İndir uygulaması
educalingo
béguine

Fransızca sözlükte "béguine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BÉGUINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

béguine


BÉGUINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÉGUINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Beguine

Bir Beguine ancak daimi yeminleri oluşturmadan manastır egemenliği altında bir lay cemaate mensup bir kadın, genellikle tek veya dul vardır. Beguine hareketi, Ren ekseni boyunca olmayan manastırda kadınların dini hayat ilk türüdür, Kuzey-Batı Avrupa'da hızla yayılan önce onikinci yüzyılın sonunda Liège ortaya çıktı. Beguines genellikle "Beguine" adlı bir dizi oluşturmak için bir şapel etrafında gruplanmış küçük evlerde yaşıyor. dilenci siparişlerin yakınları, bağımsızlık Kilisesi otoriteleri onları şüpheli hale getirir ve yakında zulüm - özellikle Marguerite Porète performansından - o zaman dilenciler üçüncü siparişler entegre edilmeden önce Viyana konseyi "false dindarlık" kınadı onbeşinci yüzyıl. Son beguine Nisan 2013'te Kortrijk'te kayboldu. Onların erkek meslektaşları "Beguins" veya "Béguards" denilmiştir.

BÉGUINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arlequine · babouine · basquine · biguine · bisquine · bruine · bédouine · canfouine · coquine · doguine · esquine · fouine · gouine · pruine · quine · rouquine · ruine · sagouine · sanguine · waguine

BÉGUINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bégard · bégayant · bégayement · bégayer · bégonia · bégu · bègue · béguë · bégueter · béguettement · bégueule · bégueulerie · bégueulisme · béguin · béguinage · béguiner · béguinerie · béguinette · béguinos · bégum

BÉGUINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algonquine · badingouine · besquine · cafouine · chafouine · cuisine · damasquine · discipline · drouine · fine · génuine · lansquine · machine · marine · mine · molesquine · pine · rabouine · squine · turquine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde béguine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÉGUINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «béguine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«béguine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BÉGUINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile béguine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen béguine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «béguine» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

比津舞
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

beguina
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Beguine
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

beguine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Beguine
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бегуэн
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Beguine
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছলনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

béguine
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

beguine
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beguine
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

Beguine
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

Beguine
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Beguine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Beguine
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Beguine
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

Beguine
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Beguine
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Beguine
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Beguine
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бегуен
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Beguin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπιγκίν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Begijntje
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Beguine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Beguine
5 milyon kişi konuşur

béguine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÉGUINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

béguine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «béguine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

béguine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÉGUINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

