Fransızca sözlükte "grill" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE GRILL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grill

GRILL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ızgara

Gril

Izgara öncelikle bir mutfak aleti. Parça çubuklardan yapılmış, bazen de çaprazlanmış, yiyecekleri, özellikle etleri veya balıkları ızgarada kullanılan metal bir ızgaradır. Söz, Latin krattiasından türemiş eski Fransız grédil'den geliyor. Izgaralar çevrildiğinde yiyeceği koruyan menteşeler vasıtasıyla birbirine kapatılabilen iki ızgaradan oluşmaktadır. Enstrüman şekli, adının da gözlük alanında sahnelerin tavalarına sabitlenmiş veya onları oluşturan metalik yapıları belirtir ve projektörlerin veya diğer sahne aksesuarlarının yüksekliğe yerleştirilmesini mümkün kılar. Tiyatro alanında daha özel olarak terim, sahne kafesinin tepesini oluşturan ve askıların bir bölümünü oluşturan bir ışıklık telini belirtir.

Un gril est, principalement, un instrument de cuisine. C'est une grille de métal faite de barres parallèles, parfois entrecroisées, qui sert à griller la nourriture, notamment les viandes ou le poisson. Le mot vient du vieux français grédil, greïl, dérivé du latin craticula. Il existe des grils formés de deux grilles qui peuvent se refermer l'une sur l'autre grâce à des charnières, ce qui permet de maintenir la nourriture en place lorsqu'on retourne le gril. La forme de l'instrument fait que son nom désigne également, dans le domaine du spectacle, les structures métalliques fixées aux plafonds des scènes ou les constituant, et qui permettent de fixer les projecteurs ou autres accessoires scéniques devant être placés en hauteur. Dans le domaine du théâtre plus particulièrement, le terme désigne un plancher à claire-voie qui forme le sommet de la cage de scène et constitue une partie des cintres.

Fransızca sözlükte grill sözcüğünün tanımı

Izgaradaki tanımı, ızgara etler ve salatalar üzerine önceden hazırlanmamış gıdalarla hizmet veren ve hızla tüketilen restoran.

FRANSIZCA DİLİNDE «GRILL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grill» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

grill sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

brasserie · grill-room

GRILL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grill sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grill sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grill» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 烤架
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: parrilla
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: grill
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: ग्रिल
• Fransızca - Arapça Çevirmen: شواء
• Fransızca - Rusça Çevirmen: гриль
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: grelha
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ভাজাভুজি
• Fransızca: grill
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: grill
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Grill
• Fransızca - Japonca Çevirmen: グリル
• Fransızca - Korece Çevirmen: 그릴
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Panggangan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: nướng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கிரில்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: लोखंडी जाळीची चौकट
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: ızgara
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: griglia
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: grill
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: гриль
• Fransızca - Romence Çevirmen: grătar
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: εσχάρα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: braai
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: grill
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: grill

«GRILL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grill sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grill ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Entreprises et crises: Identifier, s'organiser, maîtriser : ...

L'affaire commence le 18 décembre 2003. Le fait détonateur est l'annonce par les médias de la mise en examen de trois dirigeants de la chaîne de restauration Buffalo Grill et de son PDG suspectés d'avoir importé illégalement de la viande ...

Jean Farges, 2004

Bitcherland

Témoignage saisissant d'une époque, Bicherland évoque un monde révolu à jamais.

Albert Grill, 2006

Les chemins belges de Simenon

Michel Lemoine nous a montré que l'essentiel de l'enquête se déroule à Liège, sur les traces mêmes de la jeunesse tumultueuse de Simenon. Nuits câlines au Merry-Grill Le Merry-Grill. Il serait sensuellement déraisonnable de négliger cette  ...

Michel Lemoine

Le jardin

Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un appareil destiné principalement à griller la viande ou le poisson. De nombreuses grandes surfaces offrent des modèles de ...

Philippe Collignon, 2007

Neurologie pédiatrique - 3e éd.

GARNETT MR, PUGET S, GRILL J, SAINTE-ROSE C. Craniopharyngioma. Orphanet J Rare Dis, 2007, 2 : 18. GIANGASPERO F, PERILONGO G, FONDELLI MP et al. Medulloblastoma with extensive nodularity : a variant with favorable ...

Ponsot, 2010

Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...

