İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "music-hall" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MUSIC-HALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

music-hall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSIC-HALL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUSIC-HALL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «music-hall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

müzikhol

Music-hall

Müzik salonu bir gösteri türü ve bir bina türüdür. 1770'lerde doğan şarkı kahvesi ve en yeni kafe varisinin mirasçısıdır, ancak "promenoir" içeren düzenlemesiyle ayırt edilir. İngiliz kökenli olan bu terim, 1862 civarında Fransız dili ile ortaya çıkmıştı. Le music-hall désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café chantant né dans les années 1770 et du plus récent café concert, toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ». Terme d'origine anglaise, il serait apparu dans la langue française vers 1862.

Fransızca sözlükte music-hall sözcüğünün tanımı

Sözlükteki müzik salonu tanımı, çeşitli şovlar sunan kuruluştur.

La définition de music-hall dans le dictionnaire est établissement qui présente des spectacles de variétés.

Fransızca sözlükte «music-hall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUSIC-HALL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


base-ball
base-ball
basket-ball
basket-ball
blackball
blackball
football
football
hall
hall
hand-ball
hand-ball
handball
handball
moto-ball
moto-ball
motoball
motoball
médecine-ball
médecine-ball
punching-ball
punching-ball
volley-ball
volley-ball

MUSIC-HALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

museuse
musicable
musical
musicalement
musicaliser
musicaliste
musicalité
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musicienne
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique

MUSIC-HALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atoll
bill
brinell
double-scull
drill
full
grill
mandrill
maxwell
poll
rock and roll
rock´n´roll
schrapnell
scull
shrapnell
sous-pull
tell
troll
twill

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde music-hall sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MUSIC-HALL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «music-hall» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
music-hall sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«music-hall» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUSIC-HALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile music-hall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen music-hall sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «music-hall» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

音乐厅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sala de música
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

music hall
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संगीतशाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قاعة الموسيقى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

музыкальный зал
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

salão de música
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সঙ্গীত হল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

music-hall
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dewan muzik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Musikhalle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

音楽ホール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뮤직홀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bale music
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ca vũ trường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இசை மண்டபம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संगीत हॉल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

müzikhol
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

music hall
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

music hall
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

музичний зал
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sală de concerte
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καμπαρέ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

music hall
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

music hall
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

music hall
5 milyon kişi konuşur

music-hall sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSIC-HALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «music-hall» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
music-hall sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «music-hall» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUSIC-HALL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «music-hall» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «music-hall» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

music-hall sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MUSIC-HALL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

music-hall sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Morel (acteur)
Plus tard je voudrais être chef d’orchestre, trapéziste, artiste de music-hall, n’importe quoi, mais pas adulte.

