İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "batte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BATTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

batte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «batte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte batte sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk yarasa tanımı altının veya gümüşün atılması eylemidir. Bir başka yarasa tanımı, onu kullanan esnaflara göre değişen şekillerde bir palet türüdür ve çalışmakta olduğumuz nesneleri vurmak için kullanılır. Bat aynı zamanda topu vurmak ve geri almak için kullanılan bir alettir.

La première définition de batte dans le dictionnaire est action de battre l'or ou l'argent. Une autre définition de batte est sorte de maillet de forme variable suivant les corps de métier qui l'utilisent et servant à frapper les objets que l'on travaille. Batte est aussi instrument servant à frapper et renvoyer la balle.


Fransızca sözlükte «batte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

BATTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

batrachostome
batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture

BATTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde batte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BATTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «batte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
batte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«batte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile batte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen batte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «batte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蝙蝠
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bate
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bat
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बल्ला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

летучая мышь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

morcego
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাদুড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

batte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelawar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schläger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

박쥐
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gậy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फलंदाजी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yarasa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pipistrello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nietoperz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

летюча миша
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

liliac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρόπαλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kolf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sLAGTRÄ
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

balltre
5 milyon kişi konuşur

batte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «batte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
batte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «batte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «batte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «batte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

batte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

batte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. batte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La batte-à-bæufdes bouchers n'est qu'un bâton rond dont ils battent les gros besîtiaux quand ils sont tués ou soufflés, pour en attendrir la chair. La hatteà fondeur est singulíere , sa pelle est 'triangulaíie V. à l'article FONDEUR EN TERRE son ...
Denis Diderot, 1781
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Description. Battant simple , battant brisé. IV. 5S9. a. BATTE , instrument commun à un grand nombre d'ouvriers, (Ir. Batte des plâtriers, desjardiniers, des maçons, des carreleurs, des vanniers, IV. 5S9. b. des tapifliers ; batte à beurre , batte ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. v. n.m. n.m. Batte v. n.f. v. V. V. V. V. des bâtons de coudrier des bâtons de chaises des bâtons de craie nous bâtons les ânes le battant d'un vantail de porte le cœur battant le battant du métier à tisser c'est en se battant qu'on parvient à ...
Jean Camion, 1986
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La batte, à -beurre est faite d'un long inanche, ajusté dans le milieu d'un rondin de bois de cinq pouces ou environ de diamètre , fur un pouce d'épais , percé de plusieurs trous ; voyez son usage à l'article Beùrrè. Les blanchisseuses ont leur ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
Batte la mefure. Terme de Mnßwe. De там ßaan in 't zjngtn of /pulen. Batte le pais , courir la campagne. Strafen , moeskpppen , vrybuiten , 7 Und doerkrniffm от bnit te maakfn. Batte la campagne, aller ça 8c la. Zwerven,'i land deorkr»ißen of ...
François Halma, J. Quineau, 1733
6
Le vite de'Santi: 3
Sono adunque le cerimonie vtili, e de* battczare il Diacono, o il Sottodiacono,o il Chierico, gne di lode,quando'l batte^ato hà tempo;ma fc man 6 il Lai cò , oanchevna donna, se non vi fosse alcuri ca il tempo,st poffono tralasciare,e celebrare il ...
Gabriele Fiamma, 1602
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
La Batte des Jardiniers , pour battre le gazon , n'est pas différente d'un battoir de Lavandière , hors qu'elle est plus étroite. Ils en ont aussi pour battre èc applanir les allées des jardins , qui ont de longs manches posez diagona- lement sur un ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
quand il a íx métiers montez & travaillans. ^bye^CHAssB. 'BATTE. Instrument avec lequel on bat. Plu- fleurs Artisans ont deux instrumens aufquels ils donnent ce nom. La Batte des Plastriers , & des Batteurs de ci- • ment , est en forme de gros ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
A-B
Ce que les Tapissiers appellent Batte,& dont ils se servent pour battre Sc écharpir la bourre & la laine dont ils rembourent diverses sortes de meubles, ne font que deux cordes médiocrement grosses attachées à quelque distance l'une de ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
BATTE, outil de Facteur d'orgue, est: une forte regle de bois bien dressée sur le plat, dont ils se servent pour redresser les tables de plomb sur Pétabli, 8c les ployer sur les mandrins. Voy. la fig. 72. P-L d'orgue, & l'article ORGUE. BATTE,.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

«BATTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve batte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clément : "Richard avait besoin de récupérer" - Coupe Davis - We …
Lui mettre un joueur plus frais (Tsonga) en face, n'est pas un mauvais calcul... à condition que Simon batte Ward ! 6. Le jeudi 16 juillet 2015 à ... «We Love Tennis !, Tem 15»
2
COMPIÈGNE Msix-CDR, le rap comme passion et défouloir …
On y voit des masques et, par exemple, une batte de base-ball mais, « ce sont des accessoires, achetés pour les besoins du tournage » ... «Courrier Picard, Tem 15»
3
Trafic de drogue et chiens martyrisés - La Nouvelle République
Il l'accuse aussi d'avoir assommé sa chienne à coup de batte de base ball et de l'avoir contraint à s'exhiber nu. Stanislas nie tout dans une ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
«La perception est un service que l'Etat doit nous rendre» - 16/07 …
Il faut que l'on se batte !» a grondé le maire. Boris Beaudoin, secrétaire de la CGT Finances 31, a poursuivi : «La DRFiP 31 ferme bel et bien la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Batman : Arkham Knight - vidéo de gameplay pour le DLC Batgirl
Le Joker se déplace comme un homme à moitié ivre et Harley Quinn semble vouloir assommer des mouches avec sa batte de baseball. «Mensquare, Tem 15»
6
Rousey lance un «jab» à Mayweather - TVA Sports
En mai, elle avait affirmé en entrevue qu'il serait étonnant qu'elle se batte un jour contre Mayweather... à moins qu'ils ne forment un couple. «TVA Sports, Tem 15»
7
William Friedkin : "J'ai subi une punition divine" - leJDD.fr
... batte pour lui. Sorcerer est passé de condamné à encensé. J'ignore ce qui a changé. Pourquoi la reconnaissance est survenue tardivement. «leJDD.fr, Tem 15»
8
Ninja Turtles 2 : Stephen Amell parle des origines de Casey Jones …
... suggérer [au producteur exécutif Wendy Mericle] une batte de baseball ou une crosse de hockey, parce que je suis maintenant compétent !". «MCM News, Tem 15»
9
Vu de Norge #46 : des médailles, de la neige et des bougies
Il trouve même que la technique qu'il a mis au point pour s'assurer que personne ne le batte sur la ligne d'arrivée ressemble à de la poésie. «Nordic Magazine, Tem 15»
10
Persan - Beaumont : prison ferme pour les auteurs de l'expédition …
Ils sont soupçonnés d'avoir agressé un jeune de Persan à la batte de base-ball : cinq jeunes de Beaumont-sur-Oise ont été interpellés par les ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Batte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/batte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z