İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bosquet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOSQUET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bosquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSQUET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOSQUET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bosquet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bosquet

çalılık

Bosquet

Bir koru, az gelişme gösteren küçük bir ağaç grubudur. Adı muhtemelen "küçük ahşap" anlamına gelen Occitan korusundan geliyor. Çalılıktan yoksunluk ile çalılıktan ayırt edilir. Ve meyve bahçesi, çünkü daha küçük boyuttadır ve genellikle doğal haldeki ağaçlardan oluşur. Antik zamanlarda, bir putrelliğe kutsanan kutsal bahçeler vardı, örneğin Gethsemane'deki zeytin ağaçlarının bahçesi. Un bosquet est un petit groupe d'arbres avec peu de sous-bois. Le nom vient probablement de l'occitan bosquet qui signifie « petit bois ». Il se distingue du taillis par l'absence de sous-bois. Et du verger car il est de plus petite taille et en général composé d'arbres à l'état naturel. Dans l'Antiquité, il existait des bosquets sacrés consacrés à une divinité, tels que le jardin des oliviers de Gethsémani.

Fransızca sözlükte bosquet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki korunun tanımı, az miktarda ve doğal orijinli ahşaptır. Küçük grup ağaç dikildi ve zevk için insan yapımı. Nispeten gürültülü, kompleks, küçük bir odunun hatırlattığı soyut şeylerin kümesi. Herhangi bir bitkiden küçük grup.

La définition de bosquet dans le dictionnaire est bois de petite étendue et d'origine naturelle. Petit groupe d'arbres plantés et aménagés par l'homme à des fins d'agrément. Ensemble de choses abstraites dont le caractère relativement touffu, complexe, rappelle un petit bois. Petit groupe de plantes quelconques.

Fransızca sözlükte «bosquet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOSQUET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bouquet
bouquet
brusquet
brusquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
frisquet
frisquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
mousquet
mousquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet

BOSQUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bosco
boscot
boscote
boscotte
bosel
bosniaque
bosnien
bosnienne
boson
bosphore
boss
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler

BOSQUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
bourriquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
friquet
jacquet
loquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bosquet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOSQUET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bosquet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bosquet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bosquet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOSQUET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bosquet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bosquet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bosquet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

灌木丛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

matorral
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grove
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أجمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чаща
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

matagal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝাড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bosquet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

belukar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dickicht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

茂み
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

덤불
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thicket
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chổ rậm rạp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புதர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गर्द झाडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çalılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

macchia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gąszcz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хащі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hățiș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λόχμη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bos
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

snår
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kratt
5 milyon kişi konuşur

bosquet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOSQUET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «bosquet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bosquet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bosquet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOSQUET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bosquet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bosquet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bosquet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BOSQUET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bosquet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ahmadou Kourouma
D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.