292 -l-(Zrillcinnante. eclj. fiatt [Confectbäcker] gtillage. das Rbften oder die Röfiung gcwiffer Feuchte und Conficiieen. le *grill-ige lies urn-innen, das Röfien der Mandeln. grill-ige bedeutet auch eine Rifle. d.i. foviel als auf einmal geröftet ...

Johann Joseph Schmidlin, 1772

Bibliothèque des écrivains de la compagnie de Jésus ou ...

GRILL, Georges, prédicateur allemand, né à Crems en Autriche, le 9 Avril 1704, entra dans la Compagnie à l'âge de seize ans, professa la poésie a Gralz, la rhétorique à l.eoben ; le reste de sa vie se passa dans le ministère de la prédication.

Augustin Backer, Alois Backer, 1839

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

Jean-Paul Kurtz. GRILL-ROOM (grill-room; empr. à l'angl. grill- room composé de grill, issu du fr. gril, et de room « espace, salle », attesté depuis 1883 comme terme désignant une salle de restaurant où l'on grille les viandes et dès 1896 sous ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Phoenix

171 Front Row Bar and Grill 164 Gameworks 177 George & Dragon 164 Glendale et l'ouest de la région .... 177 Golden Swan .... 175 Happa 174 Harris' 169 Hole-in-the-wall . . 178 Italian Groto .... 171 Jacka's Alley .... 178 Jacqueline's Market- ...

Clayton Anderson, 2000

Nice 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs): ...

... tarte Tatin, crumble aux fruits variés, royal en chocolat... L'accueil est sympathique. Bon souvenir: les pâtes aux fruits de mersimplement remarquables ! LE GRILL D'OR Centre-ville –29, rue Clément-Roassal & 04 93161713– www. grilldor.fr ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

«GRILL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grill teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Trois recettes rapides à faire quand tu viens d'emménager

Dans ces moments là, on bénit l'invention du micro-ondes ou encore du grill maison parce qu'ils permettent de manger chaud sans pour autant ... «madmoiZelle.com, Tem 15»

Nicolas Masse, une balade en Aquitaine

A la carte : carpaccio d'esturgeon aux petits légumes crus et cuits, échine de cochon confite écrasé de pommes de terre, côte de bœuf au grill ... «Paris Match, Tem 15»

Béarn : pluie d'annulations à cause des orages - SudOuest.fr

Seul le repas au restaurant le Grill du lac animé par le groupe Pierre et Willy est maintenu ce samedi soir. Les inscriptions sont toujours ... «Sud Ouest, Tem 15»

Orages : annulations à la Fête du lac d'Orthez

Seul le repas au restaurant le Grill du lac animé par le groupe Pierre et Willy est maintenu ce samedi soir. Les inscriptions sont toujours ... «Sud Ouest, Tem 15»

Baillou et ses passions tourangelles - La Nouvelle République

A vos télécommandes, c'est au tour de Nicolas Baillou de passer sur le grill, après son collègue et ami du groupe Canal+ Ludovic Deroin. «la Nouvelle République, Tem 15»

Pont-l'Évêque Nautisme, concert et feu d'artifice au lac

Le grill tournera à plein régime jusqu'à ce soir. Le lac propose des activités nautiques à partir de 15 h, pour petits et grands. Dès 21 h, place à ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»

Comment cuisiner au barbecue ? | France info

On assiste d'ailleurs à une véritable flambée des cours de cuisine qui enseignent l'art de la grillade. C'est ce que propose, depuis 2009, la Grill ... «France Info, Tem 15»

Mauvaises récoltes, pâturages jaunis... La sécheresse échaude les …

"Il n'y a pas eu de maturité progressive : c'est comme si vous métiez un gâteau au grill au lieu du four, souligne l'agriculteur. Le grain est ridé, ... «Francetv info, Tem 15»

Le grill panini en inox « GSW113S » de Bestron

... spécialisés, notamment les espaces dédiés à l'électroménager. En 2015, Bestron innove en lançant le grill panini en inox « GSW113S ». «LSA, Tem 15»

Bruxelles: un restaurant et des appartements évacués suite à un …

Un incendie est survenu samedi durant la nuit au restaurant Sultan Grill, avenue de Stalingrad à Bruxelles, à la suite d'un feu de cheminée, ... «RTL info, Tem 15»