İndir uygulaması
educalingo
nonne

Fransızca sözlükte "nonne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE NONNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nonne


NONNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NONNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rahibe

Bir rahibe, monial veya dini kadın dini topluluğunun bir üyesidir ve genellikle yoksulluk, iffet ve itaat sözlerine uygundur. Hayatını başkalarının hizmetine adamak ya da bir manastırda veya manastırda namaz ve tefekkür yaşatmak için toplumu terk etmeyi seçmektedir. Rahibeler Katolik, Ortodoks, Anglikan, Lutheran, Jain, Budist, Taocu ve Hindu dinlerinde bulunmaktadır.

Fransızca sözlükte nonne sözcüğünün tanımı

Randevudaki rahibenin tanımı manastıra oturan dindar.

NONNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglo-saxonne · baronne · bonne · bourguignonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · gonne · mignonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

NONNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nonante · nonantième · nonce · nonchalamment · nonchalance · nonchalant · nonchaloir · nonciature · none · nones · nonidi · nonius · nonnain · nonnerie · nonnette · nonobstant · nonpareil · nonpareille · nonuple · nonupler

NONNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

berrichonne · bonbonne · bourbonne · brabançonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · dragonne · espionne · garçonne · gasconne · lionne · onne · pomponne · pèse-personne · rayonne · saxonne · sissonne · vigneronne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nonne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NONNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nonne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nonne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NONNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nonne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nonne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nonne» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

修女
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monja
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nun
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मठवासिनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راهبة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

монахиня
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

freira
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মঠবাসিনী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

nonne
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nun
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nonne
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

수녀
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ni cô
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

साध्वी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rahibe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

suora
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zakonnica
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

черниця
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

călugăriță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοναχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nun
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nun
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nonne
5 milyon kişi konuşur

nonne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NONNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nonne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nonne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nonne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NONNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nonne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
Désir de femme est un feu qui dévore Désir de nonne est cent fois pire encore.
2
Jean-Charles Harvey
La politesse de l'Anglais, c'est l'impassibilité du visage et de la voix. Il trouve autant d'impudeur à montrer ses émotions qu'en éprouverait une nonne à exhiber ses jambes aux passants.

«NONNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nonne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nonne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nonne et le brigand
Alors qu'elle se jette dans une relation passionnelle avec Pierre, un homme rencontré dans un aéroport, Lysange est invitée par un inconnu à venir s'installer dans sa cabane sur l'Océan.
Frédérique Deghelt, 2013
2
La Nonne et le téléphone
Chacun est dans son cube.
Thérèse Aouad Basbous, 2000
3
altfranzosisches worterbuch
ville, Galeran F 4956.] ansoiz qu'il fust nonne sonnant, Sot l'empereres trestout le convenant De la pucelle, Jourd. El. 3508. [saint Edward . . li cumanda qu'il levast E qu'il 5 nune mult tost sunast, Vie Ed. Conf. 5637. les seignurs deussent lever ...
Adolf Tobler, 1971
4
Épines et Lauriers, suivie du Juif Errant, de la Nonne ...
(17) La Nonne sanglante est un épisode du Roman de Levis intitulé Le Moine. Raymond, (héros de l'épisode) pour mieux tromper les surveillants en enlevant sa maîtresse avait exigé de celle-ci qu'elle endossa le costume de la Nonne ...
Elisaveta Aleksandrovna ULUIBUISHEV, 1846
5
Mélodrames et romans noirs: 1750-1890
Patrick Berthier UN (MÉLO)DRAME ROMANTIQUE EXEMPLAIRE : LA NONNE SANGLANTE (1835) En 1988, lors d'un colloque tenu à Venise, Jacques Joly a présenté en italien une remarquable étude, hélas mal diffusée en France, intitulée ...
Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LENA. Fuyez, fuyez à l'instant... ou nous sommes perdus tous trois... LA KÖNNE. Passage !... CONRAD. Non !... LA NONNE. Du secours ! du secours !... CONRAD. Tout secours serait inutile !... tu l'as dit toi-même... quelques minutes , rien que ...
7
L'Envol du silence: Alpiniste, pilote d'avion, nonne ...
Avant de découvrir le Dalaï-Lama et de devenir nonne, Dominique G. Marchal a eu mille vies.
Dominique G. MARCHAL, 2014
8
Méditerranée de Courbet à Matisse:
Il souligne ainsi le rôle essentiel que la Méditerranée a joué dans l'histoire de l'art européen et témoigne, à travers une centaine d'œuvres magnifiques, de l'émerveillement des peintres devant la mer et le soleil.
Françoise Cachin, Monique Nonne, Galeries nationales du Grand Palais (France), 2000
9
La revue des deux mondes
de quitter le château sous le costume de la nonne sanglante, qui, tous les ans, vient errer à minuit sur les remparts du château. Après quelques hésitations bien naturelles, Agnès consent au vœu de son amant, et lui promet d'aller le trouver à  ...
10
La nonne amoureuse
—ll s'agit d'une jeune nonne qui se nomme Hen— riette. Wolsey ne put s' empêcher de tressaillir. — Cette nonne, continua le roi, est enfermée quelque part dans un couvent. Elle est l'amie et aussi, paraît-il. la parente d'Anna Boleyn, qui ...
Emile Richebourg, 1884

«NONNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nonne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Une nonne de 70 ans vient régulièrement se distraire ici : elle s'assoit dans le fond de la salle et elle regarde le spectacle. Le fast-food est ... «Rue89, Tem 15»
2
Tournage de film à Hennebont : Un mariage médiéval à la Basilique
... costume de nonne ne dévoile pas ses 18 ans. « On vient du milieu du théâtre et grâce à ce film, on apprend beaucoup mais c'est fatiguant ». «maville.com, Tem 15»
3
Les états d'art de Céline Sallette
Lorsque j'avais joué une nonne dans Ici-bas de Jean-Pierre Denis en 2011, j'avais lu Confessions d'une religieuse, de Soeur Emmanuelle, ... «L'Express, Tem 15»
4
Avignon : « Andreas » ou l'écrivain retrouvé
Il croise un mendiant philosophe nihiliste, un mari loup-garou, une nonne… Il rejette Dieu et les hommes, mais s'agenouille devant le Christ. «Les Échos, Tem 15»
5
En Bolivie, cachez ces soeurs, enceintes, que l'on ne saurait voir...
Quoi de mieux qu'une tenue de nonne voilée ? A un détail près, celles-ci affichent un ventre rond, et même très rond. Si ces ventres sont ... «TV5MONDE Actualités, Tem 15»
6
École Sainte-Nonne. Les élèves sensibilisés à la sécurité...
Pendant le dernier trimestre, les élèves de l'école Sainte-Nonne ont travaillé sur la sécurité. En effet, après s'être entraînés en classe, les ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Sainte-Nonne. Une kermesse ensoleillée
Dimanche, c'est sous un soleil radieux que s'est tenue la traditionnelle kermesse de l'école Sainte-Nonne. Restauration rapide et buvette ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
La robe ne fait pas la nonne
Si je reviens à cette histoire stupide des deux jeunes filles arrêtées pour «port d'habit indécent», c'est que j'ai l'impression qu'on n'a pas ... «Aujourd'hui Le Maroc, Haz 15»
9
2. Louis Daufresne, directeur de la rédaction de «La Boussole»
Son livre « Les fontaines de l'éveil » (Cerf) raconte la rencontre improbable d'un jeune trader et d'une nonne tibétaine livrant ainsi une ... «RFI, Haz 15»
10
Je veux le voir
... à douter de leur ancrage dans le monde réel. Les vraies raisons qui motivent la jeune femme à devenir nonne apparaissent peu à peu au grand jour. «Télérama.fr, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nonne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nonne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR