İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "béatification" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÉATIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

béatification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉATIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÉATIFICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «béatification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
béatification

aziz ilan etme

Béatification

Bir kutsama, papa kutsal bir kararname ile, Hıristiyan bir iman eden kişinin doğal ve Hıristiyan erdemlerini örnek veya hatta kahramanca bir şekilde uyguladığı bir beyanattır. Daha sonra kutsanmış ya da kutsanmış olanın kamusal hayalkırıklığı, yerel olarak ya da evrensel olarak yetkilendirilir. Une béatification est la déclaration, par décret pontifical, qu'une personne de foi chrétienne a pratiqué les vertus naturelles et chrétiennes de façon exemplaire, ou même héroïque. La vénération publique de celui ou celle qui est alors appelé bienheureux ou bienheureuse est par la suite autorisée, localement ou universellement.

Fransızca sözlükte béatification sözcüğünün tanımı

Papazın, kendi otoritesini kullanarak, kutsanmış ölü bir kişiyi ilan etmesi için, sözlükte beatifikasyon tanımı ciddi bir işlemdir.

La définition de béatification dans le dictionnaire est acte solennel par lequel le pape, usant de sa propre autorité, proclame bienheureuse une personne décédée.

Fransızca sözlükte «béatification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÉATIFICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

BÉATIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

BÉATIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde béatification sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÉATIFICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «béatification» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
béatification sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«béatification» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÉATIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile béatification sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen béatification sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «béatification» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

封圣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

beatificación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

beatification
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परम सुख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طوب بالسعادة المقيمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

беатификации
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beatificação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বর্গসুখভোগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

béatification
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

beatification
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Seligsprechung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

至福
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지복을 받음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

beatifikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phong chức hiển thánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முக்திபேறு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

beatification
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aziz ilan etme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

beatificazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

beatyfikacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

беатифікації
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

beatificare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευλόγηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zaligverklaring
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beatification
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beatification
5 milyon kişi konuşur

béatification sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÉATIFICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «béatification» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
béatification sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «béatification» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÉATIFICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «béatification» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «béatification» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

béatification sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÉATIFICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

béatification sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. béatification ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Béatification de pape Urbain V.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel, 1866
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
SOMMAIRES. s I. Définition z canonisation. objet G' effet de la *béatification ',' se différence d'avec la Q II. Idle sommaire de.: procédures pour par-Venir à la óiatssicaiion. Prost-ns qui sé sont à cette occq/zssbnz' 5 I. Definition ; Objet G- effet ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
3
Les saints martyrs canadiens: Histoire du mythe
Jésuites auront réussi à se faire oublier et qu'à la faveur de l'École et de l' historiographie cléricale, il aura été pris au sérieux par le clergé qui aura mis en branle les procédures de la béatification. Mais déjà, le gouvernement du Québec est ...
Guy Laflèche, François Marc Gagnon, 1988
4
Les cérémonies extraordinaires du catholicisme baroque
572 paraître litigieuse puisqu'il s'agissait d'une simple béatification ; en revanche l'élu était un enfant de la ville et le premier bienheureux mexicain27... Mais il est des causes, telle celle de Thérèse de Jésus, du roi Ferdinand III ou de Rose de ...
Bernard Dompnier, 2009
5
Jacques-desire Laval
La béatification du Père Laval fut une grande joie pour les Mauriciens, même si ces derniers avaient depuis longtemps réglé la question de son éventuelle sainteté. La cérémonie de béatification eut lieu le dimanche 29 avril 1979 à 9h30 , ...
6
Thérèse de Lisieux: sa vie, son message
Vers un procès de béatification (1903-1909) Malgré la diffusion exceptionnelle de YHistoire d'une Ame et la confiance qu'on mit rapidement dans l'intercession de la « petite sœur Thérèse », personne ne songeait, dans les premières années  ...
‎1997
7
L'improvisateur français
La béatification est une cérémonie ecclésiastique dans laquelle le pape , assisté des cardinaux , déclare , après des informations juridiques , qu'une personne morte en odeur de sainteté, a mérité pac ses vertus , d'être proposée au culte des  ...
Sallentin, 1804
8
Les procès de béatification et de canonisation
Depuis les célèbres décrets d'Urbain VIII (1625 et 1634), non seulement on ne peut songer à faire prononcer une canonisation sans commencer par obtenir la béatification, mais cette béatification elle-même ne peut être décrétée que par le  ...
A. Boudinhon, 1908
9
Le sacré rit de la canonisation décrit brièvement ...: avec ...
renient à la Béatification , ou à la Canonisation , ce que déclare ensuite Lui- même par un' décret solennel. Le Promoteur de la Foi doit par office , semblable à un Fisc , proposer les objections jnsqu' à n' avoir rien autre à opposer.
Hiacinthe Amici, 1839
10
Les vies des Saints et l'Histoire des festes de l'année
13 & 14 du sape Paul V. Béatification de saint Thomas de Villeneuve archevêque de Valence en Espagne, faite 6} ans «près fa mort par le pape Paul V. 18 septembre, fa vie, ». 10. L'a n 1619. Pâques le xxx 1 de mars, ( n. st ) & le x x v 1 1 1 ...
Adrien Baillet, 1724

«BÉATIFICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve béatification teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière" - Aleteia
... il est scandaleux que, au procès de béatification du Pape polonais, des témoins, même en toute bonne foi, aient fini par exprimer leur propre ... «Aleteia FR, Tem 15»
2
Bernard Peyrous, postulateur de la cause de béatification de Marthe …
Passionné d'écriture et d'histoire, Bernard Peyrous a vu sa vie bousculée par sa rencontre avec Marthe Robin. Il témoigne de son parcours de ... «RCF, Tem 15»
3
Anglet : une exposition autour du père Cestac
Aussi avons-nous voulu profiter de cette année de sa béatification pour montrer ce qu'était son œuvre. » Et la religieuse de reprendre une ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Sa guérison en 2002 avait été reconnue comme le miracle nécessaire pour la béatification des époux Martin. Plus récemment, en 2013, c'est ... «Radio Vatican, Tem 15»
5
La Jeanne d'Arc du XXème siècle, Yvonne Aimée de Malestroit
Il évoque notamment les recherches menées par le Père Laurentin, ses comptes-rendus du procès de béatification de celle qui, pour l'état-civil, ... «RTL.fr, Tem 15»
6
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
... par une neuvaine de prières et de manifestations diverses (18-25 juillet), le cinquantenaire de la béatification de saint Charbel par le pape ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Lisieux: les parents de Sainte-Thérèse fêtés comme des saints
L'ouverture du procès en béatification de Soeur Françoise-Thérèse, Léonie la soeur de Thérèse, a été officialisé le 24 janvier dernier au cours ... «Francetv info, Tem 15»
8
Le pape François renouvelle-t-il la théologie du peuple ?
Parmi les derniers gestes les plus symboliques : la béatification de l'évêque salvadorien Oscar Romero, surnommé « la voix des sans-voix » ... «La Vie, Tem 15»
9
Religion. Ouverture du procès en béatification de Léonie Martin
Jeudi 2 juillet s'ouvrait le procès en béatification de Léonie Martin, soeur de Sainte Thérèse de Lisieux, à la chapelle de la visitation à Caen. «Ouest-France, Tem 15»
10
Vive inquiétude de l'Amitié judéo-chrétienne devant l'éventuelle …
L'AJCF fait part de sa « consternation » et rappelle que la béatification du P. Léon Dehon « avait été bloquée en 2005 par Benoît XVI en raison ... «La Croix, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Béatification [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beatification>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z