İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "base-ball" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BASE-BALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

base-ball play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASE-BALL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASE-BALL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «base-ball» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

beysbol

Baseball

Beyzbol, kriket ile aynı köklerden türetilen ortak bir spordur. Çim ve kum alanında. Top atmak için yarasa ile oynanır ve topu yakalamak için eldiven kullanılır. Beyzbolun kökenleri tartışmalıdır, ancak ilk modern kuralların (Knickerbocker Kuralları) 1845'te Amerika Birleşik Devletleri'nde kodlandığı tartışmasızdır. Amerikan makamları tarafından uzun süredir ihmal edilen oyunun Avrupalı ​​kökleri tipik olarak Amerikan sporu olan beyzbol, uzun süredir Amerikan spor tarihçileri tarafından biliniyor. 1755'de Surrey'de (İngiltere) oynanan bir maçın açıklamasının son vurgulaması bu yönde devam ediyor. Bununla birlikte, Birleşik Devletler'de bu spor organize ve yapılandırılmıştır. İlk şampiyonalar burada 1857-1858'de doğdu, profesyonellik 1869'dan, Milli Ligi ise 1876'da oluşturuldu. Le baseball est un sport collectif dérivé des mêmes racines que le cricket. C'est sur un terrain de gazon et de sable. Il se joue avec des battes pour frapper une balle lancée, et des gants pour rattraper la balle. Les origines du baseball prêtent à controverses, mais il est indiscutable que les premières règles modernes (les « Knickerbocker Rules ») ont été codifiées aux États-Unis en 1845. Les racines européennes du jeu, longtemps négligées par les autorités américaines afin de faire du baseball un sport typiquement américain, sont connues de longue date par les historiens américains du sport. La récente mise en lumière d'une description d'un match joué en 1755 dans le Surrey (Angleterre) va dans ce sens. C'est bien toutefois aux États-Unis que ce sport s'organise et se structure. Les premiers championnats y voient le jour dès 1857-1858, le professionnalisme est autorisé à partir de 1869 et la Ligue nationale est créée en 1876.

Fransızca sözlükte base-ball sözcüğünün tanımı

Sözlükte beyzbolun tanımı, Birleşik Devletler'de çok yaygın kullanılan bir top oyunudur ve bir yarasa ve piknik ile oynanır.

La définition de base-ball dans le dictionnaire est jeu de balle très répandu aux états-unis, qui se pratique avec une batte et des piquets.

Fransızca sözlükte «base-ball» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASE-BALL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basket-ball
basket-ball
blackball
blackball
football
football
hand-ball
hand-ball
handball
handball
moto-ball
moto-ball
motoball
motoball
médecine-ball
médecine-ball
punching-ball
punching-ball
volley-ball
volley-ball

BASE-BALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basculable
basculage
basculant
bascule
basculé
basculement
basculer
basculeur
base
basé
basedowien
basedowienne
baser
basi-sphénoïde
basicité
basicrânien
baside
basidigital
basidiomycètes
basification

BASE-BALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atoll
bill
brinell
double-scull
drill
full
grill
hall
mandrill
maxwell
music-hall
poll
rock and roll
rock´n´roll
scull
shrapnell
sous-pull
tell
troll
twill

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde base-ball sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«base-ball» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASE-BALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile base-ball sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen base-ball sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «base-ball» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

棒球
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

béisbol
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

baseball
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेसबॉल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لعبة البيسبول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бейсбол
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beisebol
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেসবল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

base-ball
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

besbol
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Baseball
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

野球
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

야구
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

enggak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bóng chày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேஸ்பால்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेसबॉल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beysbol
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

baseball
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

baseball
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бейсбол
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

baseball
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπέιζμπολ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bofbal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

baseboll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

baseball
5 milyon kişi konuşur

base-ball sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASE-BALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «base-ball» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
base-ball sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «base-ball» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASE-BALL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «base-ball» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «base-ball» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

base-ball sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BASE-BALL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

base-ball sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Louis Mencken
L'opéra en anglais, c'est juste aussi émouvant que le base-ball en italien.
2
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
3
Groucho Marx
Le concept même du mariage est une aberration. Il est impossible que ça marche, sauf dans le cas où il s'agit de deux hommes aimant tous deux le base-ball et ayant des revenus séparés.

