İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "béguinette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÉGUINETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

béguinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉGUINETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÉGUINETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «béguinette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte béguinette sözcüğünün tanımı

Sözlükte beguinette tanımı beguines tarafından giyilen ve iki flanş ile çene altına tutturulmuş çok yapışkan bir başörtü türüdür. Aynı bebeğe benzeyen kadınların başlığı. Küçük tül ya da yün içinde üç parça olan, küçük çocuklara yapılmış küçük şapka.

La définition de béguinette dans le dictionnaire est sorte de coiffe très collante que portaient les béguines et qui s'attachait sous le menton à l'aide de deux brides. Coiffe de femmes ayant la même forme que celle des béguines. Sorte de petit bonnet à trois pièces en toile ou en laine que l'on faisait porter aux très jeunes enfants.


Fransızca sözlükte «béguinette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÉGUINETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

BÉGUINETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinos
bégum

BÉGUINETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde béguinette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«béguinette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÉGUINETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile béguinette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen béguinette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «béguinette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

béguinette
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

béguinette
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

béguinette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

béguinette
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

béguinette
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

béguinette
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

béguinette
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

béguinette
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

béguinette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

béguinette
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

béguinette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

béguinette
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

béguinette
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

béguinette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

béguinette
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

béguinette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

béguinette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

béguinette
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

béguinette
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

béguinette
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

béguinette
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

béguinette
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

béguinette
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

béguinette
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

béguinette
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

béguinette
5 milyon kişi konuşur

béguinette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÉGUINETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «béguinette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
béguinette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «béguinette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÉGUINETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «béguinette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «béguinette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

béguinette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÉGUINETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

béguinette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. béguinette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletin des séances du Conseil Provincial du Luxembourg: 1863
M. Tcsch Em. Béguinette n'est pas un mot français, nous l'avons vainement cherché dans le dictionnaire; c'est une expression vulgaire ; sous le nom de fceo figue, la section centrale a entendu désigner la béguinette. Je crois que le mot ...
Luxembourg (Etat), 1863
2
Cimetière aux étoiles
Entraîné par son amie Béguinette, Junior Pierrot se retrouve un soir à errer dans le terrifiant cimetière du village.
Pierre Pelot, 2013
3
Archives des missions scientifiques et littéraires: choix de ...
Li BÉGUINETTe. [s° hXXX.) Le Galant. Amor m'anvoie à mesage A vous, dame de haut pris, Ke vous li faites bomaige Si saureis qui ert vrais amins. Joie en vient , soulais et ris ; Laxiés vostre beguinaige, S'irons oïr ou bocaige Lou chant des ...
4
Histoire du polar jeunesse: romans et bandes dessinées
Dans un village, trois gamins et la fille Béguinette veulent vérifier la nuit si la fosse commune (appelée « fosse communautaire ») cache les horreurs décrites par Béguinette. L'un des garçons, Junior Pierrot, découvre surtout son père rôdant ...
Raymond Perrin, 2011
5
Nouvelles Archives des missions scientifiques et littéraires
... moi si fiere, Reseveis moi por amant. La Béguinette. Sire, vous m'aveis conquise : A ceu mout amors meneit ; J'osterai ma gone 1 grise , La Béguinette. 1 Vous sentez. J Robe. Si voirai chainxe rideit 1 . Sire, vostre volanteit Ferai — 111 —
6
Bulletin
... se commet aussi à Liége. Bégayer, tout de même que le liégeois beeh'ter et bek'ter, est un allongement du primitif, béuuer, qui existe encore dans le rouchi, le lillois, le picard, Vhennuyer et le genevois. Béguinette, fl. du Limbourg, begijntje.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
7
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons ...: contenant ...
Mettre une béguinette à la mue (à l'appeau). Jeu de mots. Beguenne, religieuse. Béguinette, petit oiseau. Se dit des marchands qui, pour attirer la clientèle , ont soin de choisir de jolies demoiselles de comptoir. — Allusion aux oiseleurs. 1992  ...
Joseph Dejardin, 1863
8
Les tenderies en Belgique: commentaire du règlement du 15 ...
Nous avons vu que le règlement défend la capture des Traquets. Le groupe des Pipits ou Béguinettes comprend : le Pipit des prés (Béguinette), le Pipit des arbres (grosse Béguinette), le Pipit aquatique, le Pipit des champs, le Pipit Richard. c) ...
Jules Lebleu, Alfred Quinet, 1906
9
Quand la Charlotte s'en mêle: une histoire de dentellières
Lorsqu'il la croisait sur la place, les jours de marché, il l'appelait toujours en sifflant. Et il avait un drôle de regard avec ça. Il lui disait : « Béguinette, viens donc goûter ma bonne crème, tu m'en diras des nouvelles ! » Mais Charlotte refusait tout ...
Nathalie Azoulai, 1990
10
L'homme qui rit
A lui tout seul, il faisait le murmure d'une foule, ce qui lui donnait droit au titre à' engastrimythe. Il le prenait. Il reproduisait toutes sortes de cris d'oiseaux, la grive, le grasset, l'alouette pépi, qu'on nomme aussi la béguinette, le merle à plastron ...
Victor Hugo, Rochegrosse, Librairie du Victor Hugo illustré, 1868

REFERANS
« EDUCALINGO. Béguinette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beguinette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z