béguine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. béguine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hadewijch d'Anvers, béguine et mystique: Le pavement de saphir
Dans la seconde partie, l'auteur nous fait redécouvrir Hadewijch d'Anvers, béguine, laïque, écrivain et mystique, issue du mouvement béguinal flamand (XIIIe siècle) : les groupements de vie évangélique d'alors, nos modernes ...
André Gozier, 2010
2
Fondations de la vertueuse et bienfaisante demoiselle ...
... pourront parvenir à l'état de béguine, et les héritiers de ces béguines qui laisseront quelques biens, déduction faite des frais d'enterrement, testament ou autres, devront valider à la fondation ce que la béguine défunte pourra en avoir profité ...
Gustave van Hoorebeke, 1858
3
Portret de Thérèse Verhaeghe, béguine au Grand Béguinage de Gand
I Qn di ~d¢Ífñ JHLul|un|1\„\ Ul\n~ol;W« HRB.. |.« uïlÍ\\» .Ulm :CIB i._\H.| mi Hl . . . „ ‚ м . ‚u ‚В „ . ъ П G d .M П д \ I nu H M « ‹ д е . .Ou _ nd „ П . u AVU Е. Tlxńßizsß " вины Béguine au Grand В Drpon _ Vu im.. 35% ЁЁЁ„ЁБ‹‚„‹Ё„ а! пзищжЁёй ‚ ‚ .
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le témoin Virginie Van Brussel, dentellière à Louvain, amie de Catherine Vandcn Eyndc, vient déclarer, d'une manière assez embarrassée, qu'elle a vu entre les mains d'Ursi, avant le décès de la béguine Goedsccls, un chapelet semblable à ...
5
Le grand livre des costumes de Savoie: Tome 1, Maurienne, ...
Ce canton se distingue par le port de la coiffe blanche, appelée béguine, dans toutes les communes de montagne, mais pour les villages mentionnés ici, il est curieux de trouver trois coiffes inégalement portées au début du siècle. Toutefois  ...
Daniel Déquier, François Isler, 1996
6
Voyage de Sainte Dymphne à Bruxelles, Ou histoire véritable ...
âes qualités aimables chez la béguine, h'àvòìt pal deviné que la béguine aimoit les romans, St fur- tout que l'imagination susceptible de cette fille lV voit rendue somnambule. Cependant , le même jour que la Sainte vint la surprendre , elle en  ...
‎1792
7
La famille du Baron: vaudeville épisodique en un acte
LA BÉGUINE. . i, ' " Philippe , en me voyant souviens-toi de Tunis ! C'est moi qui sur ces bords , par le Ciel éclairée , Ai prédit aux chrétiens une autre Césarée ; C' est moi qui, du saint roi marquant le dernier jour, Ai défendu l'espoir à ton pieux ...
Eugène Scribe, Anne Honoré Joseph Druveyrier (baron), 1829
8
Les Monuments de la Monarchie françoise qui comprennent ...
Il y avoit trois personnes, qui par une feinte dévotion s'étoient attiré Pestime du monde, le Vidame de Laon , un Moine vagabond , & une Béguine de Nivelle en Flandre 3 que l'on confultoit comme un oracle , & que l'on regardoit comme ...
Bernard de Montfaucon, 1730
9
La gloire Belgique, poème national en dix chants, suivis de ...
Il y avait alors à Nivelles , ville où nous avons dit ( chant précédent ) que s'était établi l'un des premiers Béguinages , une Béguine qui passait pour une habile devineresse. La tradition porte qu'elle se nommait Van Grave, de famille noble.
Adrien Jacques Joseph Le Mayeur, 1830
10
Signes dissimilaires: la quête des noms divins dans la ...
On y a reconnu Marguerite Porete, une béguine de Valenciennes, brûlée en 1310 à cause du mysticisme radical de son Miroir des âmes simples et anéanties . Cette œuvre existait aux temps de Marguerite en de nombreuses copies ...
Jan Miernowski, 1997

«BÉGUINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve béguine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un trio d'artistes pour la Nuit des églises
... de Saint François d'Assise, d'Hildegarde de Bingen (mystique allemande du XIIe siècle), de Marguerite Porète, béguine (1) du Hainaut (XIIIe ... «Sud Ouest, Haz 15»
2
Lisa Simone, attraction du 22 e Jazzellerault
... place au jazz festif de « Kelin-Kelin' orchestra », cocktail détonnant mêlant ku-jazz, bikutsi, afrobeat, masqua, béguine, calypso, funk, salsa. «la Nouvelle République, May 15»
3
L'histoire. Ermengarde, la plus redonnaise des duchesses
... fut construite, de 1765 à 1769, sur les fondations de palais abbatiaux et de la Maison de la Béguine, édifices qui se sont succédés en ce lieu. «Ouest-France, Nis 15»
4
Enterrement de Mathy Loxhet
Et pourquoi pas, cette année, sortir le grand jeu et s'y rendre en costume de pleureuse, de curé, de moine, de béguine, 1900 ou encore en ... «lavenir.net, Şub 15»
5
Le grand feu, une tradition à perpétuer
Alors déguisez-vous d'un sarreau ou en moine et béguine ou venez armé seulement de votre bonne humeur pour prendre le départ le 1er ... «lavenir.net, Şub 15»
6
Jacqueline Kelen, une éveilleuse spirituelle
... les larmes, le sommeil, l'anorexie, la béguine Hadewijch d'Anvers, les amitiés spirituelles, les contes de fées (1)… ou le Royaume des Cieux ... «La Croix, Şub 15»
7
la chorale cherche des voix
Cet ensemble instrumental qui comprend 16 à 17 musiciens, a joué en première partie "Béguine for band", "un petit air de jazz" et "Christmas ... «Sud Ouest, Eki 14»
8
Une nouvelle école de rugby à Nice Est
Dans ce cadre, un nouveau centre de formation est né à Nice-Est sous l'impulsion de Florian Béguine, le responsable technique de l'école de ... «Le Niçois, Eki 14»
9
Avoir le béguin
Le mouvement a disparu après huit siècles d'existence dans le nord de la France et de l'Europe : Marcel Pattyn, la dernière béguine, est ... «Le Parisien, Eki 14»
10
Au Goalard, un festival de jazz pour la sauvegarde de l'église
Tout au long de leur show de musique festive alliant créole et l'incontournable béguine à «La Vie en rose», le groupe complice composé pour ... «LaDépêche.fr, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Béguine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beguine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR