İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "battue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BATTUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

battue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATTUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «battue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte battue sözcüğünün tanımı

Sözlükte çarpma tanımı, avlanan oyunun kaçışını bekleyen çalıları ve atıcıları döven kulaktanların uyguladığı avın bir parçasıdır. Dövmenin başka bir tanımı atın dibini üreten gürültüye işaret eder.

La définition de battue dans le dictionnaire est partie de chasse pratiquée par des rabatteurs qui battent les buissons et des tireurs qui attendent la fuite du gibier ainsi traqué. Une autre définition de battue est bruit que produit le pied du cheval.


Fransızca sözlükte «battue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abattue
abattue
laitue
laitue
rabattue
rabattue
statue
statue
tortue
tortue

BATTUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
batture
batz

BATTUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde battue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BATTUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «battue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
battue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«battue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile battue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «battue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

殴打
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

batido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

beaten
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पराजित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

избитый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espancado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রহৃত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

battue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dipukul
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

geschlagen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

打たれました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

밟아 다진
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diantemi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாக்கப்பட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घडीव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dövülmüş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

battuto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bity
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

побитий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bătut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξυλοδαρμό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geslaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slagna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slått
5 milyon kişi konuşur

battue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «battue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

battue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La battue de décembre
Hiver 1862. Les problèmes se succèdent pour Rémi : ses parents et la fille qu'il aime le délaissent et voilà que des loups affamés l'attaquent...
Christophe Rouil, Jean-Côme Noguès, Nicolas Thers, 1999
2
Justice et femme battue: Enquête sur le traitement ...
La situation de la "femme battue", que recouvre la notion moins crue de "violences conjugales", est un sujet qui suscite des débats passionnés.
François Dieu, Pascal Suhard, 2008
3
Qui a tué Audrey ?: Une femme battue dans l'indifférence ...
Tous savaient, sa famille, ses amis, les gendarmes de son quartier, les vigiles du centre commercial où elle travaillait.
Hervé Algalarrondo, Hélène Mathieu, 2012
4
La battue
Après Tous les trois, premier roman remarqué, Gaël Brunet s’impose comme un écrivain intimiste très subtil. Une très belle histoire sur les secrets et les jalousies familiales.
Gaël Brunet, 2013
5
Des ailes pour voler: Insultée, battue, séquestrée, mais libre
Mariée à quinze ans, isolée, enfermée et sans contact avec sa famille, ne parlant pas le français, mère à 17 ans, Samira parviendra finalement à sortir seule de cet enfer.
Michel Carrier, Samira Elboudali, 2012
6
Les minuits de la terre battue
Quelque part, dans un douar que ceint une mystérieuse forêt de nopal, des êtres en mal de vivre, fragilisés par la rigueur d'une société souveraine, mènent une existence rudimentaire, en marge d'eux-mêmes.
Mustapha El Hachemi, 1995
7
La chasse du Sanglier
Le chef de battue devra écouter et entendre tous les chasseurs qui seront précis dans leurs remarques et observations. De leurs témoignages dépendra une plus ou moins bonne analyse de la situation, du déroulement de la battue et même ...
Laurent Cabanau, 2007
8
Encyclopédie pratique de la chasse
La chasse en battue à tir Avec 95 % du tableau, c'est la battue qui reste le mode de chasse le plus pratiqué pour les grands cervidés. Même les cerfs coiffés y sont majoritairement prélevés. Le principe d'une battue consiste, au moyen d'une  ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
9
Traité de la recherche du grand gibier blessé
Dans le cadre de la recherche du grand gibier blessé, le directeur de chasse entouré des chefs de ligne se partagent les responsabilités quant à l'organisation pratique de la battue afin de déceler les animaux blessés ou reconnus blessés et  ...
‎1998
10
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
La battue est le mode de chasse au grand gibier le plus pratiqué en France. Une très forte proportion des sangliers, des chevreuils et des biches et environ 70 % des cerfs coiffés prélevés chaque saison le sont en battue. La chasse en battue ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004

«BATTUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lim battue, Serena Williams forfait | Reuters
La Française Alizé Lim, issue des qualifications, s'est inclinée aujourd'hui au deuxième tour du tournoi de Bastad. Opposée à la Kazakhe Yulia ... «Reuters, Tem 15»
2
Goerges battue par Kovinic à Bucarest | Métro
BUCAREST, Roumanie – Danka Kovinic du Monténégro, 90e au monde, est passée en quarts de finale de l'Omnium de Bucarest pour la ... «Métro Montréal, Tem 15»
3
Battue car elle refuse de participer à une partouze - DH.be
Battue car elle refuse de participer à une partouze. A. Vbb. Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 12h30 - Mis à jour le mercredi 15 juillet 2015 à 12h30. «dh.be, Tem 15»
4
France : une famille juive battue et séquestrée au Blanc-Mesnil …
Une famille juive de Blanc-Mesnil, en Seine-Saint-Denis (93), a été battue et séquestrée tôt mardi matin à son domicile, révèle le Bureau ... «DESINFOS.com, Tem 15»
5
Battue car elle refuse de participer à une partouze
Battue car elle refuse de participer à une partouze. Raphaël a porté des coups à sa compagne et a tout cassé dans la maison. Le motif de sa ... «dh.be, Tem 15»
6
EN Olympique : L'Algérie battue par le Sénégal
L'équipe nationale olympique a clos, hier, son stage préparatoire en prévision du dernier tour éliminatoire du Championnat d'Afrique des ... «El Watan, Tem 15»
7
Eliminatoires Mondial-2016 (U-20 filles) : l'Algérie battue par le …
ALGER - La sélection algérienne de football des moins de 20 ans filles a été battue par son homologue du Burkina Faso sur le score de 2-1 ... «Algérie Presse Service, Tem 15»
8
U20 (D): La France battue en finale
Comme les coéquipières de Céline Dumerc chez les "grandes", l'équipe de France U20 a été battue ce dimanche en finale de l'Euro. «Canal Plus, Tem 15»
9
Elle s'est battue en cour pour s'occuper de son conjoint
Au cours des trois dernières années, cette infirmière de profession dit s'être battue «comme un diable dans l'eau bénite» pour prendre soin de ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Maroc : une juive battue par sa famille après sa conversion à l'islam
Une juive marocaine qui vient de se convertir à l'Islam serait victime de violences physiques de la part de sa famille et de son entourage. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/battue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z