İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bistré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BISTRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bistré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISTRÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bistré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bistré sözcüğünün tanımı

Sözlükte sözlük tanımı, bistrenin rengini anımsatır.

La définition de bistré dans le dictionnaire est qui rappelle la couleur du bistre.


Fransızca sözlükte «bistré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISTRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administré
administré
balustré
balustré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
prostré
prostré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

BISTRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistre
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

BISTRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bistré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BISTRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bistré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bistré sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bistré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISTRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bistré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bistré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bistré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

黑黝黝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

moreno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bistre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काले रंग का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

داكن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

смуглый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

moreno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কৃষ্ণকায়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bistré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berwarna gelap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dunkelhäutig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

浅黒いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거무스름한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

swarthy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sậm màu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கருப்பான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंगाचा वर्ण काळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

esmer
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bruno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śniady
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смаглявий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

negricios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μελαψός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

donker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svartmuskig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

swarthy
5 milyon kişi konuşur

bistré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISTRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «bistré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bistré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bistré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISTRÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bistré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bistré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bistré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISTRÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bistré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bistré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes par feu m. ...
M. Zt dtlx et seulp. En camaïeu rougeât're. in 4to, 543> La Naissance de la Vierge vue dans le lointain, et sur le devant deux, belles figure» de femmes, l'une avec de la lumière, l'autre avec un vase -ur un plateau, U. in* '*• /te. Camaïeu. bistré ...
Michel Huber, 1803
2
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
.II, Belle omphalie. . . II, Biche verdissant . . I, Bicolore I, Bienfait lignicole . . II, Bifide I, Bistré chevelu ... II, Bistré concolore . . I, Bistre des sapins, (A.m.) I , Bistre jaune, (Am,). I, Bistré pied court. . I, Bistré russule ... I, Bistre unie, (A.m.) . I, Bizarre ...
Louis Secrétan, 1833
3
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu Monsieur ...
marque, camaïeu verd sur un fond bistré, avec des réhauts en blanc, p. in - fol. £ 264 Le Prophète Eli©, debout ... Camaïeu verd , sur un fond bistré , sans marque, in •4», tn, 2265 Mars ami- corps, casque en tête et— lance au poing. H. G. fec.
Michel Huber, J. G. Stimmel, 1805
4
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
B. — Ch. Brun bistré noirâtre; le centre noir; il est mat, velouté, presque drapé; sa minceur donne lieu à des éclatures rayonnantes blanches. La teinte obscure s' éclaircit un peu dans la vieillesse. Il est d'abord convexe; puis s'évasant, ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
5
Bulletin de la Société botanique de Lyon: Comptes rendus des ...
4 1.8 Jaune 4 Blanc 1 Blanchâtre 1 — 2 Blanc 0 Bistré 3 Blanchâtre 2 Bistré 3 Bistré jaunâtre. 4 Blanchâtre 1 Bistré 4 — 4 Roussâtre ? . . . . 1 Noirâtre 6 Bistré 2 Bistré 6 Bistré jaunâtre. 4 Jaunâtre 2 Bistré 2 — 4 Bistré rougeâtre 5 Bistre 5 Pâle  ...
Société botanique de Lyon, 1886
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
372. A. bistré. concolore. A. subliquescens. - Schum. Saell.p. 358? Fries Syst.Myc .I, p.'io4f Ch. Roux enfumé, humide, luisant; les bords tendent à noircir. Il est plane, et alors son diam. atteint a- p. Les bords retombent dans le dépérissement ; ...
Louis Secretan, 1833
7
Bulletin de la Société botanique de Lyon: comptes rendus des ...
1 Moyenne. . . 1.8 Jaune......... 4 Blanc...... ..1 Bistré... . . . . .. 2 Jaunâtre....... 2 Blanc 0 Blanchâtre. . . . . 1 Blanc jaunâtre . 2 Blanc.. 0 Jaunâtre. . . . . . . 4 Blanchâtre. . . . . 2 Bistré jaunâtre. 2 Bistré. . . . . . . .. 4 — . . . . . . . . . 2 Noir . . . . . . . . . . 8 Bistré .
8
Histoire Des Champignons De La France
1728. pag. 382. Agaricus alliatus. SCHAEFF. fung. tab. 99. ' Agaricus peronatus. BOLT. tab. 58.? Caract. spe'cif. L'Aouirc ALLIACÉ aun pédicule plein, un, droit, velu et d'un brun-bistré à sa base; son chapeau est semi-orbiculaire; ses feuillets,  ...
9
Botanographie belgique: ou, Flore du nord de la France, et ...
Pédio. de 1-2 pouces , cylindrique, un peu ventru à la hase, jaunâtre , réticulé ; Chapeau fauve, ou bistré, voûté, puis plan ou concave; Tubes blancs, puis rosés; Chair amère, blanche , devenant rosée quand on la casse ; Sporidies roses ...
Thémistocle Lestiboudois, 1827
10
Herbier de la France
0' Carnet. spécjfî L'AGARIC BULLACË aun pédicule fistuleux, nu , court et velu; son chapeau semi-orbiculaire est ordinairement d'un brun bistré : ses feuillets très-larges et d'un bistre ferrugineux, sont crochus à leur base. On trouve cet Agaric ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809

«BISTRÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bistré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1970: Miroir du Pays de Vaud
Il y invente une mise en page bariolée, vivante, presque ludique: lectures marginales sur fond bistré, encadrés sauvages, légendes d'images ... «24heures.ch, Eki 12»
2
La légende de Mata Hari
... teint bistré, sa bouche ombrée, ses yeux noyés disent le soleil lointain et les pluies dissolvantes", écrit joliment un chroniqueur de l'époque. «L'Express, Eki 11»
3
Le chœur de l'église est rénové
Dans un deuxième temps, l'autel va être bistré « pour l'harmoniser avec le chœur », explique-t-elle. Viendra ensuite la restauration des ... «Sud Ouest, Haz 11»
4
Je me souviens de mon premier amour
Et ce regard si grave, cerné de mauve bistré, qui me donnait presque envie de pleurer. Grâce à lui, je crois que j'ai appris que c'est aussi de la ... «MediaPart, Eki 10»
5
Entretien avec Leopold von Sacher-Masoch
De son aïeul paternel il tient un teint mat et bistré qu'on dirait brûlé par les ardeurs du soleil castillan, alors que certaines pâleurs sous-jacentes ... «Psychanalyse-paris.com, Nis 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bistré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bistre-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z