«BASE-BALL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

base-ball sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. base-ball ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Des références précédentes, par exemple dans Jane Austen « Northanger Abbey », se réfèrent au jeu de rounders « base-ball », lequel base-ball est une variété plus complexe. Légendairement le base-ball a été inventé en 1839 par Abner ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Chicago - Grands lacs 2011
Que ce soit en qualité de sportif ou de spectateur, le choix est vaste : du marathon de Chicago aux matchs de basket NBA de l'équipe des Bulls de Chicago, en passant par les matchs de base-ball des Cubs ou des White Sox de Chicago, des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Co-construire des savoirs : les métiers de l'intervention ...
Toute punition qui est prise pour une équipe c'est bon ». (Hockey 12) 3.1.2. Base -ball Il y a environ une quinzaine d'années, le base-ball, bien qu'il était quelque peu dans l'ombre du hockey sur glace, bénéficiait d'une bonne popularité ...
Nathalie Wallian, Marie-Paule Poggi, Mathilde Musard, 2008
4
Taiwan
Progressivement, le base-ball se professionnalise et on assiste, en 1990, à la création de la CPbL (Chinese Professional baseball League), première ligue pro. ses équipes qui s'affrontent dans les stades du pays ne sont rattachées ni à un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Texas 2010-2011
si le texas est un etat à part à bien des égards, avec des activités spécifiques comme le rodéo par exemple, les trois disciplines reines aux etats-unis (football américain, le basket et le base-ball) y sont aussi très regardées à la télévision et  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Petit Futé Miami
comme dans les autres etats, la floride a érigé le base-ball au rang de sport national, avec son équipe fétiche les Marlins. Mais si les gamins adorent et pratiquent, tout comme les grands, il n'y a pas encore de structures ayant la capacité ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Texas 2010-2011 Petit Fute
si le texas est un etat à part à bien des égards, avec des activités spécifiques comme le rodéo par exemple, les trois disciplines reines aux etats-unis (football américain, le basket et le base-ball) y sont aussi très regardées à la télévision et  ...
Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
American vertigo
C'est en pensant à elle que l'on a pu y voir dans le passé – comme le raconte, dans un article de Natural History, le paléontologue et fan de base-ball Stephen Jay Gould – telle grande exposition expliquant que, « dans le cœur des amoureux ...
Bernard-Henri Lévy, 2006
9
Tout sur l’école
Demba : — Moi, le base-ball, ça me plaît ; et toi ? Ousman : — Le foot, c'est plus intéressant que le base-ball. Demba : — T'es fou ! Le base-ball, c'est de la bale ; le foot, c'est trop dangereux. Ousman : — Mais t'es fou ! Le base-ball, ça put !
Alain Bentolila, 2004
10
Les enfants de l'oubli
Tu aimes le base-ball ? – C'est quoi, le base-ball ? – Mais d'où tu sors pour ne pas connaître le base-ball ! Le monde entier connaît le base-ball ! Et le monde entier nous envie l'équipe des Senators ! Le base-ball, c'est le plus beau sport que ...
Raffy SHART, 2012

«BASE-BALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve base-ball teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DANS LE GRAZIA EN KIOSQUE CETTE SEMAINE - Grazia
... Mayeux est la première sportive à être présélectionnée pour jouer avec les hommes dans le championnat nord-américain de base-ball. «Grazia, Tem 15»
2
COMPIÈGNE Msix-CDR, le rap comme passion et défouloir …
On y voit des masques et, par exemple, une batte de base-ball mais, « ce sont des accessoires, achetés pour les besoins du tournage » ... «Courrier Picard, Tem 15»
3
À La Nouvelle-Orléans, City Park renaît, plus vert que jamais | La …
C'est de cette époque que date le terrain de base-ball, par exemple. » Depuis, City Park… végétait. Pour faire tourner son budget, de l'ordre de ... «La Croix, Tem 15»
4
Les 4 Fantastiques : Qui se cache derrière le corps de pierre de la …
Jamie Bell nous explique ainsi que son personnage est un garçon tout à fait normal, qui visiblement aime jouer au base-ball en pleine nuit ... «melty.fr, Tem 15»
5
Sport en Gâtine : nouveau cocktail pour les vacances - 16/07/2015 …
Rugby, hockey sur gazon, base-ball, kayak mais aussi taekwondo ou encore tir à l'arc pour ne citer que celles-ci, les ateliers seront encadrés ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
La ville du Petit-Quevilly a concocté un programme d'activités pour …
et sports collectifs (ultimate, tchoukball, base-ball, futsal, water-polo...) pour les 6/12 ans au stade Gambade, centre équestre quevillais, piscine ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
14-Juillet : repas citoyen et feu d'artifice - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... du service et de l'animation telles, cette année, le Coq Léguevinois, le comité des fêtes, le base-ball et le club de gymnastique léguevinois. «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Données sportives : le numérique entraîne le monde des athlètes …
Même chose aux Etats-Unis, pour le club de Base-Ball des Astros de Houston. Ses bases de données de joueurs auraient récemment été ... «ITRnews.com, Tem 15»
9
Cap Sport. Le programme du mois - Trégueux - Le Télégramme …
... mercredi et jeudi 23, de 10 h 30 à 12 h, jeux d'adresse carabine laser, Molkly, pétanque, complexe Allénic, 9 € ; de 14 h à 15 h 30, base-ball, ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Sport en Gâtine : nouveau cocktail pour les vacances
Rugby, hockey sur gazon, base-ball, kayak mais aussi taekwondo ou encore tir à l'arc pour ne citer que celles-ci, les ateliers seront encadrés ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Base-Ball [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/base-ball>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z