İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sous-pull" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOUS-PULL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sous-pull play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-PULL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUS-PULL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sous-pull» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sous-pull

balıkçı yaka

Col roulé

Bir balıkçı yaka, boynu katlayan ve örten yüksek monte edilmiş yakasıyla karakterize bir unisex kıyafettir. "Yüksek yaka ile karakterize edilen ince örgülü kazak"; bir iç çamaşırı olarak kullanıldığında boynuzlu bir kazak, bir yakalandığım kazak ya da sadece bir iç çamaşırı olarak da adlandırılır: Larousse sözlük, külotları "çok ince bir örme kazak" olarak tanımlar ve balıkçı yaka ". 1990'lı yıllardan başlayarak, elastanın piyasaya sürülmesi, büyük bir rahatlığın kalıp sürümlerini üretmeyi mümkün hale getirdi. 2000'li yıllardan bu yana moda gösterileri sırasında podyumda çok fazla yer alan ve ELLE dergisi tarafından 2008 sezonunun "zorunluluğu" olarak adlandırılan boyun bağı, Batı'daki ılıman iklim koşullarındaki günlük dolapta önemli bir yere kavuşuyor . Onların takdirine ve sağladıkları sıcaklıktan övgüyle anlayan, yüksek şık ve modaya uygun yılların 2010 yılında kullanılıyorlar. Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s'agit d'un « pull-over en maille fine se caractérisant par son col montant » ; aussi est-il également appelé pull à col roulé, sous-pull à col roulé ou simplement sous-pull quand il sert de sous-vêtement : le dictionnaire Larousse définit le sous-pull comme un « pull-over à mailles très fines et à col roulé ». À compter des années 1990, l'introduction de l'élasthanne a permis de réaliser des versions moulantes d'un grand confort. Très présent sur les podiums lors des défilés de mode depuis les années 2000, qualifié de « must » de la saison 2008 par le magazine ELLE, le col roulé retrouve une place capitale au sein de la garde-robe quotidienne sous les climats tempérés en Occident. Appréciés pour leur discrétion et la chaleur qu’ils procurent, ils font office dans les années 2010 de hauts chics et tendance.

Fransızca sözlükte sous-pull sözcüğünün tanımı

Sözlükte az çekme tanımı, kazak altına giyilen yüksek boyunlu kazaktır.

La définition de sous-pull dans le dictionnaire est pull à col montant qui se porte sous un pull.

Fransızca sözlükte «sous-pull» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOUS-PULL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


double-scull
double-scull
full
full
scull
scull

SOUS-PULL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sous-pied
sous-planage
sous-plat
sous-pleural
sous-poutre
sous-préfectoral
sous-préfecture
sous-préfet
sous-préfète
sous-productif
sous-production
sous-produit
sous-programme
sous-prolétaire
sous-prolétariat
sous-prolétarien
sous-prolétarisé
sous-prote
sous-pubien
sous-quadruple

SOUS-PULL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atoll
base-ball
basket-ball
bill
blackball
drill
football
grill
hall
hand-ball
handball
maxwell
music-hall
poll
rock and roll
rock´n´roll
tell
troll
twill
volley-ball

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sous-pull sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sous-pull» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOUS-PULL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sous-pull sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sous-pull sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sous-pull» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

下毛衣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bajo-suéter
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

under-sweater
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंडर स्वेटर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سحب في
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

под свитер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sub-camisola
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কম সোয়েটার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sous-pull
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bawah sweater
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unter-Pullover
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンダーセーター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아래-스웨터
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ing-sweater
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dưới áo len
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கீழ் ஸ்வெட்டர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंतर्गत-स्वेटर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

altında kazak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sotto-maglione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niedostatecznie sweter
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

під светр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sub-pulover
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπό-πουλόβερ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onder-trui
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

