İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bâbord" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÂBORD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâbord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂBORD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂBORD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bâbord» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bâbord

liman

Bâbord

Liman, seyahat yönünde yerleştirildiğinde geminin sol tarafıdır. Liman, navigasyon terimlerinin çoğunluğunun, sancaktan nereden direksiyon kürekle karşı karşıya olan dümenci sırt tarafı anlamına gelen Old Norse'nin kendisi olan Hollandalı "bakboord" dan kaynaklanıyor olmasından kaynaklanmaktadır. Bu terim demiryolu sektöründe olduğu kadar havacılık dünyasında da kullanılmaktadır. Bâbord est le côté gauche d'un navire, lorsqu'on est placé dans son sens de marche. Bâbord, comme la majorité des termes de navigation provient du néerlandais « bakboord » lui-même du vieux norrois, qui signifie le côté du dos du timonier, qui fait face à l'aviron de gouverne, d'où tribord. Ce terme est aussi utilisé dans le monde de l’aéronautique ainsi que dans le domaine ferroviaire.

Fransızca sözlükte bâbord sözcüğünün tanımı

Sözlükteki limanın tanımı bir geminin parçasıdır.

La définition de bâbord dans le dictionnaire est partie gauche d'un navire.

Fransızca sözlükte «bâbord» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÂBORD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abord
abord
bord
bord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

BÂBORD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbordais
babouche
babouin

BÂBORD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâbord sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂBORD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bâbord» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bâbord sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂBORD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bâbord» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bâbord sözcüğünün zıt anlamlıları

«bâbord» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÂBORD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâbord sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bâbord sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâbord» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

端口
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

puerto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

port
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बंदरगाह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ميناء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

порт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

porta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বন্দর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bâbord
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelabuhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hafen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ポート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

port
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hải cảng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறைமுக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोर्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

liman
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

porto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

port
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

port
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λιμάνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hawe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

port
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

port
5 milyon kişi konuşur

bâbord sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂBORD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «bâbord» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bâbord sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâbord» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÂBORD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bâbord» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bâbord» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bâbord sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÂBORD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâbord sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâbord ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De bâbord à tribord: Périple en Méditerranée
Périple en Méditerranée Danielle Favereau. Danielle FAVEREAU De bâbord à tribord Périple en Méditerranée La Découvrance éditions 2008 premier voyage — La Corse Porquerolles — Calvi Grenoble, le.
Danielle Favereau, 2008
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bâbord; rus. BaiOOfub (Bakborte) ; ital. anc. Orza ; ital. mod. Babordo; Bordo a sinistra, Lato manco; géno. Babô; esp. Babor; port. Babordo, Bombnrdo ; val. B« 6opd8 (Babordou), Cdnra (Stinnga) ; angl. Larboard, Port; tur. Soltaraf, Sol ïani; gr.
Augustin Jal, 1848
3
Télégraphie nautique polyglotte à l'usage des armées navales ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Charles de Reynold de Chauvancy, 1856
4
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
En mer , dans l'occasion , on — «awande bâbord la barre ! laisse venir sur bâbord! delie bâbord! bâbord tout! feu bâbord! brasse bâbord! au mouillage les patrons commandent , aux embarcations, avant bâbord! nage bâbord! scie bâbord!
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
La citerne à résidus de bâbord et celle de tribord constituent un dispositif de citerne à résidus double. La citerne à résidus de bâbord est la citerne primaire ( citerne à résidus pollués) avec une première séparation. Le navire comporte un ...
Organisation Maritime Internationale
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne -vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le coté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant , tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côtéde tribord. Anciennement on écrivait bas-bord , et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1867
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le coté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852

«BÂBORD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâbord teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marseille : au coeur des trésors engloutis | La Provence
Soudain, le flanc bâbord se recouvre d'eau et entraîne le navire au fond. Trois des marins ne purent être sauvés par La Marseillaise. Aucune ... «La Provence, Tem 15»
2
Vendée Globe : Jean Le Cam a racheté l'ancien Cheminées …
Une course dont la recette - faire le tour du monde à la barre d'un monocoque de 60 pieds (18,28 mètres) en laissant sur bâbord les trois ... «SeaSailSurf.com, Tem 15»
3
Sports nautiques. Les règles à respecter - Ouest-France
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Sports nautiques : Les règles à respecter
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «maville.com, Tem 15»
5
Pascal Bérubé n'est pas actif qu'en politique!
Connaissant Pascal Bérubé je dis qu'il fera feu de tribord et de bâbord pour voir le majestueux fleuve Saint-Laurent depuis…Métis-sur-Mer! «Journal L'Avantage, Tem 15»
6
La « Somme », un bâtiment de la Marine nationale pas comme les …
Le navire a la capacité de ravitailler simultanément deux navires situés respectivement à bâbord et à tribord à environ 35 mètres de distance, ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Le F.-A.-Gauthier entre en service
Le nouveau bateau est sorti du quai, dépassant par bâbord l'ancien traversier, prenant ainsi visuellement et symboliquement le relais du ... «Radio-Canada, Tem 15»
8
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Ils seront suivis par le groupe Bâbord Amures et ses chants marins et chansons modernes sur le thème de la mer. La partie musicale de la fête ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Après un petit slalom entre les viviers à crustacés on laisse à bâbord le phare de La Croix. Sur un rocher émergeant à mi-marée, un goéland ... «Ouest-France, Tem 15»
10
« Motors & Soul » : 2e édition les 5/6 septembre 2015
... probablement, un passage par la route des 17 virages, tant connue des motards qui aiment faire chalouper leurs brêles de bâbord à tribord. «Monsieur Vintage, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bâbord [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/babord>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z