İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "beau-frère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BEAU-FRÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beau-frère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEAU-FRÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEAU-FRÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «beau-frère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İttifak (aile)

Alliance (famille)

İttifak, iki aile arasında veya iki etnik grup arasında kutsal bir bağdır ve bir veya daha fazla evlilikle yapılan bir antlaşmaya dayanır ve insanlar ve onların yavruları başka bir ailenin fiili veya hayali akrabasına getirir . En küçük ittifak, iki ülke arasındaki barış ya da konukseverlik bakımından en büyük anlaşma olan evlilik. İkinci kategoriye genellikle şeflerin veya kralların çocukları arasında çapraz evlilik eşlik eder. Sözleşme, eşlerin düğün töreninde kendilerine vereceği yüzüğün veya yüzüğün adıdır; sol halkaya taşınır. Katolik din adamları da dini nikâh yaptıklarında bir antlaşma alır; Tanrı ile olan evliliklerini simgeler. L'alliance est un lien sacré entre deux familles ou entre deux groupes ethniques, qui est fondé sur un traité assorti d'un ou de plusieurs mariages et qui fait entrer des personnes et leur descendance dans la parenté réelle ou fictive d'une autre famille. La plus petite alliance est le mariage, la plus grande un traité de paix ou d'hospitalité entre deux nations. Cette dernière catégorie est souvent assortie d'un mariage croisé entre les enfants des chefs ou des rois. L'alliance est aussi le nom de la bague ou de l'anneau que se donnent les époux lors de la cérémonie de mariage; elle se porte à l'annulaire gauche. Les religieux catholiques reçoivent aussi une alliance lorsqu'ils font leurs vœux religieux; elle symbolise leur mariage avec Dieu.

Fransızca sözlükte beau-frère sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde kayınbiraderli tanımı evlilik yaparak kardeşidir. Diğer eşin kardeşi. Kocanın kızkardeşi, nadiren kayınbabasıdır. Kayınanın kocası.

La définition de beau-frère dans le dictionnaire est frère par alliance. Frère de l'autre conjoint. Époux de la sœur, plus rarement, de la belle-sœur. Époux de la belle-sœur.

Fransızca sözlükte «beau-frère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEAU-FRÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
confrère
confrère
critère
critère
demi-frère
demi-frère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
parère
parère
première
première
père
père
sérère
sérère
étrangère
étrangère

BEAU-FRÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-papa
beau-père
beauceron
beauceronne
beaucoup
beaujo
beaujolais
beaupré
beau
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bête
bec

BEAU-FRÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde beau-frère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«beau-frère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEAU-FRÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile beau-frère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beau-frère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «beau-frère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuñado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brother
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شقيق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

брат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irmão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

beau-frère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

saudara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bruder
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

형제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

em trai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சகோதரர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाऊ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kardeş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fratello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

брат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδελφός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

broer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bror
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bror
5 milyon kişi konuşur

beau-frère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEAU-FRÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «beau-frère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beau-frère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beau-frère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEAU-FRÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «beau-frère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «beau-frère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

beau-frère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BEAU-FRÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

beau-frère sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martin Luther King
Je veux être le frère des blancs, pas leur beau-frère !

