui évoque les coutumes de ces peuples.


Fransızca sözlükte «sauvagement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUVAGEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SAUVAGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sauvable
sauvage
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

SAUVAGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sauvagement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUVAGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sauvagement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sauvagement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sauvagement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUVAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sauvagement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sauvagement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sauvagement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

野蛮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salvajemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

savagely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जंगलीपन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وحشي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

свирепо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

selvagemente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

savagely
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sauvagement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kejam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rigoros
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

猛烈
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사납게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

savagely
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dã man
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காட்டுமிராண்டித் தனமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनावर रागाने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vahşice
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ferocemente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bestialsko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

люто
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

brutal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άγρια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wreedaardig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brutalt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brutalt
5 milyon kişi konuşur

sauvagement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUVAGEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «sauvagement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sauvagement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sauvagement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUVAGEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sauvagement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sauvagement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sauvagement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUVAGEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sauvagement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sauvagement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cas Grossman
gement assassinées les épouses qui étaient fidèles à leur mari, et sauvagement assassinées les femmes légères ; sauvagement assassinées les belles jeunes filles... les étudiantes et les écolières mutines ; sauvagement assassinés les ...
Simon Peret͡sovich Markish, 1983
2
Sauvagement bon: Carnet d'un glaneur gourmand
Rentré chez lui, Nicolas Blanche troque les bottes en caoutchouc pour le tablier et laisse parler son autre passion pour la cuisine. Les recettes qu'il nous offre sont inventives, spontanées, souvent raffinées.
Nicolas Blanche, Nicolas Blanche, 2010
3
Ces femmes qui tuent sauvagement: histoires vraies
" C'était comme au restaurant ", dira-t-elle aux enquêteurs. Chaque récit que nous vous rapportons vous mène à la limite extrême du concevable.
‎2004
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Sire, si sauvagement Onc parler ne vous vi, Bibi. des ch. 4' série, t. v, p. 28. || xv“ s . [Edouard Il] fut couronné après lui, qui point ne le rassembla de sens ne de prouesse, ainçois gouverna et maiutint son royaume moult sauvagement par le ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Sire, si sauvagement Onc parler ne vous vi, Bibl. des ch. 4' série, t. v, p. 28. || xv" s . [Édouard Il] fut couronné après lui, qui point ne le ressemble de sens ne de prouesse, ainçois gouverna et maintint son royaume moult sauvagement par le ...
Emile Littré, 1873
6
Des nouvelles de Nevers
Sauvagement. vôtre. Descendue à l'hôtel Les Troubadours, face à la gare de Nevers, Harley sort de l'établissement pleine d'espoir et bien décidée à réaliser ses projets. C'est ici que sa vie va enfin prendre la voie qui lui est destinée.
Mary Natalia, 2013
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
SALVATJAMEN , SAL VAJ AMEN f SALVAT- ciamen , adv., sauvagement, amèrement, rudement. Los cans s'en fu giron ayssi salvatgiami я coma fan los lops. V Arbre de Jiatalhas, fol. 55. Les chiens s'enfuirent aussi sauvagement comme font ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
L'hospitalité au théâtre
Quelques lignes après le début du texte, le Dealer s'explique : C'est pourquoi je m'approche de vous, malgré l'heure qui est celle où d'ordinaire l'homme et l' animal se jettent sauvagement l'un sur l'autre, je m'approche, moi, de vous, les ...
Alain Montandon, 2003
9
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
SALVATJAMEN , sALvAJAmiN , sALvA'rсммвк ‚ adv. , sauvagement , amèremcnt , rudement. Los cans s' en fngiron ayssi sALvA'reuni-xv coma fan los Пора. L' Arbre de Ваши-аз, fql. 55. Les chiens s'enfuirent aussi sauvagement comme font  ...
‎1843
10
Le Printemps arabe: Prémisses et autopsie littéraires
Ou encore : 12 CROATES SAUVAGEMENT EGORGES DANS LA REGION DE MEDEA Huit de ces énoncés ou spots jalonnent le texte. Ils transmettent des informations soit par presse écrite, soit par radiodiffusion. Toutes évoquent des actes ...
Faustin Mvogo, 2012

«SAUVAGEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sauvagement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Créteil : un homme de 29 ans tue sa mère de 131 coups de couteau
Le parquet de Créteil a ouvert une information judiciaire pour meurtre après la mort d'une femme de 57 ans, sauvagement tuée de 131 coups ... «L'Obs, Tem 15»
2
Will Smith et Jay-Z producteurs d'une mini-série pour HBO
Un jeune afro-américain de 14 ans sauvagement assassiné dans le Mississipi pour avoir supposément flirté avec une femme blanche de 21 ... «Premiere.fr Séries, Tem 15»
3
Le secret enfin percé de la résistance des moustiques aux …
1. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être par son propre fils ! 2. Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne ... «Actu-Mag.fr, Tem 15»
4
Le Roman de la semaine : Carnaval
Tel que son nom l'indique, il massacrait sauvagement ses victimes à coups de hache et quittait ensuite leur domicile ni vu ni connu sans rien ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Côte d'Ivoire Séguéla - Les parents du défunt IB "Major" fâchés …
En effet, à en croire une source proche des parents de l'ex-garde du corps d'Alassane Ouattara (entre 1991 et 1993) assassiné sauvagement ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
6
Que justice soit faite
La vie de Clyde Shelton bascule le jour où sa femme et sa fille sont sauvagement assassinées au cours d'une invasion de domicile. Arrêté et ... «Le Point, Tem 15»
7
Une habitante du village assassinée au Kenya
Dominique Deutschmann, jeune retraitée de 62 ans, a été sauvagement assassinée au Kenya le 14 juillet. « C'était une femme très gentille, ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
8
Une impressionnante explosion d'un immeuble à Levallois-Perret
1. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être par son propre fils ! 2. Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne ... «Actu-Mag.fr, Tem 15»
9
Haute-Corse : un homme terrassé par la foudre, sa famille sous le …
1. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être par son propre fils ! 2. Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne ... «Actu-Mag.fr, Tem 15»
10
Massacre de baleines-pilotes aux îles Féroé au Danemark
250 baleines-pilotes ont été sauvagement massacrées lors de la chasse sanglante appelée Grindadráp, qui se déroule aux îles Féroé au ... «TRTFrancais.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sauvagement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sauvagement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z