under-tröja
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

under-genser
5 milyon kişi konuşur

sous-pull sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUS-PULL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «sous-pull» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sous-pull sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sous-pull» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOUS-PULL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sous-pull» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sous-pull» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sous-pull sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOUS-PULL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sous-pull sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sous-pull ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Haut de Vêtement: Col Roulé, Corset, Pull-over, Chemise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... en V; pull-over d'homme, de femme. b) - Sous pull. Pull très fin à porter sous une chemise ou sous un pull-over plus épais. PULP-MAGAZINES ou PULPS ( pulp-magazines; pulp + magazines; de Pulp = année 1560, du lat. pulpa « animal ou ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Et si...: Série théâtrale en 5 épisodes
À qui le sous-pull bleu en nylon ? À qui le rouge ? Le plus heureux, c'était celui qui tombait sur le sous-pull marron à condition que dans le même sac, il trouve aussi les bretelles et le pantalon jaunes On n'était pas dans le besoin ; toi tu avais ...
Elie Briceno, 2012
4
Deux Places de Bus
... mais puisqu'il lui fallait impérativement le sous-pull bleu que la maîtresse avait demandé pour la fête de l'école, puisqu'on ne trouvait pas ce sous-pull bleu qui n 'était plus dans les rayons depuis que la mode avait changé, puisque la seule ...
5
Une autre vie
Antoine est habillé d'une salopette à carreaux rouges et écrus avec un sous-pull jaune et des chaussures bleues marines portant une boucle sur les côtés. Il a retiré son blouson jaune et marine avec la capuche qui se fige sur son dos comme ...
6
Souris des villes et rat des cimes
Chacun – en fait chacune – possède en supplément un pull, un sous-pull, une paire de gants, un bonnet, un bandeau, et des chaussettes. Je n'ai trouvé qu'une paire de bottes, mes nouveaux amis et employeurs occasionnels n'ayant pas ...
7
Métastases
Camille opina du chef, d'un air entendu. — «Bon, je vais changer le réceptacle d' eau potable... » Je sortis avec précaution, changer de gamelle, une ne suffisant pas. Je me mis torse nu, et passai mes pull et sous pull, à Camille, pour qu'ils ...
Sam Urdteguy
8
Manufrance, catalogue 1979:
... le pantalon en gabardine ou en velours côtelé, le pull jacquard, les sous-pull en Dralon acrylique, les brodequins, la ceinture de flanelle, le canon avertisseur, le fauteuil poire, le bar mappemonde, le pouf-lit, la botte chancelière chauffante,  ...
Francis Elzingre, 2014
9
Galice - Asturies - Cantabrie 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
... ww un sous-pull technique en laine type Helly Hansen ; ww un pull en laine; ww des tee-shirts en coton ou matière technique; ww chemise ou sweat à manche longue; ww deux pantalons qui se dézippent pour devenir des shorts; ww un ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Chemins de Compostelle 2011 - La voie du Puy
... que l'on peut renforcer d'un poncho pour protéger le sac à dos; un sous-pull technique en laine type Helly Hansen; un pull en laine; Des tee-shirts en coton ou matière technique ; Chemise ou sweat à manche longue ; Deux pantalons qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

«SOUS-PULL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sous-pull teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nabi Merckx
... le règne du orange et des sous-pull qui grattent, les voitures-briques emblèmes du tout pétrole, etc. Un pas en arrière suffit ensuite pour voir, ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Mode homme, printemps-été 2016 : les temps forts de Milan
D'une silhouette à l'autre reviennent des gimmicks vestimentaires comme porter sa chemise sur un sous-pull, faire blouser le tout uniquement ... «Le Figaro, Haz 15»
3
Philippe Katerine, en majesté
Ses tubes faussement acidulées et vraiment libertaires chantées en slip, talons aiguilles et sous-pull ressemblent à tout et à rien, et surtout à rien d'entendu ... «France Inter, Haz 15»
4
Printemps-été 2015 : une sélection de pulls mouchetés
Les pulls stretch façon sous-pull et les cardigans peuvent aussi être choisis en version "mouchetée". Optez notamment pour le pull "skinny" de ... «Gentside, May 15»
5
Trois filles de mineurs dans le tourbillon de la vie
Sous-pull en acrylique, col « pelle à tarte », pantalon « pattes d'eph », papier peint à grosses fleurs orange et marron, 45-tours qui tournent en ... «Le Monde, Nis 15»
6
“La vie devant elles” sur France 3 : le tourbillon de la mine
Et les tenues hésitent entre sous-pull en acrylique et col « pelle à tarte ». Le tout baigné dans une ambiance jaune-orangé très vintage. «Télérama.fr, Nis 15»
7
Football: Revivez Dunkerque-Strasbourg en live comme-à-la …
18e: L'arbitre de touche qui signale le hors-jeu strasbourgeois a oublié de mettre son sous-pull. Il a l'air firgorifié. T'inquiète gamin Bahoken va ... «20minutes.fr, Nis 15»
8
Dormez dans l'univers de Boris Vian à Levallois
Un souci du détail jusque dans les tenues du personnel, avec sous-pull et casquettes à la gavroche. Une atmosphère imaginée par Julie ... «Le Parisien, Mar 15»
9
Les filles (toujours) stylées : mais comment font-elles ?
Il succède - mais cela nous avait également échappé - au sous-pull, lui aussi fin et moulant, très en vue cet hiver. La preuve ? Le Mamy ... «Madame Figaro, Şub 15»
10
24 heures à New York avec Pauline Lefèvre
Un collant et un sous-pull invisibles sous ses vêtements et le tour est joué, chaleur assurée. Comment twister sa tenue en un tour de main ? «Cosmopolitan.fr, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sous-Pull [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sous-pull>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z