İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "avide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AVIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «avide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte avide sözcüğünün tanımı

Sözlükte açgözlülüğün tanımı, yanan, aşırı doymamış bir yiyecek arzusuna sahip olan kişidir; voracious, oburluk.

La définition de avide dans le dictionnaire est qui a un désir ardent, immodéré de nourriture; vorace, glouton.


Fransızca sözlükte «avide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


fervide
fervide
gravide
gravide
impavide
impavide
livide
livide
ultravide
ultravide
vide
vide

AVIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aviateur
aviatick
aviatik
aviation
aviatrice
avicole
aviculaire
avicule
aviculteur
aviculture
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
avinage
avi

AVIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde avide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AVIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «avide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avide sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AVIDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «avide» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde avide sözcüğünün zıt anlamlıları

«avide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile avide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «avide» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

codicioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

greedy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طامع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жадный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ganancioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লোভী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

avide
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tamak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gierig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

貪欲
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탐욕스러운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

murko
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tham lam
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேராசை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लोभी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açgözlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chciwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жадібний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lacom
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άπληστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gulsige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

girig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grådig
5 milyon kişi konuşur

avide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «avide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AVIDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

avide sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
L'Arioste
Le vulgaire imbécile est toujours avide de grands événements, quels qu'ils puissent être, sans prévoir s'ils lui seront utiles ou préjudiciables : il n'est ému que par sa propre curiosité.
2
Philippe Montillier
Le voyage à pied est une ouverture au monde qui invite à l’humilité et à la saisie avide de l’instant.
3
Boris Vian
Pour qu'il y ait passion, il faut que l'union soit brutale, que l'un des corps soit très avide de ce dont il est privé et que l'autre possède en très grande quantité.

«AVIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

avide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
À tâtons. Aller à l'aveuglette. Chercher quelque chose à l'aveuglette. Il est familier . AVI AVIDE, adj. des deux genres. Qui désire quelque chose avec beaucoup d' ardeur. H se dit, au propre, en parlant Du désir immodéré de boire et de manger.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
AVI AVIDE, adj. des a genr. Qui désire quelque chose avec beaucoup d'ardeur. Il se dit propre- ment, en parlant Du désir immodéré de boire n de manger. Il est si avide, qu'il rtVvore j.lutul qu'il ne mange. Il se dit figurément , en parlant De tout ...
3
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
T. de marine, Aveugler une voie d'eau, La bouclier provisoirement le mieux qu'il est possible , en attendant qu'on puisse la boucher tout a fait. H Aveuglé, éi. participe. AVEUGLETTE (À L'). loc. adv. À tâtons. Fam. AVIDE, adj. des a genres,  ...
Académie française, 1862
4
Enseignements Spirites et Moraux. Conseils de Saint Éloi aux ...
spiritisme, mais il est encore plus avide de scènes dramatiques ou de scènes mélodiques; il est mis en délaissement. CL. Sebron est avide de spiritisme, mais il est encore plus avide de scènes lorgnativeS, ou de scènes enlogifermées; il est  ...
5
Dictionnaire Arabe-Francais
L^>, £Ui>, LcUL) Désirer ardemment ; être avide de quelque chose, désirer obtenir, av. ^ ou w> de la ch., ou av. Ji suivi d'un verbe {comp. *£>=>□). — i»Js ( ». d'act. icliJs) Être avide, être rempli d'avidité. IV. Inspirer à quelqu'un un violent  ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
AVI AVIDE, adj. des a genr. Qui désire quelque chose avec beaucoup d'ardeur. Il se dit propru- ment, en parlant Du désir immodéré de boire et de manger. 71 est li avide, qu'il dévore f lu! ol qu'il ne mange. Il se dit figurcment, en parlant De ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Avide fe dit figurément en Morale ,des pallions ardentes qui nous font délirer quelque chofe. On n'eft que trop avide des biens ; mais on ne l'eft point aflez de la gloire. On regarde avec des yeux avides une beauté qu'on aime. Avide de gloire ...
‎1752
8
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
A. L. Avide, au piopre, se dit sans régime ; ainsi l'on ne dit point : avide de pain , avide de viande, comme on dit au Gguré : avide du bien d'autrui, avide de gloire, de savoir, de louanges, avide de sang. Ils s'étonnent comnient leurs mains, ...
Ch
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
celui qui desire quelque chose avec pasiion, 8c singulièrement ce qui se boit 8C se mange. Il paraît toujours avide des meilleurs mets. Le.: loups sbnt les plus avides des animaux. AvrDE, se dit dans le sens figuré , 8C désigne celui qui desire ...
Panckoucke, 1768
10
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
AVIDE, au propre, ne se dit bien que sans régime; ainsi l'on ne dit guère : avide de pain, avide de viande, comme on dit au figuré: avide du bien d'autrui, avide de gloire, de savoir, de louanges, avide de sang. Ils s'étonnent comment leurs ...
Napoléon Landais, 1835

«AVIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Cette fois, c'est terminé!», prévient Julien Dray visiblement avide d'en découdre. Le socialiste devrait trouver du répondant au Parti de gauche. «Le Figaro, Tem 15»
2
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Avide d'être reconnue comme une vraie chanteuse, Stefani Germanotta renonce à Lady Gaga et remise son exubérance au placard. «Libération, Tem 15»
3
Norbert Tarayre veut faire Danse avec les stars, mais M6 le lui …
Toujours avide de nouvelles expériences, Norbert Tarayre se verrait bien tenter l'aventure Danse avec les stars. Une idée qui déplaît fortement ... «Voici, Tem 15»
4
Le luxe se dispute la Bahnhofstrasse - Entreprises, Les plus de la …
Avide de meilleurs rendements, le propriétaire du bâtiment de Manor, l'assureur Swiss Life, a entrepris de chasser son locataire présentant des ... «Bilan, Tem 15»
5
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Le peuple ne veut plus d'un paresseux, avide de richesse, mais d'un homme humble, honnête, travailleur, imaginatif, prévoyant et soucieux de ... «Journaldebangui.com, Tem 15»
6
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato …
... 2013, au cœur de l'hiver, et cette scène bouscule les coutumes d'un pays porté par la passion de ses rivalités et encore avide de célébrités. «Goal.com, Tem 15»
7
L'essentiel Online - Accord sur le nucléaire: les entreprises à l affût …
... sur un marché où le taux de motorisation est six fois inférieur à l'Europe occidentale, avec une classe moyenne solvable et avide de mobilité. «L'essentiel, Tem 15»
8
Gastauer et Didier tiendront-ils longtemps ? - Le Quotidien
... coureurs, prisonniers de cette marée humaine, pressante et pas toujours bienveillante, avide de toucher un casque par-ci, un dossard par-là. «Le Quotidien, Tem 15»
9
Nucléaire iranien. L'Iran, terre de conquête pour les entreprises …
Le taux de motorisation y est six fois inférieur à l'Europe occidentale, avec une classe moyenne solvable et avide de mobilité. La République ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»
10
PSG transferts : Paris joue gros avec Motta - Mensquare
Comment Edinson Cavani, avide de changer d'air, vivrait-il son statut d'intransférable ? Quel intérêt aurait Marco Verratti à repousser les ... «Onze Mondial, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/avide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z