İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bilboquet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BILBOQUET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bilboquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILBOQUET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BILBOQUET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bilboquet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bilboquet

Bilboquet

Bilboquet

Bilboquet, genellikle bir kordonla çubuğa ayarlanmış bir veya daha fazla çaplı delik açılmış bir topa bağlanan ahşaptan yapılmış bir çubuktan oluşan bir beceri oyunudur. Fransız ismi bir cirit atış noktasını belirten Bil le Bocquet'den gelmektedir. Birçok kültürde ve çağlarda farklı isimler altında bulunur ve kökeni çok eski. Oyun, sadece bir elle kullanarak, ipin üzerine düşen ve tek başına kayan şekilde telin tuttuğu topu atmak için bir hareket yeteneğinden oluşur. Buna ek olarak, değerli tahta veya fildişi süslemeleri yapılabilen nesne, aynı zamanda bir vitrin biberi. Le bilboquet est un jeu d’adresse composé d’une tige souvent en bois reliée par une cordelette à une boule percée d’un ou de plusieurs trous d’un diamètre ajusté à la tige. Son nom français vient de Bil le Bocquet qui désigne la pointe d’un javelot. Il est présent dans de nombreuses cultures et époques sous différents noms et son origine est très ancienne. Le jeu consiste par un mouvement d’adresse, en utilisant une seule main, à lancer la boule retenue par la ficelle de façon qu’elle retombe sur la tige et s'y enfile seule. Accessoirement, l’objet qui peut être décoré, en bois précieux ou ivoire, est aussi un bibelot de vitrine.

Fransızca sözlükte bilboquet sözcüğünün tanımı

Bilboquet'in ilk tanımı, bir deliğe delinmiş, bir ucundan birinde bir içbükey çubuğa bir kord ile bağlanan, diğerine sivri olan, uyması gereken yere, havaya atıldıktan sonra geri çekiliyorlardı. s. ext. oyun fincan ve topu kullanarak uygulandı. Bilboquet'in bir diğer tanımı, madalyanın paraya çarpması tasarlanan boşluğun ayarlandığı bir daire. Tilkinin ulaşılması zor yerlere altını yerleştirdiği alet. Dönen ahşap parçası, uçlarla yuvarlatılmış ve orta kısımda inceltilmiş olup, kuaförler tarafından peruk yapmak üzere saçları kıvırmak için kullanılmıştır. litre şarap - şişenin fincan ve top ile karşılaştırılması. birinin kapağı diğerinin topu gibi çıkarılır. Kurşun ile ağırlıklandırılmış figürin, halen ayakta duruyor. Grotesk veya tutarsız karakter. Bilboquet ayrıca faturalar, davetiye kartları, antetli kağıtlar gibi küçük işlerdir. az önem taşıyan, kamuoyuna yönelik olmayan ve edebi mülke duyarlı olmayan basılı materyal.

La première définition de bilboquet dans le dictionnaire est jouet composé d'une boule percée d'un trou, reliée par un cordon à un bâtonnet concave à l'une de ses extrémités, pointu à l'autre, où elle doit s'encastrer, en retombant après qu'on l'a jetée en l'air. p. ext. le jeu pratiqué à l'aide du bilboquet. Une autre définition de bilboquet est cercle où l'on ajuste le flan destiné à être frappé en monnaie, en médaille. outil avec lequel le doreur place l'or dans les endroits difficiles à atteindre. morceau de bois tourné, arrondi par les extrémités et un peu aminci au milieu, dont se servent les coiffeurs pour friser les cheveux destinés à faire des perruques. litre de vin − comparaison de la bouteille au bilboquet. le bouchon de l'une s'enlève comme la boule de l'autre. Figurine lestée de plomb, de sorte qu'elle se trouve toujours debout. Personnage grotesque ou sans consistance. Bilboquet est aussi petits travaux tels que factures, cartes d'invitation, en-têtes de lettres, etc. imprimé de peu d'importance, non destiné au public et non susceptible de propriété littéraire.

Fransızca sözlükte «bilboquet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BILBOQUET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
troquet
troquet
verboquet
verboquet

BILBOQUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bilan
bilatéral
bilatéralement
bilatéralisme
bilatéralité
bile
bileux
biliaire
bil
bilieusement
bilieux
biligenèse
biligénèse
biligénie
bilimbi
bilimbing
bilinéaire
bilingue
bilinguisme
bilio-nerveux

BILBOQUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bilboquet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BILBOQUET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bilboquet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bilboquet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bilboquet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BILBOQUET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bilboquet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bilboquet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bilboquet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bilboquet
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bilboquet
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bilboquet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Bilboquet
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

BILBOQUET
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Bilboquet
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bilboquet
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bilboquet
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bilboquet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bilboquet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bilboquet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bilboquet
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bilboquet
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bilboquet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bilboquet
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bilboquet
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bilboquet
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bilboquet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bilboquet
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bilboquet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Bilboquet
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Bilboquet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Bilboquet
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bilboquet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bilboquet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bilboquet
5 milyon kişi konuşur

bilboquet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BILBOQUET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «bilboquet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bilboquet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bilboquet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BILBOQUET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bilboquet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bilboquet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bilboquet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BILBOQUET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bilboquet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Jacques Rousseau
Si je retournais dans le monde, j'aurais toujours dans ma poche un bilboquet, et j'en jouerais toute la journée pour me dispenser de parler quand je n'aurais rien à dire.

