İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "béguinage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÉGUINAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

béguinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉGUINAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÉGUINAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «béguinage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
béguinage

Beguine

Béguinage

"Beguines" Beguines'in yaşadığı yerlerdir. Onların konutları genellikle bir veya iki sıra küçük evin geçitlerle ve bir kilise ile bağlanmış, genellikle bir bahçenin bulunduğu bir avlu etrafında toplanmıştır. Bunlar şehirdeki gerçek köyler. Özellikle Flandre ve Hollanda'da bulunurlar Bu ortaçağ dünyası, manevi yeminlerle meşgul olmayan ve dolayısıyla bağımsızlığı olmadığı için özerklik içinde yaşayan dini ve laik dindar kadınların topluluklarını barınakta barındırır. hem dini hem de laik hiyerarşilerin Bu Flaman keşiflerinden bazıları bugün hala var ve UNESCO Dünya Mirası Listesi olarak listeleniyor. Başka yerlerde binalar artık yok, ancak sokak isimleri, Delft ya da Utrecht'teki gibi bir beguinage varlığını hatırlıyor. Les « béguinages », sont des lieux dans lesquels vivent des Béguines. Leur logement est généralement constitué d'une ou deux rangées de petites maisons reliées par des coursives et d'une église, le tout habituellement réuni autour d'une cour où se trouve un jardin. Ce sont de véritables villages dans la ville. On les retrouve particulièrement en Flandre et aux Pays-Bas Ces béguinages médiévaux abritent des communautés de femmes pieuses, à la fois religieuses et laïques, qui ne sont pas engagées par des vœux de type monastique et vivent de ce fait en autonomie car elles ne dépendent d'aucune hiérarchie tant religieuse que laïque. Certains de ces béguinages flamands existent encore aujourd'hui et sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ailleurs parfois, les bâtiments n'existent plus mais les noms de rue rappellent la présence d'un béguinage, ainsi à Delft ou Utrecht.

Fransızca sözlükte béguinage sözcüğünün tanımı

Sözlükte beguinage tanımı beguines topluluğu. Böyle bir toplumun tüm konutları. Çileden çıkmış ve etkilenmiş bağlılık.

La définition de béguinage dans le dictionnaire est communauté de béguines. Ensemble des habitations d'une telle communauté. Dévotion outrée et affectée.

Fransızca sözlükte «béguinage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÉGUINAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

BÉGUINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos
bégum

BÉGUINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde béguinage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÉGUINAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «béguinage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
béguinage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«béguinage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÉGUINAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile béguinage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen béguinage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «béguinage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

比津舞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

beguina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Beguine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

beguine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Beguine
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бегуэн
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Beguine
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছলনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

béguinage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

beguine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beguine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Beguine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Beguine
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Beguine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Beguine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Beguine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Beguine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Beguine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Beguine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Beguine
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бегуен
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Beguin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπιγκίν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Begijntje
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Beguine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Beguine
5 milyon kişi konuşur

béguinage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÉGUINAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «béguinage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
béguinage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «béguinage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÉGUINAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «béguinage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «béguinage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

béguinage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÉGUINAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

béguinage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. béguinage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religieuses et béguines enseignantes dans les Pays-Bas ...
pour le béguinage d'Herentals, citée à la note 2, p. 124, fut promulguée après que l'évêque, lors de sa visite, eut constaté la présence d'un certain nombre de garçons. Notons, d'autre part, que le relevé de la population du béguinage de Diest ...
Maurits De Vroede, 1996
2
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
sons individuelles, à deux ou trois, ou encore rassemblées en communautés plus importantes, dans des béguinages : le béguinage des Changes, le béguinage de la chapelle, le béguinage du Cheval Bai, le béguinage de la Clef ou de ...
Paul Bertrand, 2004
3
Almanach du clergé catholique romain des Pays Bas
PROVINCE DU BRABANT MÉRIDIONAL. ARRONDISSEMENT Dz nnnxnLLns. Louvaùz. Bruxelles. Béguinage. . . . . . 79 Béguinage. . . . 44 Petit Béguinage. . . . 7 Vilyorde. Tirlemont. Béguinage. . . . . . 6 Béguinage. . . . . . 18 Annonmsssmnn-r  ...
4
Almanach du clergé catholique romain (de la Belgique) pour ...
Beguinage 83 Bégainage 5o Petit Béguinage .... 7 Vïlvorde. Tirlemont. Beguinage 7 Béguinage 19 ARRONDISSEMENT DE LOUVAIN. ARRONDISSEMENT DB NIVELLES. Aerschot. Nivelles. Beguinage 12 Béguinage i3 Diesl. Béguinage 71 ...
J.B.D. Bouquié, 1828
5
Notice sur le béguinage de St. Aubert dit l'hopital de ...
Jos de Beuns. BLAZOKV. M ONUM EN" TU M. Pra?nobilis a с arnplissimi D*,¡. IN НЕТ HOSPITAL VAN TTPOORTACKER, ten inkomeu.
Jos de Beuns, 1840
6
Les Ecoliers du Christ: l'ordre canonial du Val des ...
Le prieur de Léau, avec l'écolâtre de Tongres et le curé de Jescheren, est à l' origine, en 1245, de l'établissement d'un béguinage placé sous le patronage de Sainte-Catherine dans la paroisse de Webbecour près de Saint-Trond 321.
Catherine Guyon, 1998
7
Annuaire du clergé catholique du royaume de Belgique pour ...
P. F. Viseleur. Lierre. 74 Béguinage. CONGREGATIONS ET ASSOCIATIONS RELIGIEUSES DU DIOCÈSE DE CANH, Arec les 188 CONGRÉGATIONS ET ASSOCIATIONS RELIGIEUSES. 76 Béguinage. Petit Béguinage. Malines.
P. F. Viseleur, 1838
8
Bruges: entre beffroi et canaux
Le poète français Paul Claudel fut souvent l'hôte du béguinage ; l'une des religieuses était d'ailleurs sa filleule. Il note dans son journal qu'il avait senti une impression de paradis l'envelopper dans le jardin du couvent. Winston Churchill  ...
Fernand Bonneure, 2000
9
Les hôpitaux et l'assistance à Liège: Xe-XVe siècles : ...
En plus de la correction des mœurs, il pouvait statuer sur toutes les affaires intéressant le béguinage et était chargé, avec l'aide du prieur des Dominicains, de l'administration du béguinage, de l'hôpital et des autres fondations charitables  ...
Pierre de Spiegeler, 1987
10
Christianisme et société: approches historiques : recueil ...
En 1866, le grand béguinage comptait 710 béguines et le petit 364. À la suite de difficultés avec la Commission des hospices, propriétaire des bâtiments qui désirait faire de la promotion foncière, le grand béguinage est supprimé et un ...
André Tihon, 2000

«BÉGUINAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve béguinage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement - La …
L'harmonie municiale a accompagné le cortège de flambeaux qui a traversé le béguinage. Le feu d'artifice a conclu cette journée de fête. «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Valenciennes: explosion de gaz dans une maison, une femme …
Il devait être aux alentours de 8 h 20, ce jeudi matin lorsqu'une explosion a retenti dans l'enclos du Béguinage, au nº7. « Ma fille de 14 ans a ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Seniors tout-puissants
Ils sont douze seniors, deux hommes et dix femmes de 65 à 87 ans, arrivés de toute la France pour fonder il y a un an le « béguinage » de ... «Paris Match, Tem 15»
4
Coudekerque-Branche rafraîchit les maisonnettes du foyer Gabin
Pour ce béguinage, situé juste derrière la route de Bourbourg, la liste d'attente flirte avec les vingt dossiers. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Zudausques : un chemin piétonnier à La Leuline pour la sécurité …
Désormais c'est le béguinage, programme de construction de logements individuels au centre du bourg, qui sera l'objet de toutes les ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Lomme-Capinghem: Humanicité continue de grandir avec les …
On y trouvera aussi des logements en béguinage pour les personnes âgées. Le tout dans un environnement paysager sur lequel donneront ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Douaisis : le programme des festivités du 14 juillet
... bal populaire ; à 22 h, retraite aux flambeaux, départ du parking de l'école Saint-Joseph puis passage par le béguinage ; à 23 h, feu d'artifice ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
8
La résidence seniors du Séquoia a été inaugurée au Mesnil-Esnard
Présentée par le premier bailleur social du département comme « un micro béguinage » (petites unités non-médicalisées destinées aux ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Cysoing : la première pierre posée à la Résidence des charmes
Lundi après midi, Benjamin Dumortier a posé la première pierre d'un béguinage de 30 logements. Symboliquement car la construction est ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
SAINT-QUENTIN Dans les béguinages, « mes enfants viennent …
Je me mets dehors, dans la maison, il fait trop lourd », témoigne cette locataire, au béguinage depuis sept ans. « Ma fille me dit toujours de ... «Courrier Picard, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Béguinage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beguinage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z