«BOSQUET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bosquet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bosquet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un autre homme: Hommage à Alain Bosquet
Cette étude se veut une rencontre avec un " autre homme " que celui que l'on a coutume de percevoir sous le nom d'Alain Bosquet.
François Nourissier, Jacques Izoard, 2006
2
L'enfant que tu étais
Alain Bosquet réinvente aujourd'hui l'enfant qu'il fut jadis.
Alain Bosquet, 1982
3
Lettres Du Maréchal Bosquet À Sa Mere, 1829-1858
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Franois Joseph Bosquet, Des Bibl Socit Des Bibliophiles Du Barn, 2010
4
Les tigres de papier
Les six personnages ne se rencontrent pas ; ils vivent chacun leur solitude ou leurs malentendus, reliés par les ivresses et les malaises de leur époque, et aussi par l'unité que leur donne la prose d'Alain Bosquet, toute d'introspection ...
Alain Bosquet, 1968
5
Un besoin de malheur
Alain Bosquet, avec virtuosité et profondeur, s'interroge et nous interroge. On rira beaucoup, mais le rire, souvent, sera crispé.
Alain Bosquet, 1967
6
Ni guerre ni paix
Avec le ricanement de la dérision, et la verve satirique d'un visionnaire, Alain Bosquet mêle à celui de sa vie le roman d'une époque.
Alain Bosquet, 1983
7
La confession mexicaine
La Confession mexicaine ajoute à toutes les préoccupations actuelles une conviction poétique qui prône peut-être un renversement des valeurs. C'est au lecteur d'inventer son Mexique.
Alain Bosquet, 1967
8
Les fêtes cruelles
Roman indépendant des autres, les Fêtes cruelles change radicalement de ton. Le narrateur, dès mai 1940, est jeté sur les routes de l’exode. Il cherche son armée et à peine la trouve-t-il qu’il perd la guerre.
Alain Bosquet, 1984
9
L'amour bourgeois
Il y a l'amour vache : des coups, et la collision des chairs. Il y a l'amour tragique : il vaut mieux mourir que vivre à deux. Il y a l'amour platonique : la sotte pureté. Enfin, il y a l'amour bourgeois : des calculs.
Alain Bosquet, 1974
10
Écrivains franco-russes
Alain Bosquet, né en Russie et élevé en Bulgarie et Belgique, passa sa vie adulte à Berlin, Paris, et aux États-Unis. Se sentant déraciné et déchiré entre plusieurs nationalités, il décida de s'établir à Paris où il pouvait poursuivre ses études.
Murielle Lucie Clément, 2008

«BOSQUET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bosquet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le multi accueil Les lutins du bosquet a fait la fête - 17/07/2015 …
Le multi accueil «Les lutins du bosquet» sur Le Fousseret a réuni enfants et parents pour la fête de fin d'année. Les enfants ont pu ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Renoir vient peindre un bosquet d'arbres surplombant l'océan: on le retrouve en quatre versions -sous le nom de Beau Séjour- dans les ... «L'Express, Tem 15»
3
Du beau monde à l'écolieu - SudOuest.fr
La première journée sera non pas à l'écolieu, mais délocalisée sous les chênes du Bosquet, en face des arènes. À partir de 16 heures, c'est la ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Parcabout. Les Totems arrivent en fanfare - Ile de Groix - Le …
Annabelle Richard a suspendu son totem dans un bosquet. « Cette Vénus est inspirée des cerfs-volants chinois (symbole de virilité des ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Saint-Geniès-de-Fontedit : la chapelle Saint Fulcran, un lieu très …
Les détails intérieurs ainsi que les vitraux, l'autel portent chacun une part d'histoire, ainsi que le monument situé sous le bosquet et qui a été ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Cyclisme: François Bauduin (Lieu St Amand) vice-champion du …
... Ride (Wattignies) ; 3 Truwant (ESEG Douai). Pass'Open : 1 Eddy Bosquet (Fourmies) ; 2 Bauduin (Lieu St Amand) ; 3 Slagmolen (Jeumont). «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Soins de bobos
... particuliers de réaliser des plantations au pied d'un arbre ou d'un bosquet, interdit une nouvelle fois à McDo de s'implanter rue Montorgueil, ... «Le Monde, Tem 15»
8
De nouvelles voitures brûlées à Bastia
Deux véhicules, l'une de marque française, l'autre étrangère étaient en feu sur le parking de la résidence Le Bosquet. L'incendie a été ... «Corse-Matin, Tem 15»
9
Non élucidé : L'affaire Olivier Fargues en replay sur France 2 (12 …
... dans un bosquet situé à proximité de son établissement scolaire à Mignaloux-Beauvoir, dans la Vienne La victime avait reçu quatorze coups ... «Terrafemina, Tem 15»
10
Boussois : début de vacances réussi pour le Maubeugeois Régis …
... titre en 3e catégorie. Le Cambrésien Kévin Avoine chez les juniors et le Fourmisien Eddy Bosquet chez les pass-cyclisme se sont imposés. «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bosquet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bosquet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z