«BILBOQUET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bilboquet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bilboquet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
BILBOQUET. Gomment! c'est toi, grand gladiateur? gringalet. Dites-lui qu'il me rende mon emploi. bilboquet. Tu teu* que je le destitue? gringalet. Mais qu'est-ce qu'il sait faire pour que vous le préfériez?... Sait-il seulement recevoir un coup ...
2
Les saltimbanques: comédie-parade en trois actes, mêlée de ...
Par exemple, papa a bien recommandé qu'on reprenne sa malle. BILBOQUET. La délicatesse m'en fait un devoir. Gringalet! Gringalet ! SCÈNE XIV. Les Mêmes, GRINGALET. gringalet, apportant la malle. Tenez, voici ra malle I BILBOQUET.
Théophile Marion Dumersan, 1839
3
Dictionnaire de l ́Académie Française
BILBOQUET, s. m. Sorte de jouet de bois ou d'ivoire , formé d'un petit bâton tourné, dont un bout est pointu et l'autre terminé par une espèce de petite coupe, et auquel est suspendue, par une cordelette, une boule privée d'un trou : on met  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
4
Savoir entreprendre : douze modèles de réussite : études de cas
Chapitre 6 7.5.' Bilboquet: de' «péché gfizcés » à EDMILSON DE OLIVEIRA LIMA LOUIS JACQUES FILION nrrnonucnou ET RÉSUMÉ Le Bilboquet est une petite entreprise, dont les principaux produits sont des crèmes glacées et des sorbets ...
Louis Jacques Filion, 2002
5
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
DANS LE GOUT DU TEMPS : LE BILBOQUET Disparu pendant longtemps et quasi redécouvert récemment (94), le Bilboquet est une œuvre peu connue, et qui n'a d'autres titres à l'être que de révéler une nouvelle orientation de Marivaux  ...
Frédéric Deloffre, 1993
6
La poudre de Perlimpinpin: vaudeville-féerie en quatre actes ...
BILBOQUET. Vous voulez du neuf? demandez ! Faites- vous servir ! Je suis Bilboquet, le roi des Saltimbanques, domicilié à Paris, près le passage des Panoramas ! Bilboquet ! le Gargantua des bonnes recettes. Vous voulez une femme ...
Eugène Devaux, Auguste Dupuis, 1840
7
Bel-Ami - G. de Maupassant
Les nombres annoncés par le journaliste-joueur de bilboquet sont comme les indices de la réussite et du statut de celui-ci. Le nombre vingt-six que Duroy annonce sonne comme un surenchérissement sur l'adresse de Forestier. On peut ainsi ...
Frédéric Le Blay, Le Blay Frédéric
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On jette en l'air une boule attachée à une corde qui tient au milieu du bilboquet, et l'on tâche de la faire retomber et rester , soit dans la cavité, soit dans la pointe : jouer au bilboquet. — Petite figure qui a deux plombs aux deux jambes, cl qui ...
Napoléon Landais, 1834
9
Le grand vocabulaire françois
BILBOQUET ; substantif masculin. Petit instrument tourné & creusé par les deux bouts, de telle manière, qu'en jettant en l'air une petite balle attachée à un fil qui tient au bilboquet , elle puisse être reçue dans l'un des petits creux. // a perdu le ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BILBOQUET • substantif masculin. Petit instrument tourné & creusé par les deux bouts, de telle manière, qu'en jetrant enl'air une petite balle attachée à un fil qui tient au bilboquet-, elle puisse être reçue dans l'un des petirs creux. // a perdu le  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

«BILBOQUET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bilboquet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«La Parade», un conte documentaire sur les cultures populaires du …
Le projet est co-produit par les Films du Bilboquet et France TV Nouvelles écritures / IRL, avec la participation du Centre national du cinéma et ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Un Salon du livre jeunesse en mars
Les libraires de Blois seront aussi présents ainsi que quatre éditeurs régionaux : Bilboquet de Vineuil, HongFei d'Amboise, L'élan vert de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Une «gratiferia» sous la halle
Avant la pleine période estivale, dimanche 5 juillet, l'association du Sel (Système d'échange local) en collaboration avec le Bilboquet, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Manger partout, tout l'temps
Qu'elle soit posée sur cornet et signée Les Givrés, Havre aux glaces, Bilboquet, Vincenzo ou Léo le Glacier, elle sera excellente. Les glaces ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Bretagne : Brest à l'assaut des énergies marines
L'institut de recherche Ifremer, dont la plus importante implantation est brestoise, est l'un des acteurs du projet Bilboquet qui développe un ... «L'Usine Nouvelle, Tem 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Corriveau Spéciale
La Corriveau Spéciale est une bière produite par la maskoutaine Le Bilboquet. Fondé en 1990, cette microbrasserie célèbrera donc son ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
7
Tranquillement, l'amour du grain prend le dessus
La McKroken Flower du Bilboquet. J'aime les bières foncées et alcoolisées sans toutefois tomber dans les belges et pour moi, celle-là, c'est la ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
8
NOUVEAUTÉS, SÉLECTIONS DE PHILIPPE – Août 2014
Rousse riche et onctueuse, 5%, 500ml; Black IPA 30 Cents – Pit Caribou avec le Castor. Black IPA, 7%, 660ml; La Peau d'Ours – Le Bilboquet. «Bières et Plaisirs, Tem 15»
9
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
... du Théâtre Français, et qu'avec l'habileté au bilboquet qui caractérise ce pédéraste grassouillard, je recevais sur une pine en buis la petite ... «Rue89, Tem 15»
10
Paris Hip Hop 2015
Sur son blaze anti bling-bling, elle confie : "Au fil du temps, j'ai traficoté ce nom, qui rappelle la sonorité du 'bilboquet', à la silhouette proche du ... «RFI Musique, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bilboquet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bilboquet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z