«BEAU-FRÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

beau-frère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beau-frère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un beau-frere par Hector Malot
BEAU-FRÈRE. - Tiens, d'Ypréaul — Hélouis! du diable si je t'aurais reconnu: la cravate blanche, l'habit noir, vas-tu te marier? ' — Tu ne sais donc pas que j'ai acheté l'étude de Têtevuide? — Alors tu serais mon patron si je n'avais lâché la ...
Hector Malot, 1869
2
Le beau-frère, ou les lettres de recommandation: ...
Le Souper du mari , nouvel opéra, joué quelques jours après, (feuilleton du Temps, i" février i833) paraît plutôt, par sa ressemblance avec le Beau-Frère , avoir été la cause non déclarée du refus. Mais le Beau-Frère n'était ni à refuser ni à ...
... Legros, 1833
3
Le beau-frère, ou la veuve à deux maris: Comédie-vaudeville ...
LE. BEAU. -FRÈRE,. : ou LA VEUVE A DEUX MARIS , • GOMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE. Le théâtre représente un salon avec diverses portes de fond et latérales. Une fenêtre h gauche de l'acteur.
Amable Vilain de Saint-Hilaire, Paul Duport, 1824
4
Rencontre avec mon beau-frère: théâtre
Après sa mort, une femme est récupérée par un défunt qui est chargé de l'accueillir.
Gilles Ascaride, 2006
5
Alexandre Mikhaïlovitch, grand-duc de Russie: le seul cousin ...
Doté d'une forte personnalité, le grand-duc Alexandre Mikhaïlovitch de Russie est souvent considéré comme un " trouble-fête " au sein de la famille impériale.
Marie-Agnès Domin, 2004
6
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
... qui après divorce ou veuvage serait libre d'épouser la sœur de son beau-frère (anabavin 'ny velahy/valilahy), époux de sa sœur, ne pourrait en aucun cas épouser son autre belle-sœur Tiba, femme de son beau-frère (le frère de sa propre ...
Paul Ottino, 1998
7
Recueil général des lois et des arrêts
et qu'on dise si, par cela seul qu'un beau-frère n'aurait pas eu .d'enfans de sa femme, il pourrait épouser sa belle-sœur. - L'art. 975 parle des alliés sans distinction , comme l'art. 1 62. — Il comprend donc dans ses termes tous les alliés ; ceux ...
8
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Et mon beau-frère alors ? - Je vais lui en donner, mais toi, mange tranquillement, mon cher ami. -Non, fais-le venir, car je n'ai pas l'habitude de manger seul ! » Sa femme partit donc appeler son frère. « Ton beau-frère a besoin de toi pour ...
Léon Verbeek, 2006
9
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
268 et 269 du même code; — Le second, sur ce que l'opposition à ce que le beau- frère fût entendu à quelque titre que ce fût, formait un objet contentieux sur lequel la cour d'assises, et non le président, devait statuer; — Le troisième, sur ce  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
10
Anthropologie historique des Hautes Terres de Tanzanie orientale
Chunhua : « Nous avons fait la division de la famille tout de suite après le mariage de mon beau-frère. Nous n'avons eu droit qu'à 0,6 hectare de terres et nous devions par ailleurs donner 7000 yuans par semestre à mon beau-père.
Jean-Luc Paul, 2003

«BEAU-FRÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beau-frère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vitrine. Les Têtes de l'Art : trois styles photographiques - Quimper …
Katy Sannier et son beau-frère, Laurent Laveder, dans leur boutique éphémère. Katy Sannier et son beau-frère, Laurent Laveder, dans leur ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
cyclisme | Le Haut-Rhin, premier département ? - L'Alsace
Son beau-frère de l'Armée de terre, 23e de son premier championnat de France sur route le 28 juin à Chantonnay (Vendée) parmi les pros, ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
3
Faits divers : macabre découverte à Warcq | La Semaine des …
Il avait également récemment perdu son beau-frère. Partagez votre avis avec vos amis et/ou followers ! Share this on Twitter and on Facebook. «La Semaine des Ardennes, Tem 15»
4
Le cauchemar des Clinton: leurs frères
L'un et l'autre sont parvenus à déclencher tout un imbroglio diplomatique en utilisant, dans les années 90, le nom de leur illustre beau-frère ... «L'Hebdo, Tem 15»
5
Kanye West : Scott, sois un mec et va en rehab ! | melty
Kanye West, notamment, aurait passé un coup de fil à son ex beau-frère pour lui demander de se rendre en rehab et de soigner une bonne ... «melty.fr, Tem 15»
6
comment repérer un compteur trafiqué - Voiture Au maroc
Commençons par les basiques : une occasion vendue par le beau-frère/cousin/neveu/meilleur ami (rayez la mention inutile), avec donc une carte grise pas à ... «Voiture Au Maroc, Tem 15»
7
Noëlle Perna : «Mado fait son show» - - Vendredi 17 juillet à 20:55 …
Une sauce piquante où toute la famille (Albert père et fils, le beau-frère Raymond le Marseillais, Toinou...) est mise à contribution. Authentique ... «Toutelatele.com, Tem 15»
8
Épidémie de chenilles en Abitibi : encore pire l'an prochain | JDM
... Mario Jolette, qui a publié une vidéo sur Facebook qui est devenue virale alors que la maison de son beau-frère Alain Riel a été infestée. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
9
Nos effets papillon - Fifi ABOU DIB - L'Orient-Le Jour
Et nous met en bonne position pour analyser l'état du monde, en recoupant les informations du beau-frère grec, de la tante américaine, ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Côte-d'Ivoire histoire tronquée - "La France voulait un Président …
On a ainsi dit que Kieffer avait un rendez-vous avec un beau-frère de Simone Gbagbo le jour de sa disparition. Mais aujourd'hui on constate ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beau-Frère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beau-frere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z