«MUSIC-HALL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

music-hall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. music-hall ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Music-Hall: roman
Mais comment résumer les ombres et les lumières de ce roman hors du commun ? Music-Hall ! est une véritable féerie à la mesure de New York, peuplée d'énigmes et d'effroi.
Gaétan Soucy, 2002
2
Belles de Paris: une ethnologie du music-hall
Qui, à la seule évocation du Moulin Rouge et des Folies Bergère, du Lido ou du Paradis Latin, ne voit passer des images de french cancan ou de danseuses très dévêtues parées de plumes, ces " petites femmes de Paris " qui font la ...
Francine Fourmaux, 2009
3
Dictionnaire de la musique
MUSIC-HALL : lieu de spectacle de variétés*. Le music-hall est né en Angleterre au XIX* siècle de l'initiative d'un serveur de pub, Charles Norton, qui ouvrit un hall en 1848 où se réunissaient employés et ouvriers pour chanter, — les sociétés ...
Gérard Pernon, 2007
4
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
NICOLE VIGOUROUX-FREY Le « variety show », le Music-Hall à l'anglaise et son frère jumeau américain, le « vaudeville », sont tous deux nés de la Révolution Industrielle. Leurs origines sont incertaines dans l'espace comme dans le temps.
Claudine Amiard-Chevrel, 1990
5
La chanson française et son histoire
La seconde équivalence posée par la critique est celle de la modernité, gage de la popularité du music-hall. Sans être jamais précisément défini, le terme populaire est soumis à révision. Jusque là, dans le voisinage du café-concert, ...
Dietmar Rieger, 1988
6
Du cirque au théâtre
problématique de l'éclatement du théâtre vers le cirque et le music-hall, et le pratiqueront, soulevant ainsi d'importants débats au cœur même de la gauche artistique. Quel music-hall et quel cirque ? Curieusement, le music-hall en Russie fait ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
7
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
Le Music-hall détruit tout le solennel, tout le sacré, tout le sérieux et tout le pur de l'Art avec un grand A. Il collabore à la destruction futuriste des chefs-d'œuvre immortels en les plagiant, en les parodiant et en les débitant sans façon, sans ...
Giovanni Lista, 1977
8
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
... DU XXe SIÈCLE □i*f< ONTRODUCTION 593 I UN TOUR D'EUROPE 594 a) Continuités et métamorphoses 594 b) Modernisme et avant-gardes 610 II UN GENRE LITTÉRAIRE : THÉÂTRE, CIRQUE, MUSIC-HALL ET MARIONNETTES 622 ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
9
Enonciation artistique et socialité
music-hall ait pu fournir une alternative aux formes bourgeoises de la vie culturelle, par l'association inédite qu'il procurait entre le principe de plaisir intense, opposé aux mièvres satisfactions de la vie culturelle bourgeoise, une certaine forme ...
Jean-Philippe Uzel, 2006
10
Culture et histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine: ...
Le music-hall à Metz (1919-1939) Jean-Christophe Diedrich Dranem, Mayol, Polin, Yvette Guilbert, Mistinguett, Joséphine Baker ont été les premiers grands du music-hall, ils sont désormais oubliés du grand public, rapidement remplacés,  ...
Jeanne Benay, Jean-Marc Leveratto, 2005

«MUSIC-HALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve music-hall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Mans : le K-Baret, un nouveau music-hall privatisable pour les CE
Aux portes du Mans, le K-Baret ouvrira ses portes en septembre prochain. Le music-hall permettra l'accueil des groupes mais aussi des CE et ... «TourMaG.com, Tem 15»
2
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
Un spectacle de music-hall de poche, où opèrent deux circassiens d'acrobatie aérienne pour un mélange des genres cher à la compagnie. «Midi Libre, Tem 15»
3
La lévitation dans Les Aventuriers de l'Impossible
Daniel Dunglas Home, spécialiste de la lévitation de music-hall au XIXème siècle. Crédit : Futuroscope - M.Vimenet - B.Lotth. Une scène de ... «RTL.fr, Tem 15»
4
Nuit des contes à Força Réal avec Wally
réinvente une forme moderne de music-hall, entre humour et chanson, dans un style totalement personnel. Excellent guitariste, doté d'une ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
5
Il vient faire tourner les serviettes
... entrecoupés d'imitations, à l'espace Robert-Hossein. à partir de 21 heures, il prévoit deux heures de spectacle renouant avec le music-hall, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Rumer Willis bientôt à l'affiche de la comédie musicale Chicago
Elle y interprètera le rôle de Roxie Hart, jeune ingénue voulant réussir dans l'univers du music-hall dans l'Amérique des années 20. La jeune ... «Elle, Tem 15»
7
Grand photographe : Jean-Paul Goude
La légende veut que ses parents se soient rencontrés dans les coulisses d'un music-hall de Broadway. Sa mère, américaine, est danseuse ... «Focus Numérique, Tem 15»
8
Michel Hermon époustouflant
Michel en homme de théâtre, de chanson et de music-hall, tout imprégné du grand Léo a lâché un spectacle qui revêt forcément des airs ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Un samedi soir à Belleville
Music-hall des Années folles qui vit débuter Fréhel et Maurice Chevalier, transformé en cinéma dans les années 50 (le jeune Eddy Mitchell y ... «Télérama.fr, Tem 15»
10
Créanto va assurer le show
Virginie Lemoine sera également présente sur la scène créhangeoise avec Les Maurice girls, cette troupe d'artistes de music-hall, qui, ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Music-Hall [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/music-hall>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z