İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "battée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BATTÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

battée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATTÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «battée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
battée

tava

Batée

Tencereler, madenciliğin temel aracı olan sığ bir haznedir, aynı zamanda madencilik araştırmaları için de uygundur. Su ile karışık altın kumlara hidrolik santrifüj kuvveti uygulanmasına izin verir. Hafif parçacıklar çevrede boşaltılır; kaldırımın ortasında daha ağır altın kalır. Adı, kase demek olan İspanyol bateası geliyor. Dünyada oluklar, paneller, bulaşıklar olarak bilinen farklı tava çeşitleri var. Fransız Guiana'da tencereler en sıklıkla yassı konilerdir, ancak "testis" adı verilen yarı küresel modeller vardır. La batée est un récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l'orpailleur mais aussi de la prospection minière. Il permet d'exercer une force centrifuge hydraulique sur des sables aurifères mélangés à l'eau. Les particules légères sont évacuées en périphérie, l'or plus lourd reste au milieu de la batée. Le nom provient de l'Espagnol batea, qui signifie cuvette. Il existe différentes sortes de batées à travers le monde dénommées auges, pans, plats. En Guyane, les batées sont le plus communément des cônes aplatis, mais il existe cependant des modèles hémisphériques appelés « testicules ».

Fransızca sözlükte battée sözcüğünün tanımı

Sözlükte dövmenin tanımı, harmanlama işlemi ile bir defada işlenebilecek miktardır. Bir kapının çarptığı çerçevenin bir parçası. Altın kum yıkamak için kullanılan konteyner.

La définition de battée dans le dictionnaire est quantité de matériau qui peut être traité en une seule fois par le procédé du battage. Partie du dormant contre laquelle bat une porte. Récipient utilisé pour le lavage du sable aurifère.

Fransızca sözlükte «battée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

BATTÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

batrachostome
batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture

BATTÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde battée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BATTÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «battée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
battée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«battée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile battée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «battée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

battée
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Battee
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

battée
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

battée
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

battée
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

battée
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

battée
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

battée
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

battée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

battée
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Battee
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

battée
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

battée
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

battée
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

battée
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

battée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

battée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

battée
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

battée
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

battée
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

battée
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

battée
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

battée
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

battée
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

battée
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

battée
5 milyon kişi konuşur

battée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «battée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

battée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
Logis en retrait par rapport à la rue constitué dans sa partie dr. de deux travées sur deux niveaux : porte d'entrée au décor néo-classique; étroite fenêtre à linteau droit au-dessus de l'entrée; deux autres fenêtres à linteau droit et battée.
‎1995
2
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties: ...
On tire toujours la feuille vers soi jusqu'à ce qu'on soit arrivé à l'extrémité la plus éloignée du corps , alors on tourne la battée entière du haut en bas et l'on frappe du même côté en commençant à couvrir des deux tiers le premier coup qu'on a ...
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840
3
Revue Maritime et Coloniale
Pour donner d'utiles indications, l'opération à la battée exige une certaine adresse et un soin méticuleux, autrement le résultat n'est qu'un mensonge. C'est ainsi que, pendant les premiers temps de l'exploitation de l'or à la Guyane, ...
4
La Revue maritime
Pour donner d'utiles indications, l'opération à la battée exige une 'certaine adresse et un soin méticuleux, autrement le résultat n'est qu'un mensonge. C'est ainsi que, pendant les premiers temps de l'exploitation de l'or à la Guyane, ...
5
Le patrimoine monumental de la Beligique Wallonie
et quatre fenêtres à linteau incurvé, clé et encadrement à battée. Côté cour, l' annexe à g. du logis est percée d'une petite porte cintrée (date de 1752). Bâtières de tuiles. N° 10. Dépendance en moellons : petite porte au cintre surbaissé avec ...
6
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
A g. de la porte, trois ouvertures rect. dont une, en 1 re travée, transformée en seconde entrée. Gonds et battée. A dr., deux baies harpées à croisée, jointives ( déb. XVllle s ). Etage percé de trois jours à linteau dr. sur piédroits chaînés (XVlle s.) ...
‎1994
7
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
à encadrement de pierre, battée et jambages harpés. Toiture à coyau brisée d' une croupe à g. A dr., aile peu profonde à deux niveaux en moellons et briques, plus basse que le corps central, probablement bâtie au 3e qu. du XVllle s.
Ghislaine de Bievre, 1983
8
Le jour se lève à l'Ouest
Mais la battée, toute rudimentaire qu'elle fût, n'était pas venue en premier. Le premier instrument d'extraction de l'or, cela avait bel et bien été le dieu Hasard, toujours à l'avant-garde du Progrès avec ses yeux bandés et son agitation ...
Georges Blond, 1948
9
Nouveau manuel complet du relieur
On tire toujours la feuille vers soi jusqu'à ce qu'on soit arrivé à l'extrémité la plus éloignée du corps, alors on tourne la battée entière du haut en bas et l'on frappe du même côté en commençant à couvrir des deux tiers le premier coup qu'on a ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'ouvrier tient la battée d'une main et le marteau de l'autre. Le premier coup de marteau se donne au milieu de la feuille , le second et les suivans se donnent en tirant la battée à soi , mais de manière que le coup qui suit tombe sur le coup qui  ...
‎1831

«BATTÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'orpaillage mis à l'honneur à Chalard
La battée est un plat circulaire de 40 à 50 centimètres de diamètre, de quelques centimètres de profondeur, dont les bords se relèvent ... «Francetv info, Tem 15»
2
Famille harcelée à Roubaix : une solution de relogement trouvée …
J'ai pu faire une battée de linge car, à l'hôtel, nous n'avons pas de machine à laver. » Tout s'accélère. « Le bilan est positif, explique Philippe ... «La Voix du Nord, May 15»
3
Rugby / Pro D2 : Phoenix Battye a signé pour deux ans à Béziers
Deuxième ligne : Rémy Martin, Clément Poux, Wooter Moore, Phoenix Battée (Western Force, Australie). Troisième ligne : Soane Toevalu, ... «Midi Libre, Haz 14»
4
Rugby / Béziers : Charly Malié quitte l'ASBH le cœur gros
Le Géorgien vient renforcer une deuxième ligne qui compte déjà Rémy Martin, Wouter Moore, Clément Poux et l'Australien Phoenix Battée. «Midi Libre, Haz 14»
5
Un peu amère, Sylvie Mignot, dernière photographe d'Auchel, quitte …
Mettre une battée, hop, ça sonne, aller m'occuper d'un client, retourner côté maison... » Trop peu d'activité pour la quadra qui sourit : « Je ne ... «lavenirdelartois.fr, Haz 14»
6
Rugby / Pro D2 : Béziers peut regarder vers le haut
Béziers a enregistré les signatures du demi de mêlée Josh Valentine (Narbonne), du deuxième ligne australien Phoenix Battée (Western ... «Midi Libre, May 14»
7
Rugby / Pro D2 : Béziers dévoile ses cinq recrues et son effectif pour …
... Luigi Stragiotti (pilier droit et G, AS Monferrant contrat Espoir), Shawn Pittman (pilier gauche, Seattle, Américain), Phoenix Battée (2e ligne, ... «Midi Libre, Nis 14»
8
L'association de pêche déborde d'activités
Enfin, il y a eu aussi, à l'initiative du vice-président Christian Bonzon, le nettoyage de l'île de la Battée, à Artannes-sur-Indre avec la création ... «la Nouvelle République, Kas 13»
9
Foix fête les sciences: plusieurs centaines de visiteurs attendus sur …
Il n'avait pas imaginé un jour, encadrer battée à la main de jeunes chercheurs d'or, en plein cœur de la cité comtale. Outre l'anecdote (et les ... «ariegeNews.com, Eki 13»
10
Niaux. Emile Bonnans : un talent à découvrir
... cours d'eau favorable à recevoir leur battée. Aussi une grande partie de la projection a-t-elle été consacrée à cette pratique de l'orpaillage. «LaDépêche.fr, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/battee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z