İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "atrocité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATROCITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atrocité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROCITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATROCITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «atrocité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte atrocité sözcüğünün tanımı

Sözlükte görülen vahşetin tanımı, karakter ya da kibirli davranıştır.

La définition de atrocité dans le dictionnaire est caractère ou conduite atroce.


Fransızca sözlükte «atrocité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATROCITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
félicité
félicité
férocité
férocité
incapacité
incapacité
multiplicité
multiplicité
multivocité
multivocité
plurivocité
plurivocité
précité
précité
précocité
précocité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
réciprocité
réciprocité
spécificité
spécificité
univocité
univocité
vélocité
vélocité
électricité
électricité

ATROCITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atrium
atroce
atrocement
atrocéphale
atropa
atrope
atrophiant
atrophie
atrophié
atrophiée
atrophier
atrophique
atropine
atropinisé
atropos
atroptère

ATROCITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compacité
cité
duplicité
excité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
motricité
perspicacité
plasticité
psychomotricité
rusticité
simplicité
surexcité
technicité
toxicité
ténacité
vivacité
élasticité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde atrocité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATROCITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «atrocité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atrocité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ATROCITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «atrocité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde atrocité sözcüğünün zıt anlamlıları

«atrocité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATROCITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile atrocité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atrocité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «atrocité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

暴行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atrocidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

atrocity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रूरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فظاعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зверство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atrocidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৃশংসতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

atrocité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekejaman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gräueltat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

残虐
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

잔학 한 행위
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Swapnil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tàn bạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அட்டூழியம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अत्याचार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gaddarlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

atrocità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

okrucieństwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звірство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

atrocitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θηριωδία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gruweldaad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

atrocity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grusomhet
5 milyon kişi konuşur

atrocité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATROCITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «atrocité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atrocité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atrocité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATROCITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atrocité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atrocité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atrocité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATROCITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

atrocité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Catherine Corsini
Atrocité, atrocité ; un changement de siècle ne pourra nous faire oublier, alors j'aimerais dormir, dormir honteusement pour ne pas voir ces élans du coeur débiles qui vont consacrer l'an 2000.

«ATROCITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

atrocité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atrocité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Atrocement, adv. ; d'une manière atroce ; par l'atrocité, avec atrocité. Atroci, e.pait . pas. 'et adj. qui est rendu, devenu atroce, cruel, inhumain, qui a, qui présente de l'atrocité. Atrocir, v. act. et pr. s' — ; donner, prendre de l'atrocité ; rendre, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Alrocc'menl, adv.; d'une manière atroce; par l'atrocité, avec atrocilé. Atroci, e.part. pas. et adj. qui est rendu, devenu atroce, cruel, inhumain, qui a, qui pré— sente dc l'atrocité. ' Alrocir, v. act. et pr. s'—-; donner, prendre de l'atrocité; rendre, ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Atrocement, adv.; d'une manière atroce; par l'alrocité, avec atrocité. Atroci, c, paît. pas. el adj. qui est rendu, devenu atroce, cruel, inhumain, qui a, qui pré- senle de l'atrocité. Alrocir, v. act. et pr. s' — ; donner, prendre de l'atrocité; rendre, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ATROCEMENT, adv. Avec atrocité. Une action atrocement perfide. ATROCITÉ, s. f. Ënormité, excès. Il se dit principalement Des crimes, des injures, des supplices. L'atrocité d'un crime. Ce for fait est d'une atrocité moitié. L'atrocité des injures.
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire universel de la langue française
On dit l'atrocité d'un traitement , d'un, supplice , d'un procédé , etc. ; mais on ne peut dire l'atrocité dun sort ; parce que atrocité suppose toujours une intention et une action, et que le sort n'a rien de tout cela. Atrophie, s. f. (A-tro-fi-e) ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Avec atrocité. V nef action atrocement perfide. ATBOC1TE. ». f. EnormHé, excès. 11 se dit principalement De* crimes, des injures, des supplices. L'atrocité d'un crime. Ce forfait est d'une atrocité inouïe. L atrocité des injure*. L'atrocité de* ...
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Uni action atrocement perfide. ATROCITÉ, s. f . Énormité. L'atrocité d'un crime. L' atrocité des tourmens. L'atrocité des injwcs. Atrocité, se dit enoored'Un caractère noir, et capable de grands crimes. . ATROPHIE, subst. f. Terme de Médecine.
‎1825
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Avec atrocité. Une action atrocement perfide. ATROCITÉ, s. f . Énormité. L'atrocité d'un crime. L'atrocité des tourment. L'atrocité des injures. ATROCITÉ , ce dit encore d'Un caractère noir, et capable de grands crimes. ATROPHIE, «ubst. f.
Académie française, 1813
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ATROCITÉ. Substantifféminin. Voltaire a dit dans l'Orphelin de la Chine , Après l' atrocité de leur indigne sort.... sur quoi La Harpe a remarqué qu'on ne peut dire F atrocité d'un sort , comme on diroit l'atrocité d'un traitement, d'un supplice, (fan ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
Cette basse atrocité est par elle-même dégoûtante et indigne de la tragédie , et , de plus , rien n'a indiqué auparavant que Transtamare en fût capable, (^ui croirait qu'après ce récit, qui ne serait pas supporté, le poète ose amener sur la scène ...
Jean-François de La Harpe, Louis-Simon Auger, 1813

«ATROCITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atrocité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
Quelle atrocité cela serait pour ce peuple! Quel arrêt cela serait pour la construction de l'Europe. Quel mépris de notre devoir de solidarité dans ... «L'Express, Tem 15»
2
Le procès de l'ancien SS Gröning : un verdict à portée historique …
L'atrocité des scènes auxquelles il a assisté, dont celle du meurtre de sang-froid d'un bébé à la sortie même du train, est ainsi connue depuis ... «L'Express, Tem 15»
3
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
Fatime Mando a, elle aussi, vécu l'atrocité des prisons d'Hissène Habré. Elle s'inquiète pour les jeunes générations, qui souffrent encore des ... «euronews, Tem 15»
4
La Isla Minima : un polar intense dans l'Espagne post-franquiste …
... fascinants, incandescents, dérangeants aussi, et qui contrastent avec l'atrocité et la sauvagerie des meurtres des deux adolescentes. «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
5
La Guyane en prospective
Sans sous-estimer le niveau d'atrocité tant de la colonisation que de l'esclavage. Il me semble que les deux postures sont à l'origine d'un ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
Retour d'une Israélienne-canadienne qui a combattu avec les Kurdes
Elle a aussi précisé que ce qui l'a poussée à rejoindre les combats était la notion de « plus jamais ça », s'assurer qu'une atrocité comme ... «The Times of Israël, Tem 15»
7
Contrer le discours de l'État islamique
C'est facile de dénoncer l'atrocité de quelque chose, mais ce n'est que le début d'une conversation », a dit M. Fernandez. « Ce n'est pas ... «IRINnews.org, Tem 15»
8
Cameroun - Mayo-Tsanaga: L'effort de guerre des Camerounais …
... chef de l'Etat pour soutenir les forces de défense et apporter le réconfort matériel aux personnes qui ont été victimes des atrocité barbares de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
9
Srebrenica : dites-le avec des pierres
... devant le Tribunal pénal international pour la Yougoslavie, n'ont à ce jour reconnu la moindre culpabilité ni témoigné le moindre remords pour cette atrocité. «Boulevard Voltaire, Tem 15»
10
Non à la violence judiciaire avec l'erreur volontaire
... de détermination de la justice à enqueter sur l'enlevement et détention provisoire de mes filles et poursuivre les auteurs d'atrocité en justice. «MesOpinions, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atrocité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/atrocite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z