İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bavardise" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAVARDISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bavardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVARDISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAVARDISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bavardise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bavardise sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sohbet terimi, çoğunlukla veya çoğunlukla gereğinden fazla konuşan terimdir. Bazen iftira ya da iftira noktasına kadar konuşan veya konuşmayan kimse. Bu da, bol bol sözlü konuşmaya yol açar.

La définition de bavardise dans le dictionnaire est qui parle beaucoup, familièrement ou, souvent, inutilement. Qui parle ou s'exprime de façon indiscrète, allant parfois jusqu'à la médisance ou la calomnie. Qui conduit à parler abondamment, indiscrètement.


Fransızca sözlükte «bavardise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAVARDISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

BAVARDISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bavacher
bavant
bavard
bavardage
bavarde
bavarder
bavarderie
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux

BAVARDISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bavardise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAVARDISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bavardise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bavardise sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bavardise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAVARDISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bavardise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bavardise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bavardise» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bavardise
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bavardise
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bavardise
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bavardise
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bavardise
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bavardise
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bavardise
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bavardise
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bavardise
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bavardise
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bavardise
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bavardise
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bavardise
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bavardise
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bavardise
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bavardise
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bavardise
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bavardise
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bavardise
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bavardise
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bavardise
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bavardise
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bavardise
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bavardise
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bavardise
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bavardise
5 milyon kişi konuşur

bavardise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAVARDISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «bavardise» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bavardise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bavardise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAVARDISE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bavardise» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bavardise» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bavardise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAVARDISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bavardise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bavardise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Bâtelage, m. action de bateleur, ludus mimicus, histrionici ludi, das Gauckel Taschen-Spiel. Bavarderie, f. sotte vanterie, putida virium, aliarumve rerum venditatio, ostentatio, GroBspiecherey, Gepral. Bavardise, f. inrultitar, atis, hæ ineptiæ, ...
Laurent Bray, 2000
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_fÏ se trouve dans le Dict. de Trebouz,' mais il n'est pas , pomme ce Dictà Sûzllhlcfiäll; lancgqrlber, c synonyme c zwar erze. a avarderie est le délant, l' habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Lettre xliv. bavardise , s. f. se trouve dans le Dict. de Trévoux; mais il n'est pas, comme ce Dict. semblerait l'indiquer, le synonyme de bavarderie. La ba- varderie est le défaut , l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. 2." Le Baume de Tolu, produitpar le Nyrospçrme toluifère. Il est appelé aussi Baume de Sainl-Tliomas , parce que ce Jllyrosperme se trouve également dans l'tle de Saint-Thomaset aux environs de la ville de Tolu, en Colombie.
Benjamin Legoarant, 1858
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. BAZAN. rien n'étant plus nommé Piston dans ces armes , les uns croient devoir appeler ainsi la capsule et d'autres le percuteur. Celte ancienne dénomination Tenait de ce que, dans le principe, le chien ou marteau du fusil ne  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Trévoux met bavarderie et bavardise. UAcad. ne met que le premier : » Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La ba- varderie est le défaut, l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les paroles vaines, impertinentes que le bavard profère. « Echauffez votre tète et travaillez, dit J.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La bauarderze est le défaut, l'habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les aroles vaines, impertinentes que le bavard profère. r: Echauifez votre tête et travaillez, dit J. Jacques, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Figures des femmes dans l'Ancien Testament et traditions ...
Et sur cette question, l'Ancien Testament ne conteste guère à la femme le droit à la parole, on y cherchera en vain une critique de la bavardise de la femme267. Autant pour la femme que pour l'homme il y a un enseignement à prononcer la ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2011
10
Dictionaire critique de la langue française
Trévoux met bzvarderie et bavardise. "VAcad. ne met que le premier : >> Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont "pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et ...
Jean François Féraud, 1787

«BAVARDISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bavardise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tragédie Germanwings : Haro sur le baudet Andréas mais quid des …
... et aux divers ''communicants'' d'entreprises dont on remarquera le mutisme sur les conditions de travail et la bavardise sur un présumé fou.). «AgoraVox, Mar 15»
2
«Défendre la musique classique est un geste citoyen»
La mi-cinquantaine avenante, le verbe généreux et l'enthousiasme communicatif, ce fervent de la «bavardise» n'est pas inconnu à Genève. «Le Temps, May 14»
3
Critique du film Albator, Corsaire de l'espace
... alors que d'autres se traînent en bavardise. Pas évident non plus de naviguer au sein du principal arc du récit, confus et handicapé par des ... «ÉcranLarge.com, Kas 13»
4
Le nouvel agent de Matuidi rend visite à l'Inter dans le dos du PSG
Mais quand on connait la bavardise de Mino Raiola, on peut s'attendre à beaucoup de rebondissements dans le dossier Matuidi, désormais ... «Foot01.com, Nis 13»
5
Critique de J. Edgar
Pour jauger cette dualité de son personnage principal, entre entêtement et bavardise d'un côté ou lâche et hautain de l'autre, le réalisateur ... «Celluloïdz, Oca 12»
6
Critique de Mission Impossible – Protocole Fantôme
Tom Cruise s'entoure d'une nouvelle équipe : l'agent Dunn (Simon Pegg) la touche de maladresse ainsi que la bavardise à la british, l'agent ... «Celluloïdz, Ara 11»
7
"Le mariage à trois" : la partie de campagne de Jacques Doillon
Cette négligence, la bavardise de certains dialogues empêchent Le Mariage à trois d'être un grand film, comme Doillon en a réalisé par le ... «Le Monde, Nis 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bavardise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bavardise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z